errare humanum est oor Frans

errare humanum est

Vertalings in die woordeboek Latyn - Frans

l'erreur est humaine

l’erreur est humaine

locution-phrase

Soortgelyke frases

humanum est errare
l'erreur est humaine

voorbeelde

Errare humanum est.
L'erreur est humaine.

Errare humanum est, ignoscere divinum.
Se tromper est humain, pardonner, divin.

Errare humanum est, perseverare diabolicum.
Se tromper est humain, persévérer est diabolique.

(Biblia) Errare humanum est.
Voir aussi Errare humanum est.

Errare humanum est, perseverare autem diabolicum.
Se tromper est humain, persévérer est diabolique.

Quapropter magnus est error humanas facultates progressionis pravitates moderandi spernere aut immo ignorare hominem sua natura ad « maius sui incrementum » esse proclivem.
C’est donc une grave erreur que de mépriser les capacités humaines de contrôler les déséquilibres du développement ou même d’ignorer que l’homme est constitutivement tendu vers l’« être davantage ».

Hic ipse error indolis practicae imprimis laborem humanum affecit, affecit hominem operi deditum, atque causa fuit renisus socialis, iusti quidem secundum ethicam disciplinam, de quo sumus locuti.
Cette erreur d'ordre pratique a touché d'abord le travail humain, l'homme au travail, et a causé la réaction sociale éthiquement juste dont on a parlé plus haut.

Quae quidem supremi providentia pastoris nullo plane non tempore catholico agmini necessaria fuit; etenim, auctore humani generis hoste, numquam defuere viri loquentes perversa (Act. xx. 30), vaniloqui et seductores (Tit. i. 10), errantes et in errorem mittentes (II. Tim. iii.
Nul âge, sans doute, où une telle vigilance ne fût nécessaire au peuple chrétien: car il n'a jamais manqué, suscités par l'ennemi du genre humain, d'hommes au langage pervers (1), diseurs de nouveautés et séducteurs (2), sujets de l'erreur et entraînant à l'erreur (3).