exsilium oor Frans
exsilium
Vertalings in die woordeboek Latyn - Frans
exil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pertinet iam matris e visceribus homo ad Deum, qui introspicit eum et cognoscit, qui illum conformat suisque plasmat manibus, qui intuetur eum dum exile adhuc germen et informe est, quique in ipso posteri temporis adultum dispicit, cuius numerati iam sunt dies et cuius est iam studium inscriptum in “libro vitae” (Cfr. Ps.
Et tes sœurs?vatican.va vatican.va
"Longa tibi exsilia, et vastum maris æquor arandum; / et terram Hesperiam venies, ubi Lydius arva / inter opima virum leni fluit agmine Thybris."
Ce que cela signifie, c'est que Terre-Neuve a vu # de ses habitants s'exiler depuis trois ans parce qu'on n'a pas soutenu son économie et parce qu'il y a tellement de facteurs, dans cette province et au Canada, qui nuisent aux régionsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Multiformis haec totius communitatis in eaque singulorum persuasio, quae universum apud Vetus Testamentum decursu saeculorum comprobatur, ex prisco populi electi experimento proficiscitur, quod exsilii tempore fecit: miseriam Dominus populi sui conspexit in servitutem redacti eiusque clamorem percipiens et angores perspiciens statuit in libertatem ipsum vinclicare (43).
technique autoradiographique utiliséevatican.va vatican.va
Octavia, a Nerone renuntiata, in exsilium missa est in insula Pandataria.
Je me suis... complètement étalée sur le solWikiMatrix WikiMatrix
V, 4]. - Postremo religiose cavendum locupletibus ne proletariorum compendiis quicquam noceant nec vi, nec dolo, nec fenebribus artibus : idque eo vel magis quod non satis illi sunt contra iniurias atque impotentiam muniti, eorumque res, quo exilior, hoc sanctior habenda.
" Lacrosse frères pour toujours ", championvatican.va vatican.va
Mortuo imperatore, de exilio revocatus est.
Qui sait, ils pourraient être vos petits- enfantsWikiMatrix WikiMatrix
Iudaei in exsilium abstulerunt.
Démissionner avant la fin de mon mandat me répugne... au plus profond de ma chairWikiMatrix WikiMatrix
Caritatis autem vinculo tali continebatur sacrae Familiae vita, primum inter Bethlehemi egestatem, deinde in exsilio Aegyptio ac postremo per Nazarethanam commorationem.
Vous avez doublé vos dosesvatican.va vatican.va
Quam autem partem hac in redintegratione renovationeque rerum Benedictus egerit, placet, Venerabiles Fratres, per Encyclicas has Litteras presse ac summatim attingere, dum videtur hoc anno quartum ac decimum expleri saeculum, postquam ipse, innumeris laboribus in Dei gloriam hominumque in salutem exantlatis, terrestre exsilium caelesti patria feliciter mutavit.
Ils font quoi ici?vatican.va vatican.va
Aequo autem gradu procedunt discrimen veritatis in rationibus ipsis inter homines, minor veraciter 10 quendi cura, solum utilitatis studium in causis cum aliis hominibus, exilior sensus veri communis boni maiorque facilitas illud praetereundi.
J' ai percé leurs défensesvatican.va vatican.va
Postquam res Asiæ Priamique evertere gentem / immeritam visum superis, ceciditque superbum / Ilium et omnis humo fumat Neptunia Troja, / diversa exsilia et desertas quærere terras / auguriis agimur divum; classemque sub ipsa / Antandro et Phrygiæ molimur montibus Idæ, / incerti quo fata ferant, ubi sistere detur, / contrahimusque viros.
Alors, vous le louez.Vous etes decideTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Atque hic ingentem comitum affluxisse novorum / invenio admirans numerum, matresque virosque, / collectam exsilio pubem, miserabile vulgus.
Le (la) soussigné(e) reste responsable du paiement de la dette née à l'occasion des opérations de transit communautaire ou commun, couvertes par le présent engagement, ayant débuté avant la date de prise d'effet d'une révocation ou d'une résiliation de l'acte de cautionnement, même si le paiement en est exigé ultérieurementTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aeternum exsilium lege eis indictum est.
J' ai besoin de toi, c' est fouWikiMatrix WikiMatrix
Nostrum plane, qui exilio adhuc detenti, ad perfectam Dei caritatem sempiternamque felicitatem gignendi adhuc sumus.
Tout de suite.Tu reprends un verre, Bob?vatican.va vatican.va
Weichmann cum uxore per Cechoslovaciam in Franciam fugit, ubi iterum diurnarius pro diurnis Theodiscis in exilio laboravit.
Il dit que si vous le voulez, il faudra aller le chercherWikiMatrix WikiMatrix
Eorum non pauci ad exteras nationes migrant tamquam in exsilium, ibique perfugarum oeconomicorum vitam degunt precariam.
Ecoute, Môme- crevette... on est en cavale, et sans code d' ouverture... va falloir faire connaissance dans les coinsvatican.va vatican.va
Re autem confirmata exemple, coronae, quae plectitur imperatori, ut in exsilium pulsis veniam praestet, idem S. Doctor sermonem concludit dicens: «Ad eumdem modum et nos pro defunctis, etiamsi peccatores sint, preces Deo offerentes, non coronam plectimus, sed Christum mactatum pro peccatis postris offerimus, clementem Deum cum pro illis tum pro nobis demereri et propitiare satagentes» (Catecheses, 23 (myst. 5), 8-18; PG 33, 1115-1118).
Fook, Sau, fermez la portevatican.va vatican.va
Quem ad modum Israël exodi sive egressionis viam “de domo servitutis” arripuit ut Foedus Vetus iniret, ita plane Iosephus, sequester ac providentiae Dei mysterii adiutor, in exsilio eum aequabiliter tuetur qui Novum Foedus in actum deducit.
Le découpage, le stockage et le transport svatican.va vatican.va
Et quid mirum, si in hoc exilio, peregrinante adhuc Ecclesia, quaedam huiuscemodi sit pluralis, ut ita dixerim, unitas, unaque pluralitas...
Tu veux un verre?vatican.va vatican.va
Repulit enim eum Deus a facie sua, et a parentibus abdicatum separatae habitationis quodam relegavit exsilio; eo quod ab humana mansuetudine transisset ad saevitiam bestiarum.
Ces modifications du milieu se sont produites sur une période trop courte pour causer des changements dans la fréquence des gènes associés à l'obésité.vatican.va vatican.va
In exilio Opimius mortuus est.
Du pognon, du vrai!WikiMatrix WikiMatrix
Post proelium Ienense Napoleone urgente se a magistratu abdicavit et Rigam in exilio iit.
Art. #. A l'article #ter, § # du même décret, il est ajouté un troisième tiret rédigé comme suitWikiMatrix WikiMatrix
Cui quidem Summo Pontifici, in homilia tunc habita, pergratum fuit ante omnium oculos ponere «exilem Ioannis Baptistae Vianney corporis figuram, cervicem nivea promissi capilli quasi corona nitentem, et gracilem vultum ieiuniisque confectum, ex quo humillimi suavissimique animi innocentia adeo et sanctitas perlucebat, ut, primo adspectu, multitudines hominum ad salutares cogitationes revocarentur».
Mlle Kubelikvatican.va vatican.va
"Longa tibi exsilia, et vastum maris aequor arandum; / et terram Hesperiam venies, ubi Lydius arva / inter opima virum leni fluit agmine Thybris."
Tu dois être contente.Je lui ai pas demandé de venirtatoeba tatoeba
Nonne melius erit tibi exsilium quam odium civium?
L'IFRIC a été invité à déterminer, s'agissant du déclassement des DEEE, ce qui constitue un fait générateur d'obligation entraînant, en vertu du paragraphe #, point a), d'IAS #, la comptabilisation d'une provision pour charge de gestion des déchetsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
29 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.