Imperium Romanum Sacrum Nationis Germanicae
Saint Empire romain germanique
imperium oor Frans
imperium
Vertalings in die woordeboek Latyn - Frans
empire
impérium
fr
pouvoir ou dignité suprême dans la Rome antique
dominance
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
contrôle · de contrôle · gouvernement · souveraineté
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Imperium
Vertalings in die woordeboek Latyn - Frans
empire
fr
forme de communauté politique organisée autour d'un pouvoir puissant
imperium
fr
pouvoir suprême détenu dans la Rome antique par le roi puis attribué à certains magistrats
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Nam si vestra manus violasset dona Minervae, / tum magnum exitium (quod Di prius omen in ipsum / convertant !) Priami imperio Phrygibusque futurum ; / sin manibus vestris vestram ascendisset in urbem, / ultro Asiam magno Pelopea ad moenia bello / venturam, et nostros ea fata manere nepotes."
Soyez parfaits!tatoeba tatoeba
Quae in genere rerum civilium versantur, ea in potestate supremoque imperio eorum esse agnoscit et declarat: in iis, quorum iudicium, diversam licet ob caussam, ad sacram civilemque pertinet potestatem, vult existere inter utramque concordiam, cuius beneficio funestae utrique contentiones devitantur.
Archives — Journée mondiale de la propriété intellectuellevatican.va vatican.va
Postquam insurrectionem Araborum suppressit, in caput Imperii rediit, ubi die 2 Iunii 1861 mortuus est.
Les étudiants ne me plaisent plus.- C' est vrai?WikiMatrix WikiMatrix
Oportet insuper omnibus apte inculcentur tradita a Christo morum documenta, ut discant sui imperium exercere, motus animi appetentes regere, tumentem superbiam deprimere, parere auctoritati, iustitiam colere, omnes caritate complecti, disparis in civili convictu fortunae acerbitatem christiana dilectione temperare, a terrenis bonis avocare mentem, quam Providentia dederit sortem ea esse contentos, suisque tuendis officiis benigniorem efficere, ad futuram vitam contendere spe sempiternae mercedis.
En qualité de membre effectifvatican.va vatican.va
Tu vero non exspectas ut uos imperium meum, tulistis?
Malgré cela, c' est une tristesse mêlée de joieQED QED
Anno 1920 praeses Magistratus Imperii ad conciliandos opifices factus est.
Mon radio est mort dans le parachutageWikiMatrix WikiMatrix
Cuius est cuiusque in manus potest incidere tantum imperium?
Des plans d'action ont été mis au point dans le but de s'attaquer à ces problèmes et le vérificateur du CIPC en a assuré le suivi.vatican.va vatican.va
83) Saepe Christus etiam affirmabat discipulos suos et confessores multas persecutiones esse passuros, quod – ut constat – evenit non solum prioribus saeculis vitae Ecclesiae in Romano imperio, sed etiam factum est et fit variis historiae aetatibus variisque terrae locis, hac nostra quoque aetate.
Vu l'arrêté ministériel du # décembre # déterminant les documents comptables à tenir par les avocats, notamment l'articlevatican.va vatican.va
Ut vero gliscenti technicorum potestati obsistatur, novae popularis imperii formae inveniendae sunt, hodiernae vitae consentaneae, ita ut non modo cuique homini tribuatur facultas res cognoscendi suamque de iis opinionem exprimendi, verum etiam is communi munerum et officiorum susceptione obstringatur.
J' ai fait chanter mon pèrevatican.va vatican.va
Ut in illo, vix voluntas a Deo defecerat, effrenatae cupidines voluntatis repudiarunt imperium: ita ubi qui res moderantur populorum, divinam contemnunt auctoritatem, ipsorum auctoritati illudere populi consueverunt.
NB: Les totaux peuvent comporter des écarts dus aux arrondisvatican.va vatican.va
Ultimus quidem imperator ab imperio orientali agnitus Iulius Nepos fuit, qui anno 480 in Dalmatia mortuus est.
À l'article #, paragraphe #, troisième tiret, la phrase suivante est ajoutée: Les conditions de participation aux procédures de passation de marchés mises en œuvre par l'intermédiaire d'une organisation internationale ou cofinancées avec un pays tiers sont complétées par le règlement (CE) no.../# [relatif à l'aide extérieure de la Communauté]WikiMatrix WikiMatrix
Adde eodem et illud, quod indignae illae atque invidiosae inaequalitates, de quibus loquimur, non solum ad bonorum possessionem, sed magis etiam ad imperii functionem attinent.
La biodisponibilité de la digoxine peut être légèrement réduite par Enviagevatican.va vatican.va
"Inde lupae fulvo nutricis tegmine laetus / Romulus excipiet gentem et Mavortia condet / moenia, Romanosque suo de nomine dicet. / His ego nec metas rerum nem tempora pono: / imperium sine fine dedi".
Cette aide sert à financer l'achat de terrains et de bâtiments nécessaires aux agriculteurstatoeba tatoeba
Sed ab anno 395, cum imperium divisum esset, haec praefectura manebat.
Je suis un ami de DaphnéWikiMatrix WikiMatrix
Anno 1591, Marocensis sultanus Ahmed al-Mansur Saadi Imperii Songhaici capitis instabilitati uti decrevit, 30 000 hominum exercitum mobilitavit et iter fecit versus Gaonem.
Ligne de début &WikiMatrix WikiMatrix
Conquisitatores (Hispanice Conquistadores) fuerunt exploratores et victores Hispaniae, qui saeculis XV, XVI, et XVII Americam, Africam, Oceaniam, et Asiam exploraverunt et ceperunt pro Imperio Hispanico.
Larissa est aussi en dangerWikiMatrix WikiMatrix
Hic enim coguntur silere, suspecti habentur, quasi in societatis partes secundarias sunt detrusi, absoluto civitatis imperio, libertate destituti, continentur.
Veuillez noter que l'engagement en fait de temps des co-candidats doit être proportionnel à leur rôle dans la recherche.vatican.va vatican.va
Sed imperium non iam sacrum erat.
demande à la Commission de recueillir et de diffuser les meilleures pratiques en ce qui concerne les politiques de l'environnement de travail permettant un équilibre efficace entre vie professionnelle et vie privée ainsi que les mesures favorisant une meilleure participation des hommes à la vie familiale; invite les États membres et les partenaires sociaux à prendre les mesures nécessaires, d'une part, pour prévenir le harcèlement sexuel et moral sur le lieu de travail et, d'autre part, pour agir contre ce phénomène; demande instamment à la Commission et aux États membres de prendre des mesures sévères afin de réduire l'écart de rémunération entre les hommes et les femmes et de favoriser le congé parental pour les hommes ainsi que le congé de paternitéWikiMatrix WikiMatrix
"Inde lupæ fulvo nutricis tegmine lætus / Romulus excipiet gentem et Mavortia condet / mœnia, Romanosque suo de nomine dicet. / His ego nec metas rerum nem tempora pono: / imperium sine fine dedi".
Il fait chier à gueuler comme çaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Anno 1494, Ascia Mahometus, ex Futa Toorone originarius, Imperium Songhaicum intra munus potentiae dominantis Dyticafricae societati propulit.
Sinon, qui d' autre le saurait?WikiMatrix WikiMatrix
Quod quidem, quemadmodum Decessoris Nostri ferunt praecepta, utique poscit, ut primum nempe humanus convictus ordinatim restituatur, societatibus minoribus ad res oeconomicas et ad professiones pertinentibus constitutis, quas respublica pro imperio suo non iniunxerit, sed sui sint iuris; ut deinde civitatum magistratus, suum redintegrantes munus, neutiquam neglegant communibus omnium utilitatibus prospicere; ut postremo, si hominum societatem universam spectemus, respublicae, mutuam inter se operam mutuaque consilia conferentes, bonum etiam populorum oeconomicum consectentur.
Le délai de présentation des offres pour la dernière adjudication partielle expire le # juin # à # heures (heure de Bruxellesvatican.va vatican.va
Quem ad modum vero in singulis Civitatibus iam in locum privatae ultionis et clarigationis imperium legis ipsius suffectum est, ita tempus pariter instat ut in Communitate Nationum talis progressus augeatur.
Le total des pourcentages pourrait ne pas atteindre 100 en raison des chiffres arrondis.vatican.va vatican.va
Ita acceptum in Gallia fuit primum Imperium post horrendam cruentamque anarchiam: atque ita cetera Regimina sive Monarchica, sive Democratica, quae ad hunc usque diem istic subinde contigerunt.
De l' expériencevatican.va vatican.va
Scribit ex. gr. sanctus Gregorius Nyssenus: “Et animus quidem regiam excelsamque dignitatem suam... in eo declarat: quod dominum neminem cognoscit, et suo ex arbitrio agit omnia; meroque et summo imperio, ut ipsi libet, semet gubernat.
l efficacité d ORACEA et ne doivent pas être pris moins de # heures au moins après ORACEAvatican.va vatican.va
Isto autem modo diversa genera potestatis miras inter se habent similitudines, cum quidquid uspiam est imperii et auctoritatis, eius ab uno eodemque mundi opifice et domino, qui Deus est, origo ducatur.
J' ai juste un peu froidvatican.va vatican.va
169 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.