Magnum incendium Romae
Grand incendie de Rome
incendium oor Frans
incendium
Vertalings in die woordeboek Latyn - Frans
feu
fr
Une combustion de matière involontaire et incontrôlée.
Incendium altum aedificium delevit.
Le feu détruisit le haut bâtiment.
incendie
fr
Une combustion de matière involontaire et incontrôlée.
conflagration
incendie volontaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Incendium
Vertalings in die woordeboek Latyn - Frans
incendie
fr
feu violent et destructeur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Campana per incendium in 1737 rupta est.
Il est possible d'obtenir cette autorisation en concluant un contrat de licence avec une société de gestion de la photocopie.WikiMatrix WikiMatrix
Paulo post nonnulla aedificia fabricae incendio vastata sunt.
Je ne veux pas que tu te sentes obligée de venirWikiMatrix WikiMatrix
Urbs Roma destructa est incendio.
vu l'article #, paragraphe #, premier alinéa, du traité CE, conformément auquel il a été consulté par le Conseil (CWikiMatrix WikiMatrix
Dum, Venerabiles Fratres, has lineas exaramus, terrificus affertur Nobis nuntius nefandum iam belli incendium, quod enixe deprecari conati sumus, miserrime conflatum esse.
• L'évaluation du risque des programmes d'approbation préalable est fiable.vatican.va vatican.va
Magnum Londinii incendium fuit maior conflagratio, quae medium Londinium urbem Anglicam a die Solis 2 Septembris ad diem Mercurii 5 Septembris anno 1666 pervastavit.
Quelques semaines plus tard, je revois cette époque, pas de mémoire, mais à travers les pages de ce livreWikiMatrix WikiMatrix
Incendium altum aedificium delevit.
JOUR DÉSIGNÉ-LA SANTÉTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Duodevicensimi homines necati, multique alii vulnerati sunt, per proelium aut incendium.
Du point de vue des importateurs, les restrictions liées aux importations provenant d’outre-mer et aux marchandises réglementées par d’autres ministères constituent les principaux obstacles à la participation.WikiMatrix WikiMatrix
Incendium anni 1906 ligneam partem urbis totam destruxit, sed mox iterum aedificata est.
Fédération russeWikiMatrix WikiMatrix
Propter incendia multa saepius pons reaedificata est.
En définitive, je veux dire qu' ll est Dieu, que nous ne sommes rien en comparaison, et que, malgré tout, il nous aime.Il nous aime alors que nous sommes de simples mortelsWikiMatrix WikiMatrix
Atqui tamen fautorum malorum vim nimis multi dilatare conantur, ac per speciem iuvandae multitudinis non exigua iam miseriarum incendia excitaverunt.
Mais je t' ai reconnu instantanement lorsque tu m' as appele stupidevatican.va vatican.va
5 - 8 Maii - Hamburgum urbs maximo incendio deleta est.
Cette règle serait remplacée par la mise en œuvre du mécanisme de lissageWikiMatrix WikiMatrix
Dixerat ille, et jam per moenia clarior ignis / auditur, propiusque aestus incendia volvunt.
Les participants au PAD font moins fréquemment l’objet d’un examen que les clients réguliers et ils n’ont pas été impliqués dans une saisie à la suite d’un examen.tatoeba tatoeba
"Arduus armatos mediis in mœnibus adstans / fundit equus, victorque Sinon incendia miscet / insultans; portis alii bipatentibus adsunt, / millia quot magnis umquam venere Mycenis."
Vu la délibération du Conseil des ministres sur la demande d'avis à donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne dépassant par un moisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"Quis genus Aeneadum, quis Trojae nesciat urbem / virtutesque virosque aut tanti incendia belli? / Non obtusa adeo gestamus pectora Poeni, / nec tam aversus equos Tyria Sol jungit ab urbe".
Destruction: le processus par lequel la totalité ou la majeure partie d'un gaz à effet de serre fluoré est, de manière permanente, transformée ou décomposée en une ou plusieurs substances stables qui ne sont pas des gaz à effet de serre fluorésTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Eodem tempore incendium partem urbis vastavit.
Ce n' est pas notre messageWikiMatrix WikiMatrix
Dixerat ille, et jam per mœnia clarior ignis / auditur, propiusque æstus incendia volvunt.
Le Membre du Collège réuni, compétent pour la Politique de l'Aide aux PersonnesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cum vero humani generis hostis quodam die acerrimis eum libidinis stimulis agitaret, illico, ut nobili ac forti animo erat, strenua voluntate obstitit; ac se in veprium aculea urticarumque asperitates proiciens, cruciatibus hisce ultro susceptis internum incendium sedavit atque restinxit; ac sui ipsius victor evadens, superna gratia veluti in praemium confirmatus est.
Karen, on a vendu la maisonvatican.va vatican.va
Anno 1734 fulmina incendium provocaverunt in ecclesia et in vicinitate.
Il n’était pas possible de déterminer la proportion de mainlevées PAD par rapport aux mainlevées totales en raison des limites des données.WikiMatrix WikiMatrix
Quis incendium paravisset, nondum notum erat.
La commande de direction est conçue, construite et montée de façon à ne pas comporter dWikiMatrix WikiMatrix
Jamque adeo super unus eram, cum limina Vestæ / servantem et tacitam secreta in sede latentem / Tyndarida adspicio: dant clara incendia lucem / erranti passimque oculos per cuncta ferenti.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits de la pêche et de l’aquacultureTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jamque adeo super unus eram, cum limina Vestae / servantem et tacitam secreta in sede latentem / Tyndarida adspicio: dant clara incendia lucem / erranti passimque oculos per cuncta ferenti.
On va tamponner du bidon, OK?tatoeba tatoeba
Haec autem in incendio urbis Moscuae anni 1812 combusta est.
négatifs; positifs intermédiaires de travailWikiMatrix WikiMatrix
Iud. 20, 200); ac potissimum in Taciti Annalibus inter annum XCV et CXX scriptis: ibidem, memorato Romae incendio anno lxiv, quod Christianis perperam Nero adsignavit, nominatim appellat historicus Christum qui “Tiberio imperitante per procuratorem Pontium Pilatum supplicio affectus erat” (Taciti, Annales, 15, 44, 3).
directive #/CEE du Conseil, du # mars #, concernant la distribution en gros des médicaments à usage humain (JO n° L # du #.#, pvatican.va vatican.va
Interim Maria Virgo Deipara eademque nostrum omnium benignissima Parens, quae quidem in suis aedibus vel Czenstochowae, vel Ostrabramae vel in illo prodigiali specu Lapurdensi, maxime autem Mediolani ex aëreo templi fastigio itemque ex propinquo sanctuario Rhaudensí Nobis olim arrisisset, gratum acceptumque habere visa est illud Nostrae pietatis officium, cum sacerrimae aedi Lauretanae, reparatis iis, quae vis incendii corruperat, venerabile ipsius simulacrum, apud Nos affabre refectum, Nostrisque manibus et consecratum et corona redimitum, restituendum curavimus.
Elles peuvent tenir des assemblées dans les locaux du Comité permanent après en avoir informé le greffier par écritvatican.va vatican.va
Pluries incendio deleta, sed semper restituta est.
Consulte ta carteet ta boussoleWikiMatrix WikiMatrix
26 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.