juli oor Frans

juli

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Latyn - Frans

juillet

eienaam manlike

Juli

Vertalings in die woordeboek Latyn - Frans

Juli

eienaam

Soortgelyke frases

iulus
chaton · iule

Julius
juillet

Nothocercus julius
Tinamou à tête rousse

julius
Jules

voorbeelde

Dextræ se parvus Iulus / implicuit sequiturque patrem non passibus æquis; / pone subit conjux.
Mon fils saisit ma main, et, précédant sa mère, / suit à pas inégaux la marche de son père.

"Nascetur pulchra Trojanus origine Cæsar, / imperium oceano, famam qui terminet astris, / Julius, a magno demissum nomen Iulo".
" Ce héros qu'aux humains promet la destinée, / Jules prendra son nom du fils de votre Énée ; / il domptera la terre ; il s'ouvrira les cieux. "

Dextrae se parvus Iulus / implicuit sequiturque patrem non passibus aequis; / pone subit conjux.
Mon fils saisit ma main, et, précédant sa mère, / suit à pas inégaux la marche de son père.

"Nascetur pulchra Trojanus origine Caesar, / imperium oceano, famam qui terminet astris, / Julius, a magno demissum nomen Iulo".
" Ce héros qu'aux humains promet la destinée, / Jules prendra son nom du fils de votre Énée ; / il domptera la terre ; il s'ouvrira les cieux. "

"Si periturus abis, et nos rape in omnia tecum; / sin aliquam expertus sumptis spem ponis in armis, / hanc primum tutare domum. Cui parvus Iulus, / cui pater et conjux quondam tua dicta relinquor?"
" Cher et cruel époux ! si tu cours au trépas, / me dit-elle, à la mort traîne-nous sur tes pas ! / Si ton dernier effort peut être encore utile, / ah ! commence du moins par sauver cet asile. / Que deviendront un père, un enfant précieux, / et ton épouse, hélas ! jadis chère à tes yeux ? "

Norwich, Ioannes Julius.
(EN) Norwich, John Julius.

"Mihi parvus Iulus / sit comes, et longe servet vestigia conjux."
" Qu'Iule m'accompagne, et qu'observant mes pas / mon épouse me suive et ne me quitte pas. "