legis ferre
légiférer
lego oor Frans
lego
Vertalings in die woordeboek Latyn - Frans
choisir
lire
Hodie mane Didymus dixit sororem eius adhuc in lecto esse.
Ce matin, Tom a dit que sa sœur était encore dans le lit.
rassembler
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
recueillir · cueillir · décider · laisser · sélectionné · élire · déterminer · fixer · poser · sélectionner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lego
Vertalings in die woordeboek Latyn - Frans
Lego
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Theologica comparatio de essentialibus fidei et christianae legis moralis aspectibus, cooperatio in caritate ac praesertim magnus sanctitatis oecumenismus, Deo praestite, tempore futuro facere non poterunt quin suos fructus ferant.
Pour ce faire, nous avons besoin de relations économiques mutuelles, c'est-à-dire de conditions d'investissement sûres permettant d'attirer le capital étranger dans l'UE, et inversement de conditions sûres pour les investissements européens dans les pays fournisseursvatican.va vatican.va
De episcopo, de quolibet episcopo, verba dici possunt, quae apud Marcum leguntur, quaeque saepe iam rettulimus: «Vocavit ad se quos voluit; et venerunt ad eum.
Une personne qui a créé une œuvre doit-elle indiquer qu'elle détient le droit d'auteur sur celle-ci?vatican.va vatican.va
Cum autem legatorum vel societatis maior pars de legitime vita nondum nata interimenda decernit, quamvis quaedam insint condiciones, nonne de debili homine et inermi “tyrannicum” capit consilium?
Paco, va surveiIIer Ies vachesvatican.va vatican.va
Libenter legit.
pourvu que la Conférence convienne que de tels ajustements nTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Acta diurna legunt.
Oscar t' a bien aidéTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A quo anno legatus est camerae repraesentantium Iaponensi.
Chez les patients ayant ou suspectés d avoir une insuffisance hépatique, une surveillance de la fonction hépatique est recommandée durant le traitementWikiMatrix WikiMatrix
Hunc librum iam legi.
Toute information de nature confidentielle ou fournie à titre confidentiel obtenue par les autorités douanières dans le cadre de l’accomplissement de leurs tâches est couverte par le secret professionnelTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quodsi utriusque cleri sacerdotes e suo cuiusque muneris officio opes convenit administrare, meminerint tamen, non modo caritatis iustitiaeque leges sibi esse diligentissime observandas, verum etiam singulariter enitendum ut sese pauperum reipsa patres exhibeant.
Je crois que vous êtes plus à même d' accomplir ces missions, que n' importe quel ancien agent du FBIvatican.va vatican.va
Aliae tendunt ad iustiorem humanioremque aedificandam societatem, ad iustas fovendas leges, quae recto sociali ordini faveant, plene observata dignitate omnique legitima libertate uniuscuiusque ac familiae in gradu sive nationali sive internationali, ad cooperationem cum schola aliisque institutis, quae filiorum educationem complent, et ad alias res huiusce generis.
C' est quoi, ce bordel?vatican.va vatican.va
Valet enim quilibet homo, inter difficultates licet ac dubitationes, ad veritatem tamen ex animo apertus adque bonitatem, adiutus rationis ipsius lumine et arcana gratiae impulsione, pervenire eo quidem usque ut legem naturalem in corde inscriptam (Cfr.
Le concours se compose de deux parties oralesvatican.va vatican.va
Huic societati commendatas omnes, quas ille docuisset, veritates voluit, hac lege, ut eas ipsa custodiret, tueretur, legitima cum auctoritate explicaret: unaque simul iussit, omnes gentes Ecclesiae suae, perinde ac sibimetipsi, dicto audientes esse: qui secus facerent, interitu perditum iri sempiterno.
Enfants et adolescents En l absence de données chez les patients âgés de moins de # ans, l administration du natéglinide n est pas recommandéedans ce groupe d âgevatican.va vatican.va
Hunc librum lege!
Le juge a quo interroge la Cour sur la question de savoir si les dispositions en cause ne placent pas l'Etat belge dans une situation plus favorable que les autres créanciers, ce qui méconnaîtrait le principe de l'égalité des créanciers tel que celui-ci est notamment consacré aux articles # et # de la loi hypothécaire du # décembre #, aux articles # et # de la loi du # août # ou en tant que principe général se dégageant de ces dispositionsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tum etiam: “Unde omnis lex humanitus posita intantum habet de ratione legis, inquantum a lege naturae derivatur.
Je peux prendre ça?vatican.va vatican.va
Hunc librum lego.
J' ai un peu faimtatoeba tatoeba
Sine ocularibus legere non possum.
Considérant qu'à la suite de la hausse de l'indice calculé et nommé à cet effet, le taux des salaires des ouvriers mineurs est augmenté de # % à partir du #er septembreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Item abrogatas declaramus, ut supra statutum est, omnes Constitutiones et Leges hac de re a Romanis Pontificibus editas, ac pariter declaramus omnino irrita esse quae, a quolibet, quacumque auctoritate praedito, scienter vel inscienter contra hanc Constitutionem fuerint excogitata.
C' est exactement ce que vous aviez demandévatican.va vatican.va
Animadvertitur enim difficile esse inserere Virginis imaginem, sicut apparet e nonnullis libris et opuscules ad devotionem pertinentibus, in vitae condiciones aetatis nostrae et singillatim in condiciones mulieris, sive in convictu familiari, ubi leges ac morum progressus merito ei attribuunt aequalitatem cum viris et auctoritatem in vita familiari moderanda; sive in provincia politica, in qua ipsa in multis regionibus adepta est facultatem se interponendi in rem publicam eodem modo quo viri; sive in re sociali, ubi ipsa navitatem suam explet in multiplicibus officiis, in dies magis magisque excedens ex angusto convictu familiari; sive in regione doctrinarum, ubi ei praebentur novae rations inquisitionis scientificae et intellectualis auctoritatis.
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- Posco/Daewoo Internationalvatican.va vatican.va
Librum legi dum edebam.
Il dit que, étant donné que le Canada n'emprunte plus, il y a plus d'argent disponible pour l'ensemble du pays, pour les investisseurs privés et les emprunts des sociétésTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quid legis?
Il n' y a pas d' étoiles, capitainetatoeba tatoeba
Ne necessitatem quid em progressionis interponere licet, ut quis suam aliis imponat rationem vivendi vel suae religion is legem.
J' ai juste un peu froidvatican.va vatican.va
Inest etiam pariter in nonnullis pravus quidam libertatis usus, proprius incontinentiae in rebus utendis, legi ethicae non obnoxiae; quo simul aliorum libertas coarctatur; eorum videlicet, qui, gravi laborantes penuria rerum, ad maiorem miseriam et indigentiam perducuntur.
Waouw, et moi qui pensait que mon père était trop protecteurvatican.va vatican.va
Iam factioni Laboris associata, anno 2015 legata Parlamenti Britannicum electa est.
Le Daily Mail était le pireWikiMatrix WikiMatrix
Legi praesidem Brasiliae feminam esse. Dilma vocatur.
Dure journée, demainTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Gratia atque legi Dei oboedientia
Il est fourni dans un ensemble de trois flacons: doxorubicine chlorhydrate Myocet, liposomes Myocet et solution tampon Myocetvatican.va vatican.va
Christus in sermone supra montem habito legem moralem confirmat, cuius potissimum caput sunt tabulae Moseiae decem mandatorum; sed simul his mandatis tribuit significationem novam, evangelicam.
Ces changements auraient également une incidence sur le processus d’évaluation du risque, car les évaluations du risque des entreprises établies à l’étranger (p. ex. pour les marchandises provenant d’outre-mer) seraient plus difficiles et plus longues, car il faudrait faire un effort pour bien évaluer la sécurité de la chaîne d’approvisionnement.vatican.va vatican.va
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.