muliebris oor Frans
muliebris
Vertalings in die woordeboek Latyn - Frans
de femme
relatif aux femmes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quapropter, illa “plenitudo gratiae”, quae ideo est Virgini Nazarethanae concessa, quod “Theotokos” futura erat, simul perfectionis plenitudinem eius significat, “quod est mulieris proprium”, eius “quod muliebre est”.
l'intervalle maximal entre deux services de transport réguliers successifs qui ne voyagent pas en directions opposéesvatican.va vatican.va
Mulier ergo - sicut ceteroqui et vir - sui, qua personae, effectionem, suam dignitatem et vocationem interpretari debet ex his dotibus, ex amplitudine muliebris naturae, quam die creationis accepit quamque tamquam expressionem sibi peculiarem imaginis et similitudinis Dei hereditate accipit.
Voir aussi la note # du présent chapitrevatican.va vatican.va
Uxor, sive marita, est consors muliebris in matrimonio cum alio homine coniuncta.
Je devrais être enceinte, mais je ne le suis pasWikiMatrix WikiMatrix
Galeria potest esse: Galeria: est nomen muliebre.
Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant l'élimination de contrôles aux frontières des États membres dans le domaine des transports par route et par voies navigables (version codifiée)(COM#- C#-#/#- #/#(CODWikiMatrix WikiMatrix
Infans sane expositus est si erat muliebris, cum egeat dote et non possit providere parentibus in senectu.
Des parallèles sont établis avec d'autres secteurs, tels que l'édition et la musique.WikiMatrix WikiMatrix
Sanctae mulieres quasi quaedam corporatae personae sunt speciei muliebris optimae; verum exemplaria aequabiliter universis sunt christianis, exempla scilicet “Christi sequelae”, illius nempe rationis exempla, qua per amorem respondeat Sponsa oportet Sponsi amori.
Section #.-Etiquetagevatican.va vatican.va
Liquet tamen cuncta haec eo spectare non ut mulier femineam suam indolem dimittat aut virile imitetur ingenium, sed ut muliebris verae humanitatis plenitudo declaretur, quae nempe ostendi debet in rebus agendis, tam domi quam foris, ceterum haud neglecta hac in re varietate morum formarumque cultus humani.
Non. Il faut obtenir l'autorisation du titulaire d'un droit d'auteur pour reproduire ces œuvres en plusieurs exemplaires.vatican.va vatican.va
In Maria, Eva rursus invenit quae sit vera mulieris dignitas, muliebris humanitatis.
Ils n' hésiteront pas à se sacrifiervatican.va vatican.va
Immo vero nihil mirum esse debet quod christianorum hominum aetates aliis in adiunctis socialibus-doctrinalibus versantes - cum imaginem ac munus Mariae respicerent uti novae Mulieris et perfectae Christianae, quae in se coniungit et colligit casus proprios maxime vitae femineae, quia Virgo est et Sponsa et Mater - Iesu Matrem habuerint typum praecelsum condicionis muliebris atque exemplar spectatissimum vitae evangelicae, quodque hos sensus suos secundum mentem et animi habitum et imagines suae aetatis expresserint.
Il s' appelle David, et il est vraiment tres gentilvatican.va vatican.va
“Fecit mihi magna”: haec est patefactio totius amplitudinis, totius personalis laudis muliebris naturae, totius aeternae proprietatis “mulieris”, qualem eam Deus voluit, personam per se ipsam, quae se agnoscit simul “per donum sincerum sui”.
Suspensionvatican.va vatican.va
Dotes muliebris naturae propriae profecto minores non sunt dotibus virilitatis, sed tantum diversae sunt.
désignation commerciale et/ou techniquevatican.va vatican.va
At ne haec quidem est vera mulieris emancipatio neque illa rationi congruens et dignissima libertas, quae christianae nobilisque mulieris et uxoris muneri debetur; potius est muliebris ingenii et maternae dignitatis corruptio et totius familiae perversio, qua maritus privatur uxore, proles matre, domus familiaque tota vigili semper custode.
Il est cloué au litvatican.va vatican.va
Ecclesia gratias agit propter omnes “ingenii” muliebris manifestationes quae historiae cursu apparuerunt in omnibus populis et Nationibus; gratias agit propter charismata omnia quae Spiritus Sanctus mulieribus largitur per Dei Populi historiam, propter omnes victorias, quas ipsa earum fidei, spei et caritati debet; gratias agit propter omnes fructus femininae sanctitatis.
Protection contre les risques que peut présenter pour le patient la fourniture dvatican.va vatican.va
Praeterea, debita consideratione habita de monitis — de quibus etiam synodales Patres mentionem fecerunt — sive ex Adhortatione «Christifideles Laici» sive ex Epistula Apostolica «Mulieris Dignitatem» relatis,405 quae sani influxus utilitatem detegunt ex laicali spiritualitate et ex muliebri charismate in omni educationis itinerario, implicare opportunum videtur, debitis nempe prudentiae formis statutis et ad varios culturae contextus accommodatis, fidelium quoque laicorum, virorum et mulierum cooperationem in futurorum sacerdotum formatione efficienda.
Les flics sont rentrés s' en jeter unvatican.va vatican.va
Sic certa quaedam artificia minus apte conveniunt in feminas ad opera domestica natas : quae quidem opera et tuentur magnopere in muliebri genere decus, et liberorum institutione prosperitatique familias natura respondent.
Joe, ne pars pasvatican.va vatican.va
Una autem hoc cum iure quod — uti efferri decet — Pontifex aperte opificibus adsignat sive, nempe secundum ipsius vocem, `proletariis', adfirmantur consimili claritate ius quoque ne opus « in plures extrahatur horas », ius ad quiescendi intervalla, ius diversum puerorum et decus in muliebri genere, quantum naturam attingit diuturnitatemque operis (21).
J' aimeles prendre dans mes bras parce que j' aime mes bébésvatican.va vatican.va
16 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.