november oor Frans
november
Vertalings in die woordeboek Latyn - Frans
novembre
Datum Romae, apud Sanctum Petrum, die XI mensis Novembris, anno Domini bis millesimo duodecimo, Pontificatus Nostri octavo.
Donné au Vatican, le 11 novembre 2012 , en la huitième année de mon Pontificat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
November
Vertalings in die woordeboek Latyn - Frans
novembre
Datum Romae, apud Sanctum Petrum, die XI mensis Novembris, anno Domini bis millesimo duodecimo, Pontificatus Nostri octavo.
Donné au Vatican, le 11 novembre 2012 , en la huitième année de mon Pontificat.
Novembre
Datum Romae, apud Sanctum Petrum, die XI mensis Novembris, anno Domini bis millesimo duodecimo, Pontificatus Nostri octavo.
Donné au Vatican, le 11 novembre 2012 , en la huitième année de mon Pontificat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Laetare, Colonia urbs, quae doctissimum ac pientissimum virum Ioannem Duns Scotum intra tua moenia quondam recepisti, qui die VIII mensis Novembris anno MCCCVIII e vivis discessit et ad caelestem patriam est profectus, eiusque magna admiratione ac veneratione sacras servas exuvias.
J'aimerais que tous les sénateurs de cette Chambre se joignent à moi pour souhaiter à tous les francophones de notre pays une magnifique Journée internationale de la Francophonie demain, le # marsvatican.va vatican.va
Natalis mea mense Novembri est.
Le deuxième moyen invoqué par la Commission est tiré d'une prétendue contradiction des motifs de l'arrêt attaqué consistant à constater tout d'abord la pertinence du principe de séparation des fonctions et du grade, de la possibilité de pourvoir au poste uniquement par mutation, le grade étant automatiquement celui du candidat retenu au jour de la nomination, alors que le Tribunal conclut ensuite à l'obligation de publier des postes par groupes de deux gradesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A die 3 Novembris 2009 per ABC rete televisivum propagata est.
Il faut garder le secretWikiMatrix WikiMatrix
Datum Romae, apud S. Petrum, die IX mensis Novembris, in dedicatione Basilicae Lateranensis, anno Domini MMV, Pontificatus Nostri primo.
Ces modifications prévoient donc que, suivant un verdict de non-responsabilité criminelle pour cause de troubles mentaux, la victime peut rédiger et déposer une déclarationvatican.va vatican.va
Sed 25 Novembris 2010 Virides foedus regendi finiverunt.
• Les faibles taux de participation limitent l'efficacité des programmes d'approbation préalable pour les participants à faible risque.WikiMatrix WikiMatrix
Tempus siccum e Septembre in Novembrem in litore et in Februarium in intestinis prolongatur.
C' est le moment pour une sonde gastriqueWikiMatrix WikiMatrix
Die 12 Novembris 1990 a Duncan I. Steel, astronomo apud Observatorium Siding Spring versato, repertus est.
C' est la reine AmidalaWikiMatrix WikiMatrix
Daniel Michael DeVito (anglice: Danniel Michael DeVito, magis notus ut Danny DeVito) est histrio et moderator cinematographicus Americanus natus familia oriunda e Italia in Neptuni, Nova Caesarea die 17 Novembris 1944.
Il ne convient pas que la révision de la loi électorale se fasse selon un échéancier trés strict établi en fonction des expressions de leadership du parti au pouvoirWikiMatrix WikiMatrix
Die 14 Novembris 1964 morbo cancri mortuus est.
Que se passe- t- il?WikiMatrix WikiMatrix
Die 6 Novembris 2018 in electionem generali officium legati consecuta est.
Résolution du Parlement européen du # décembre # sur la liberté d'expression en AzerbaïdjanWikiMatrix WikiMatrix
Goethium valde admirans mense Novembri 1775 primo allocuta est.
Au développement d'une industrie de cours de la période faisant l'objet de ce rapport, le production télévisuelle et FTCPEC a accordé 50 % de ses ressources aux cinématographique saine et productions achetées par la SRC/CBC, ce qui a dynamique, pour le bien de tous les considérablement aidé ce diffuseur public à augmenter Canadiens.»WikiMatrix WikiMatrix
Praesidialia et Generalia Comitia die 27 Novembris 2005 habita sunt.
À noter que la politique fédérale a favorisé le développement de grandes entreprises intégrées.WikiMatrix WikiMatrix
Deinde ad mensem Novembrem 2015 in directione oeconomiae et fiscali Commissionis Reuorpaei fuit.
J'ai expliqué l'autre jour que toutes les entreprises qui respectaient l'environnement avaient vu leurs profits augmenter et leurs investissements se multiplier, qu'elles s'étaient implantées plus solidement et qu'elles avaient augmenté le nombre de leurs employésWikiMatrix WikiMatrix
25 Novembris - Fidelis Castro, praeses Cubanus, mortuus est.
° Les dispositions du point IV, # sont remplacées par celles figurant au point # de l'annexe du présent arrêtéWikiMatrix WikiMatrix
15 Novembris - Henricus Sienkiewicz, scriptor, praemio Nobeliano laureatus.
De nouvelles cartesWikiMatrix WikiMatrix
Cum superioris mensis Novembris vicesimo die coram admisissemus te, Venerabilis Frater Noster, aliosque simul Iegatos Hierarchiae Catholicae Ucrainae, ipse memoravisti appropinquantem iam terminum primi millennii ab invecta fide christiana in regionem “ Rus ”.
Les coûts de la participation au PAD sont différents pour les transporteurs et les importateurs et varient d’une entreprise à l’autre.vatican.va vatican.va
Constantinus die 9 Novembris 959 mortuus est.
Sans préjudice des dispositions de l'article # du présent arrêté, l'arrêté du Gouvernement flamand du # octobre # encourageant en Région flamande la remise au travail de chômeurs complets indemnisés ou de personnes y assimilées à l'aide de la redistribution du travail, est abrogé à partir du #er janvierWikiMatrix WikiMatrix
Italia relative sero in direptionem Africae intravit, quae in Erythraeam 15 Novembris 1869 advenit, cum Societas Navigationis Rubattinensis (Italice Società di Navigazione Rubattino) sinum Avalitum (Anglice Assab, Arabice عصب, Tigrinyice ዓሳብ) locali sultano emit.
Si vous lui adressez la parole...... vous serez agent de la circulation toute votre vieWikiMatrix WikiMatrix
22 Novembris - Mauritius Macri praeses Argentinae electus est.
Je fais du bateau?WikiMatrix WikiMatrix
15 Novembris — Intel 4004 micromechanema imprimis venditum est.
o pour l'élection du Sénat, les listes qui ont obtenu au moins # % du total général des votes valablement exprimés en faveur des listes présentées pour le collège électoral français ou le collège électoral néerlandais, selon le cas. »WikiMatrix WikiMatrix
Repertus 25 Novembris 2015.
Depuis mes études à l'Université du Nouveau Brunswick en vue d'obtenir un B.Sc. avec spécialisation en psychologie et en biologie, j'ai toujours été fasciné par la complexité du cerveau humain.WikiMatrix WikiMatrix
Datum Romae, apud Sanctum Petrum, die XI mensis Novembris, anno Domini bis millesimo duodecimo, Pontificatus Nostri octavo.
Je dois pas capter, icivatican.va vatican.va
Hunc honorem Schmücker ad 30 Novembris 1966 tulit.
Alors, lance- toiWikiMatrix WikiMatrix
Die 13 Novembris anni 1655, ad 14:45 horas, terribilis terrae motus urbes Limae et Callaonis aggressus est.
FEVRIER #.-Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du # juillet # portant démission et remplacement d'un réviseur auprès de l'Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerreWikiMatrix WikiMatrix
Datum Romae, apud S. Petrum, die IV mensis Novembris, in memoria sancti Caroli Borromaei, anno MMIX, Pontificatus Nostri quinto.
Comment le sang est arrivé sur la moquette?vatican.va vatican.va
106 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.