pellere
battre · conduire · exécuter · frapper · heurter · pousser
pellis oor Frans
pellis
Vertalings in die woordeboek Latyn - Frans
peau
fourrure
fr
pelißße
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hæc fatus, latos humeros subjectaque colla / veste super fulvique insternor pelle leonis, / succedoque oneri.
J'espére que le gouvernement réintroduira les amendements qu'il avait acceptés pour amender le projet de loi CTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Interdum enim, cum spes deluditur ac fallitur, divina gratia trepidis animis arridet: « transitus Domini » (18) percipitur; ac Redemptori ita alloquenti: « Ecce sto ad ostium et pulso » (19), saepenumero ianuae reserantur, secus nunquam aperiendae.
L'article # de l'arrêté "aide à domicile" est complété par l'alinéa suivantvatican.va vatican.va
Die 21 Septembris, Britannici pulsi a ponte sunt et oppressi.
En outre, l'accusé a droit à une enquźte préliminaire lorsque l'infraction constitue un acte criminelWikiMatrix WikiMatrix
Apud vulpes septentrionales, pellis longior est quam pellis vulpium australium.
Tu étais assise à une table avec deux garçonsWikiMatrix WikiMatrix
Thomas e schola pulsus est.
C' est ces petites choses- là qu' il faut supprimerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ac si amore pulsa in virum dixerit aliquando mulier: “Filium tibi peperi”, verba eius eodem tempore significabunt: “Hic noster est filius”.
C'est sur ce dernier point qu'il importe que le Parlement engage une véritable discussion.vatican.va vatican.va
Theologia communionis et spiritualitas videlicet mutuam provehunt efficientemque audientiam inter Pastores ac fideles, dum ex una parte eos retinent coniunctos a priori in omnibus quae sunt necessaria et ex altera pellunt illos ut plerumque consentiant in rebus opinabilibus ad optiones bene ponderatas ac participatas.
Tu sais que Damon ne m' a pas donné de verveine depuis un momentvatican.va vatican.va
Sueci eorum momentum expandere conati sunt creandá in Novo Mundo coloniá quae agriculturá (tabaco) et commercio pellis innixa esset, ut mercatores Francicos et Anglicos subterfugirent.
Les morses sont les plus gros phocidés sur TerreWikiMatrix WikiMatrix
Pulsa ostium, quaeso.
Certains députés ont formulé des réservesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Una in præcelsa consedit rupe Celæno, / infelix vates, rumpitque hanc pectore vocem: / "Bellum etiam pro cæde boum stratisque juvencis, / Laomedontiadæ, bellumne inferre paratis, / et patrio Harpyias insontes pellere regno?"
A quel point ne veux- tu pas savoir?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Christifidelis laicus “numquam potest ita se sibimetipsi claudere ut in spiritu a reliqua communitate secludatur; debet potius indesinens cum aliis commercium fovere, idque activa fraternitate pulsus, cum gaudio de eadem omnium dignitate, atque cura de communi illa ditissima bonorum hereditate ab omnibus simul in foenus fructumque perducenda.
Le Batsignal n' est pas un bipvatican.va vatican.va
Fama volat pulsum regnis cessisse paternis / Idomenea ducem, desertaque litora Cretae, / hoste vacare domos, sedesque adstare relictas.
Nous n'aurions jamais dū nous retrouver dans une telle situationtatoeba tatoeba
Pulsa ianuam.
Je crois qu' il n' est pas venu depuis plus de deux semainestatoeba tatoeba
Fama volat pulsum regnis cessisse paternis / Idomenea ducem, desertaque litora Cretæ, / hoste vacare domos, sedesque adstare relictas.
Nous réfutons cette insinuationTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Salutantis vero voces angeli: “Ave, gratia plena, Dominus tecum” (Ibid. 1, 28) intus conturbationem pepererunt in Maria eodemque eam tempore ad deliberandum pepulerunt.
Soulève- la et tire- la vers toivatican.va vatican.va
Re autem confirmata exemple, coronae, quae plectitur imperatori, ut in exsilium pulsis veniam praestet, idem S. Doctor sermonem concludit dicens: «Ad eumdem modum et nos pro defunctis, etiamsi peccatores sint, preces Deo offerentes, non coronam plectimus, sed Christum mactatum pro peccatis postris offerimus, clementem Deum cum pro illis tum pro nobis demereri et propitiare satagentes» (Catecheses, 23 (myst. 5), 8-18; PG 33, 1115-1118).
Ce qui signifie qu' il pourrait être encore en vievatican.va vatican.va
Haec fatus, latos humeros subjectaque colla / veste super fulvique insternor pelle leonis, / succedoque oneri.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits de la pêche et de l’aquaculturetatoeba tatoeba
Sua congeries in summa gloria 300 000 pellium avium, 200 000 ovorum avium, 2 250 000 papilionum, 30 000 coleopterorum, et nunnulla milia mammalium, reptilium, pisciumque speciminum comprehendit.
Les parties contractantes confirment que le génocide, qu'il soit commis en temps de paix ou en temps de guerre, est un crime du droit des gens, qu'elles s'engagent à prévenir età punirWikiMatrix WikiMatrix
"Ipse ignotus, egens, Libyæ deserta peragro, / Europa atque Asia pulsus".
A moins qu' on change les règles ou qu' on perde espoir, on continueTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Est haec ideo quaedam provocatio quae minime ab illo iam tempore pellere cessat succedentes sibi aetates, invitatio quam suscipere semper homines ab integro debent.
J' ai même pas peurvatican.va vatican.va
Una in praecelsa consedit rupe Celaeno, / infelix vates, rumpitque hanc pectore vocem: / "Bellum etiam pro caede boum stratisque juvencis, / Laomedontiadae, bellumne inferre paratis, / et patrio Harpyias insontes pellere regno?"
L' appartement sera tout à toi, Jack.Tu auras beaucoup d' espacetatoeba tatoeba
"Illic res lætæ regnumque et regia conjux / parta tibi: lacrimas dilectæ pelle Creusæ."
Au cours du second semestre de #, la communauté scientifique sera encouragée à participer à un atelier consacré à l’expérience internationale relative aux gaz rares dans le cadre duquel les idées de la communauté scientifique sur le sujet seront rassemblées et débattuesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"Ipse ignotus, egens, Libyae deserta peragro, / Europa atque Asia pulsus".
JANVIER #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # août # instaurant un droit à l'interruption de carrière pour l'assistance ou l'octroi de soins à un membre du ménage ou de la famille gravement maladetatoeba tatoeba
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.