proelium oor Frans
proelium
Vertalings in die woordeboek Latyn - Frans
bataille
Multi milites in proelio vulnerati sunt.
Beaucoup de soldats ont été blessés durant la bataille.
combat
lutte
batâle
guerre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Proelium
Vertalings in die woordeboek Latyn - Frans
bataille
fr
combat entre deux ou plusieurs groupes
Multi milites in proelio vulnerati sunt.
Beaucoup de soldats ont été blessés durant la bataille.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In proelio interfectus est.
Il est clair qu'un conflit est perēu entre deux mesures législatives qui ont été adoptées par la Chambre, soit celle qui rend illégale la possession de matériel pornographique infantile, et celle qui protége la liberté d'expressionWikiMatrix WikiMatrix
109) Quae verba maiorem vim hortatoriam accipiunt, cum videmus potius quam panem et auxilia humani cultus novis Civitatibus et nationibus, ad libertatem quodammodo expergiscentibus, nova arma, interdum copiose, praeberi, necnon instrumenta ad destruendum apta, quae proeliis armatorum et bellis inserviunt, nec tantum legitimis iuribus et liberae summaeque rerum potestati defendendis destinantur quantum suae cuiusque patriae amorem immodicum, nimiam imperandi cupiditatem, novam quandam varii generis colonicarn dicionem ostendunt.
F par heure travaillée lorsque l'ouvrier compte plus de # ans jusqu'à # ans d'ancienneté, pour l'exercice de référencevatican.va vatican.va
Cum proelium hieme imminente cessaret, milites plures 1.5 milliones mortui erant.
lorsqu’il s’agit de mesures destinées à assurer la survie dustock d’élevageWikiMatrix WikiMatrix
"Obsedere alii telis angusta viarum / opposit; stat ferri acies mucrone corusco / stricta, parata neci; vix primi proelia tentant / portarum vigiles, et caeco Marte resistunt."
Surtout s' il raffole tant du feu des projecteurstatoeba tatoeba
Proelia de tota Italia pertinuerunt.
Afin d'encourager la recherche et le développement sur les OGM utilisés dans les denrées alimentaires et/ou les aliments pour animaux, il convient de protéger les investissements réalisés par les innovateurs pour recueillir les informations et les données à l'appui d'une demande autitre du présent règlementWikiMatrix WikiMatrix
Sua namque repetitionis constantis et choralis proprietate, dum Christo obsequitur hortanti ut «semper oremus et non deficiamus» (cfr Lc 18, 1), permittit nobis ut etiam hodie speremus victoriam de “proelio” tam difficili, quam est pacis ipsius reportari posse.
Deux des participants à l’étude de cas sur les importateurs ont indiqué que le PAD a réduit pour eux les retards à la frontière en raison de la réduction de la paperasse requise.vatican.va vatican.va
Duodevicensimi homines necati, multique alii vulnerati sunt, per proelium aut incendium.
Il est vivant et je suis mortWikiMatrix WikiMatrix
Postquam exercitus Francogallici et Hispanici in proelio apud Ramillies divincti erant, illi in Ostendam recesserunt.
Vous la voulez, hein?WikiMatrix WikiMatrix
Quos ubi confertos audere in proelia vidi; / incipio super his: "Juvenes, fortissima frustra / pectora, si vobis audentem extrema cupido / certa sequi, quae sit rebus fortuna videtis: / excessere omnes adytis arisque relictis / di quibus imperium hoc steterat; succurritis urbi / incensae; moriamur et in media arma ruamus."
Nous sommes à votre écoute!tatoeba tatoeba
"Arma, viri, ferte arma: vocat lux ultima victos! / Reddite me Danais! Sinite instaurata revisam / proelia! Numquam omnes hodie moriemur inulti."
Ils n' ont trouvé aucun accélérateurtatoeba tatoeba
Vivens est Maria verbum consolationis ipsi Ecclesiae in proelio contra mortem.
Ce réseau, fonctionnant sur la base de la norme scandinave NMT (« Nordic Mobile Telephone ») et mis en service en #, a connu de graves difficultés, tant en ce qui concerne ses performances de qualité qu'en terme de capacité de traficvatican.va vatican.va
In proelio vulneratus est.
TITRE VIII.-Dispositions pénalesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Invadunt socii et nova proelia tentant, / obscenas pelagi ferro foedare volucres.
Dès qu'elle reçoit du procureur l'avis prévu à l'alinéa a) du paragraphe #er de l'article #, la Chambre préliminaire tient sans retard des consultations avec le procureur et, sous réserve de l'alinéa c) du paragraphe #er de l'article #, avec la personne arrêtée ou qui a comparu sur citation et le conseil de celle-ci, afin de déterminer les mesures à prendre et les modalités de leur application, y compris des mesures visant à protéger le droit de communiquer en vertu de l'alinéa b) du paragraphe #er de l'articletatoeba tatoeba
In proelio vulneratus est.
3.3 Y a‐t‐il d’autres approches ou technologies qui pourraient être plus efficientes ou efficaces pour atteindre les résultats prévus?tatoeba tatoeba
Multi milites in proelio vulnerati sunt.
Aidez- moi, je vous en prietatoeba tatoeba
Anno 451, post Proelium Avarayrense (Armeniace Ավարայրի ճակատամարտ), multi Armeniaci nobiles in montes et silvas parum pervias recepti sunt, praesertim in Orchistenam, quae locus Persiae resistendae facta est.
• Santé mondiale - améliorer la capacité du Canada d'étudier les forces sous-jacentes qui mettent en péril la santé mondiale, et d'agir sur elles, en améliorant, de façon durable, la capacité des chercheurs et des utilisateurs de la recherche au niveau national et international de collaborer ensemble et d'appliquer les connaissances issues de la recherche en santé mondiale à une pratique de la santé publique fondée sur des données probantes.WikiMatrix WikiMatrix
Vadimus immixti Danais haud numine nostro, / multaque per caecam congressi proelia noctem / conserimus, multos Danaum demittimus Orco.
Météo-France: recueil et fourniture d’informations météorologiques et climatiques, françaises et européennestatoeba tatoeba
Post proelium Ienense Napoleone urgente se a magistratu abdicavit et Rigam in exilio iit.
Nous nous réjouissons à la possibilité d' entamer le dialogue entre nos deux peuplesWikiMatrix WikiMatrix
1450 Aprilis 15: Proelium ad Formigneium.
Salut!J' allais trop vite?WikiMatrix WikiMatrix
Proelio victi sunt.
en criminologieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ante proelium, notus erat Maxentium habere plus quam quattuor milites pro uno milite Constantini.
La célébration de cet anniversaire, à laquelle nous participons, est malheureusement entachée par l'absence choquante de progrés accomplis par le Canada dans le domaine de l'élimination de la discrimination racialeWikiMatrix WikiMatrix
1777 - Proelium apud Princeton.
Alors fais- le pour ton frèreWikiMatrix WikiMatrix
Qua de causa Hispaniae classis nunc multo fortior fuit quam fuerat anno 1588 ter argenti portationes faciens Angliae classem multis proeliis aliis vincens.
Motherland Wild zone films ltd.WikiMatrix WikiMatrix
Ipse ad Proelium iuxta Bouvines anno 1214 pugnavit.
Texte sélectionnéWikiMatrix WikiMatrix
Hi omnes a Veientibus et Fidenatibus proelio victi sunt.
Si la police découvre ça, vous allez être dans un vrai pétrinWikiMatrix WikiMatrix
29 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.