pulvis oor Frans
pulvis
Vertalings in die woordeboek Latyn - Frans
poussière
fr
pußière
Pulvis es et in pulverem reverteris.
Tu es poussière et tu retourneras en poussière.
poudre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pulvis
Vertalings in die woordeboek Latyn - Frans
poussière
Pulvis es et in pulverem reverteris.
Tu es poussière et tu retourneras en poussière.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usque ad velocitatem 150 km/h accrescens folia arboribus evellit et caelum russum facit; aer pulvere oneratur, qui respirationem opprimit.
Je ne sais pas pourquoiWikiMatrix WikiMatrix
In somnis, ecce, ante oculos mæstissimus Hector / visus adesse mihi, largosque effundere fletus, / raptatus bigis ut quondam, aterque cruento / pulvere, perque pedes trajectus lora tumentes.
Nous venons juste de tuer leurs familles!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pulvis sum eius pedum loti."
C' était une nation d' anxieuxWikiMatrix WikiMatrix
II, Prol. loc. cit. 126), « spiritu iustorum omnium plenus fuit » (ibidem II, 8; loc. cit. 66, 150), ac miro quodam modo rem christianam virtute prudentia sapientiaque sua suffulsit; etenim, dum saeculum vitiis consenuerat, dum Italia atque Europa miserrimum digladiantium populorum theatrum videbatur, ac monasticum etiam institutum, terreno respersum pulvere, ad corruptelarum illecebris resistendum repugnandumque minus poterat, quam opus erat, Benedictus perennem Ecclesiae iuventutem praeclara opera sanctitateque sua testatus est, morum disciplinam doctrina exemploque suo renovavit, ac religiosae vitae claustra tutioribus saepsit sanctioribusque legibus.
Un document interne de l’ASFC révèle une augmentation dans la collecte des droits et des taxes de 33 des importateurs participant au PAD.vatican.va vatican.va
Memento te pulverem esse.
Les viandes sont assaisonnées de sel, de vin rouge ou blanc de la région et d'ail, puis on les laisse reposer jusqu'à cinq jours à moins de # °C dans un local à faible taux d'humidité, après quoi on y ajoute le paprika fort et/ou doux et, postérieurement, la citrouille dans une proportion d'environ # % de la quantité de viandetatoeba tatoeba
Pulvis es et in pulverem reverteris.
Je m' en chargeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In nube frigidissima, vapor aquae directe in glaciei crystallos circa particulas suspensas sicut pulverem, fumum, etc. condensatur.
Il le prenait, le dorlotaitWikiMatrix WikiMatrix
In somnis, ecce, ante oculos maestissimus Hector / visus adesse mihi, largosque effundere fletus, / raptatus bigis ut quondam, aterque cruento / pulvere, perque pedes trajectus lora tumentes.
C' est comme çatatoeba tatoeba
Prophetae de crimine arguunt quotquot vitam contemnunt atque personarum iura frangunt: “Contriverunt super pulverem terrae capita pauperum” (Am. 2, 7); “Repleverunt locum istum sanguine innocentium” (Ier. 19, 4).
Notre étude se penchera donc sur cette question pour déterminer les effets d'une augmentation de la consommation de fruits, de légumes et de céréales à grains entiers sur le poids, sur l'intensité des efforts requis pour se conformer à un tel régime alimentaire, sur la viabilité de l'habitude ainsi que sur les facteurs génétiques et l'effet des risques de maladies chroniques sur les biomarqueurs.vatican.va vatican.va
Parte alia fugiens amissis Troilus armis, / infelix puer atque impar congressus Achilli, / fertur equis curruque hæret resupinus inani, / lora tenens tamen; huic cervixque comæque trahuntur / per terram, et versa pulvis inscribitur hasta.
Parce que c' est plus court et plus beauTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Complures orbis regiones pulveris pyrii repositorio assimilantur, quod in eo est ut explodat et in humanam familiam maximos dolores inferat.
Avant d utiliser Actrapidvatican.va vatican.va
Haec divinizationis theologia unus manet ex thesauris christianae menti orientali carissimis (Inserti in Christum homines dei et filii Dei fiunt...ac pulvis in tantum gloriae fastigium extollitur, ut iam divinae naturae, et honoris, et deitatis consors sit, cfr. NICOLAI CABASILAS De Vita in Christo, I: PG 150, 505).
Il n'y aura plus un sou pour les logements sociaux, si on laisse les conservateurs manitobains de Filmon finir le travail commencé par ce gouvernement libéralvatican.va vatican.va
Humiliter conscii sumus divinum humanumque in particulas convenire vestis inconsutilis Dei creationis, in postremum utique orbis nostri pulveris granulum”.[
Le solde au # mai # représente les soldes cumulés à cette date qui, sauf mention contraire, incluent les montants qui trouvent leur origine avant le # décembrevatican.va vatican.va
Parte alia fugiens amissis Troilus armis, / infelix puer atque impar congressus Achilli, / fertur equis curruque haeret resupinus inani, / lora tenens tamen; huic cervixque comaeque trahuntur / per terram, et versa pulvis inscribitur hasta.
Processus de prospective axés sur la sécurité 2.tatoeba tatoeba
Vetus igitur relatio de divino afflatu loquitur, qui homini inhalatur ut ille vitam ingrediatur: “Tunc formavit Dominus Deus hominem pulverem de humo et inspiravit in nares eius spiraculum vitae, et factus est homo in animam viventem” (Gen. 2, 7).
Tu te sens mieux?vatican.va vatican.va
Memento, quaeso, quod sicut lutum feceris me, et in pulverem reduces me.
Melons (y compris les pastèquesvatican.va vatican.va
"Hic ubi disjectas moles avulsaque saxis / saxa vides mistoque undantem pulvere fumum, / Neptunus muros magnoque emota tridenti / fundamenta quatit, totamque a sedibus urbem / eruit."
Fait à Bruxelles, le # novembreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
4 Non sic impii, non sic; sed tamquam pulvis quem proiicit ventus a facie terrae.
Marietta, me fais pas ça.Tu flipperais, si je te faisais çaWikiMatrix WikiMatrix
Anima remanet subsistitque a corpore segregata; at corpus progredienti gradatim dissolutioni subicitur secundum verba Domini Dei, quae prolata sunt post peccatum ab homine admissum in historiae eius terrestris initiis: “Pulvis es et in pulverem reverteris”.(
En savoir plus pourrait éclairer notre cheminvatican.va vatican.va
Hoc modo homo, qua pulvis, “revertetur ad humum de qua sumptus est”: “pulvis es et in pulverem reverteris” (Cfr. ibid.
On signale qu'il existe une quatrième vacance parce que la coprésidente, Françoise Baylis, a terminé son mandat au conseil d'administration.vatican.va vatican.va
Avete, omnes animae fideles, quarum corpora hic et ubique requiescunt in pulvere.
• un sondage auprès des participants au programme PEP;Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.