senectus oor Frans

senectus

adjektief, naamwoordmanlike, vroulike

Vertalings in die woordeboek Latyn - Frans

vieillesse

naamwoordvroulike
At in senectute, quomodo suscipienda est inexorabilis vitae declinatio?
Mais, dans la vieillesse, comment faire face au déclin inévitable de la vie?
TraverseGPAware

sénescence

naamwoordvroulike
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

sénilité

naamwoordvroulike
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Senectus

Vertalings in die woordeboek Latyn - Frans

vieillesse

naamwoord
fr
âge ultime de l'être humain
Senectus dignitate honestatur atque veneratione insignitur (Cfr.
La vieillesse jouit de prestige et elle est entourée de vénération (cf.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

senectas
vieillesse
Psychiatria senectutis
psychogériatrie

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Senectus dignitate honestatur atque veneratione insignitur (Cfr.
La Commission a eu pour objectif constant de garantir l'établissement et la livraison à temps des documents d'audit réclamés par le Parlementvatican.va vatican.va
Et usque in senectam et senium, Deus, ne derelinquas me, donec annuntiem brachium tuum generationi omni, quae ventura est” (Ps. 71 (70), 5.
Oui, à plus tard, Brianvatican.va vatican.va
In « Tertii Mundi » adiunctis totam suam servant vim, immo sunt quibusdam in casibus persequenda, ipsa proposita quae Encyclicae Rerum novarum indicaverunt ad impediendum ne hominis opus minueretur ipseque homo nuda fieret merx : salarium nempe quod vitae familiae sufficeret; publicas cautiones senectuti tutandae et operis vacationi vitandae ; aptam condicionum laboris tutelam.
Pour obtenir par secteur institutionnel les SIFIM produits par les IF résidents, on calcule le taux de référence «interne» en divisant les intérêts reçus sur les crédits entre S.# et S.# par lvatican.va vatican.va
At in senectute, quomodo suscipienda est inexorabilis vitae declinatio?
Un Comité des droits de la presse se chargerait d'en mesurer l'efficacité.vatican.va vatican.va
Desiderantur rationes legitime tutandi opificem agricolam eiusque familiam in senectute vel morbo vel invita operis vacuitate.
Il a en même temps exprimé sa solidarité avec la population algérienne et en a, par conséquent, appelé à plusieurs reprises aux autorités algériennes pour qu'elles fassent tout ce qui est en leur pouvoir afin de protéger activement la population contre ces attaques.vatican.va vatican.va
Vide etiam de Senectute 59.
Surtout pas.Vous êtes folle de luiWikiMatrix WikiMatrix
Saepius offendimus in Sacris Litteris – praesertim quod attinet ad exsistentiam cui morbo vel senectute insidiatur – hortamenta ad curam adhibendam reverentiamque.
Il existe des preuves écrites et orales de l'origine de la Belokranjska pogača, les sources écrites étant toutefois plus raresvatican.va vatican.va
“Credidi, etiam cum locutus sum: «ego humiliatus sum nimis»” (Ps. 116 (115), 10): vita in senectute et in dolore
Cette personne n'est pas ici pour se défendrevatican.va vatican.va
Vir iustus non postulat ut sibi senectus eiusque pondus praecidatur; immo vero sic precatur: “Tu es exspectatio mea, Domine; Domine, spes mea a iuventute mea...
Je voudrais souligner le rôle joué par votre rapporteur, Mme Paulsen, qui a déployé d'immenses efforts pour amener rapidement cette proposition à ce stade.vatican.va vatican.va
Agitur denique de pensionis socialis iure et cautione pro senectute necnon pro casibus adversis cum opere faciendo conexis.
Honorables sénateurs, lorsque le sénateur Archibald Johnstone est venu pour la premiére fois au Sénat, il y a de cela un peu plus d'un an, il s'était décrit lui-mźme comme un petit gars tranquille de Kensington, Īle-du-Prince-Édouardvatican.va vatican.va
Firmum praeterea adstruitur fidae castitati propugnaculum contra infidelitatis incitamenta, si qua interius exteriusve obiciantur; anxio timori num adversitatis aut senectutis tempore alter coniux sit recessurus, quivis praecluditur aditus eiusque loco quieta statuitur certitudo.
Dure journée, demainvatican.va vatican.va
Illud quoque magnopere providendum, ut copia operis nullo tempore deficiat opificem, utque vectigal suppeditet, unde necessitati singulorum subveniatur, nec solum in subitis ac fortuitis industriae casibus, sed etiam cum valetudo, aut senectus, aut infortunium quemquam oppressit.
C' est dégoûtantvatican.va vatican.va
Unctio denique Infirmorum, in ipsa patientia aegrotationis ac senectutis et praesertim in extrema hora christiani, documentum est terminalis ad Dominum conversionis necnon plenae acceptionis doloris ac mortis tamquam paenitentiae pro peccatis.
Je serais étonné d' apprendre que Ritchie ait lu... plus de six articles sur autre chose que le système musculairevatican.va vatican.va
Nona autem senectus intelligitur, in qua sol velut ab alto axe descendit, quia ea aetas a calore iuventutis defecit.
° bourgmestre d'une communevatican.va vatican.va
Quin etiam parentes ipsius Admeti, cum essent iam in senectute, se vitam pro filio dare negaverunt.
Tu lui as dit que j' y étais?WikiMatrix WikiMatrix
Sicut quidam impeditus in suo interventu in aula synodali expressit, “magni est momenti in luce ponere christianos, qui in situationibus aegritudinis, doloris et senectutis vivunt, a Deo invitari non solum ut dolorem suum Christi Passioni uniant, sed etiam ut virtutem renovationis et gaudium Christi resuscitati in semetipsis iam nunc recipiant et aliis transmittant (Cfr.
Il y a davantage de transporteurs PAD (90 %, soit 659 des 728) que d’importateurs PAD (83 %, soit 35 des 42) qui sont approuvés à la fois pour le PAD et pour le programme EXPRES.vatican.va vatican.va
Nonnulla opera artis senectutem insignissime attingunt.
Il a promis de me protégerWikiMatrix WikiMatrix
17 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.