senes
personne âgée
senex oor Frans
senex
Vertalings in die woordeboek Latyn - Frans
vieux
Vōx fēminae senis est.
C'est la voix d'une vieille femme.
vieillard
fr
Homme d’un âge avancé
Quomodo hae declarationes conciliantur cum denegatione debiliorum, indigentiorum, senum, recens conceptorum?
Comment concilier ces déclarations avec le rejet du plus faible, du plus démuni, du vieillard, de celui qui vient d'être conçu?
ancien
Permanens institutio eos quoque presbyteros implicare debet qui provecta iam aetate senes habentur, qui in nonnullis Ecclesiis maior sunt iam pars presbyterii.
La formation permanente doit intéresser aussi les prêtres d'âge avancé, appelés les anciens, qui, dans certaines Églises, forment le groupe le plus nombreux du presbyterium.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
antique · âgé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Senex et foedus est.
Central?Passez- moi le sergent FlahertyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Suis praeterea in consiliis praecipuo iure prosequantur languentes indigentiores magisque derelictos perinde ac senes et impeditos, exclusos et aegrotos insanabiles, medicamentis ac morbis novis obnoxios.
• Équipes intégrées de la police des frontières (EIPF)vatican.va vatican.va
Aliae ex contrario cultus humani formae praesertim ob confusam progressionem machinalis industriae et urbium densati incolatus perduxerunt atque etiamnunc senes perducunt ad intolerandas exclusionis formas, quae simul pariunt iis ipsis acerbos dolores, simul inferunt tot familiis spiritalem quandam egestatem.
Le bruit est fortvatican.va vatican.va
Senex est.
Ce sera trop tardtatoeba tatoeba
In regionibus ad occidentem vergentibus, multiformis reperitur paupertas quae derelictorum ordines respicit senum aegrotorumque consumismo obnoxiorum et, quod plus est, paupertas quae ad exules pertinet et emigrantes; in progredientibus autem Nationibus, permagna discrimina prospectantur, nisi temperi aptata inter Nationes adhibentur remedia.
Allez, bon matchvatican.va vatican.va
Valde senex fuit.
accueille avec satisfaction l'acte juridique qui réglemente les conditions de fonctionnement du réseau ferroviaire européen pour un fret ferroviaire compétitiftatoeba tatoeba
Utrum vir ille iuvenis an senex est?
La voici qui se promène avecRaoulTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Eodem pariter tempore missionariis habemus gratias quod praesenti suo amore humilique ministerio operam tribuunt universali progressioni personae ac societatis, videlicet administrantes scholas et valetudinaria, leprosaria et domos senibus ac mutilis recipiendis, coepta mulieri provehendae, et similia.
Les jeux du magistrat approchentvatican.va vatican.va
Cogitetur de exulum advenarumque condicionibus, simul et derelictorum, senum vel aegotorum deque omnibus variisque adiumentorum formis, ut in medicamento stupefactivo utentibus accidit cunctae hae personae, praeterquam medicinae curis, vere fraterno oblato praesidio iuvari efficaciter possunt.
Il arrivera rien à personne, Annavatican.va vatican.va
Senex scit se mox moriturum esse.
Ce truc a besoin de ce qu' on appelle un " réglage fin "tatoeba tatoeba
Tam senex est quam pater meus.
° l'adhésion à l'expérience et l'abandon de celle-ciTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Senex est.
Beaucoup d' inquiétudesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Senes veneror.
Leurs communications sont désorganiséestatoeba tatoeba
Senex sum.
Mais ils nous ont demandé d' aller encore plus loinTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Insectis omnibus seni pedes sunt.
Bien, allons- y!tatoeba tatoeba
Senes tibi venerandi sunt.
Avis global de la Commission par rapport aux ZL # ettatoeba tatoeba
Vōx fēminae senis est.
approuve la conclusion de l'accordTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Eadem hac hora omnes consalutamus, senes, adultos, iuvenes, infantes modo genitos, vehementi illo paternitatis sensu moti, qui iam ex animo Nostro erumpit.
Une sauterelle inoffensive?vatican.va vatican.va
Pueri sunt, adulti, senes.
Le Fonds COPE n'ayant pas été mis en place du fait du blocage au Conseil, la Commission serait-elle en mesure de proposer des solutions alternatives?vatican.va vatican.va
Animum sua sponte cogitatio subit de hodiernis rerum propensionibus, quibus homo nempe in sui similem amittit omnem officiorum sensum; cuius rei documenta sunt tum deficiens coniunctionis adfectus erga debiliores societatis partes – quales sunt senes et aegrotantes migrantes et infantes – tum mens ipsa indifferens quae in rationibus inter populos crebrius deprehenditur, etiam cum de rebus agitur omnino praecipuis veluti de exsistentia ipsa et libertate et pace.
Le # février #, le Comité économiqueet social européen a décidé, conformément à l’article #, paragraphe # de son règlement intérieur, d’élaborer un avis d’initiative sur le thèmevatican.va vatican.va
Senex fame mortuus est.
1.2.3La diversité au service de la cohésion sociale Les institutions publiques, en plus d'être capables de représenter les communautés qui composent la population diversifiée du Canada et de répondre à ses besoins doivent aussi pouvoir compter sur la participation des citoyens pour assurer leur légitimité.tatoeba tatoeba
Quam significantia sunt hac in re verba fatidica senis illius, Simeonis nomine, qui « venit in Spiritu in templum » Hierosolymitanum ut nuntiaret coram puero Bethleemitico recens nato: « Ecce positus est hic in ruinam et resurrectionem multorum in Israel, et in signum cui contradicetur » (232).
La Communauté a adopté une série d’instruments juridiques en vue de prévenir et de combattre la discrimination fondée sur le sexe sur le marché du travailvatican.va vatican.va
113 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.