sinus oor Frans

sinus

/ˈsi.nus/ naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Latyn - Frans

sein

naamwoordmanlike
Primis mensibus cum ipse in materno sinu vivit peculiare vinculum constituitur, quod iam processus institutorius habetur.
Les premiers mois de présence dans le sein maternel créent un lien spécial qui revêt déjà une valeur éducative.
en.wiktionary.org

anse

naamwoordvroulike
fr
Baie ample formée par une entrée d'eau dans la côte.
omegawiki

baie

naamwoordvroulike
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

poitrine · sinus · courbe · golfe · ombilic · pli · poche

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Sinus

Vertalings in die woordeboek Latyn - Frans

sinus

naamwoord
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Bellum Sinus Persici Alterum
Guerre du Koweït
Sinus Bothnicus
Golfe de Botnie
bellum sinus persici alterum
guerre du golfe
Bellum Sinus Persici Primum
Guerre Iran-Irak
Sinus cavernosus
sinus caverneux
sinus Gallicus
golfe du Lion
sinus mexicanus
golfe du mexique
Sinus maritimus
baie
sinus Leonis
golfe du Lion

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Ingressus in Regnum Dei postulat conversionem mentis (metànoia) modique se gerendi, nec non vitam testimonii verbis et operibus perhibiti, nutritam in sinu Ecclesiae per Sacramentorum participationem, praesertim Eucharistiae, sacramenti salutis” (Propositio 5).
Bien, allons- y!vatican.va vatican.va
Primo loco ponenda est illa ordinum inter ipsos dimicatio, quae quasi ulcus mortiferum iam inveteravit in sinu nationum, operas, artificia, commercia, omnia denique privatae publicaeque prosperitatis elemento, vulnerans.
partie(s) dénonçante(svatican.va vatican.va
Liturgiae sacrae redintegrationem ac propagationem persequens insigniter omnino principale, quod sibi praestituerat, propositum peregit Concilium: “vitam christianam inter fideles in dies augere; eas institutiones quae mutationibus obnoxiae sunt ad nostrae aetatis necessitates melius accommodare; quidquid ad unionem omnium in Christum credentium conferre potest, fovere; et quiquid ad omnes in sinum Ecclesiae vocandos conducit, roborare” (Sacrosanctum Concilium, 1).
La Fondation a eu recours à la procédure incriminée du fait d’incertitudes budgétairesvatican.va vatican.va
“Unigenitus Filius, qui est in sinu Patris” (Ibid. 1, 18), est Filius dilectionis, in quo habemus redemptionem (Cfr.
Joyeux NoëIvatican.va vatican.va
Duo ultimi sinus parvi sunt.
Ce n' est pas drôleWikiMatrix WikiMatrix
Est in secessu longo locus: insula portum / efficit objectu laterum, quibus omnis ab alto / frangitur inque sinus scindit sese unda reductos.
Laisse- moi voirTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Fides non sufficit, sed perseverandum est in gratia sanctificante et caritate, dum quis in "Ecclesiae sinu corpore quidem... et corde remanet" (72); opus videlicet est, ut sancti Pauli dicatur verbis "fides, quae per caritatem operatur" (Ga 5, 6).
Sinon... c' est moi qui le ferai!vatican.va vatican.va
In quaestiones novas, quas hodierna cultura ac progrediens aetas in medium protulerunt, diligentissimam suam conferant pervestigationem, sed ea qua par est prudentia et cautela; nec denique putent, falso « irenismo » indulgentes, ad Ecclesiae sinum dissidentes et errantes feliciter reduci posse, nisi integra veritas in Ecclesia vigens, absque ulla corruptione detractioneque, sincere omnibus tradatur.
MAI #.-Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale autorisant l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à engager # membres du personnel contractuel pour l'assainissement rapide des piscines bruxelloisesvatican.va vatican.va
Magna eius commodi pars urbe Benidormensi eius loco Mediterraneum apud litus, magnificam ante sinum, diviso in partes duas saxeo antiquae fortalitiae vertice et toti directioni ad meridiem debetur.
Le témoin a avoué qu' il a mentiWikiMatrix WikiMatrix
Quando exacte hoc verbo "sinus" translatum est, incertum est.
Assurer un meilleur réglage des installations, une meilleure évacuation et/ou dispersion des rejets dans l'air, un système d'épuration des rejets, une mesure plus fiable des rejets?WikiMatrix WikiMatrix
Italia relative sero in direptionem Africae intravit, quae in Erythraeam 15 Novembris 1869 advenit, cum Societas Navigationis Rubattinensis (Italice Società di Navigazione Rubattino) sinum Avalitum (Anglice Assab, Arabice عصب, Tigrinyice ዓሳብ) locali sultano emit.
engagera les États concernés à sWikiMatrix WikiMatrix
Flumen Mississippiense in Sinum Mexicanum influit.
On est baisés.. et c' est entièrement ma faute!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sed aliud, etiam, Venerabiles Fratres, gravissimum commemorandum est facinus, quo vita prolis, in sinu materno reconditae, attentatur.
Si tu pouvais... nous donner une autre chancevatican.va vatican.va
3) Revera in sinu Ecclesiae ipsius consecrata sese collocat vita uti decretoria pars pro eius munere, quandoquidem « significat intimam vocationis christianae naturam »(4) nec non totius Ecclesiae-Sponsae intentionem ad coniunctionem unico cum Sponso.(
Ça suffit... pour l' instantvatican.va vatican.va
Filium Dei hominem factum suo in virginali sinu custodit usque ad eius nativitatem, nutrit, educit et comitatur in supremo illo libertatis facinore, quod est plenum vitae sacrificium.
J' avais à faire icivatican.va vatican.va
Coniuges enim eodem temporis momento pater et mater fieri possunt, novum humanum germen incohantes, quod deinde in mulieris sinu coalescet.
Tu joues encore, mec?vatican.va vatican.va
Iam diu ad hoc conscientiae examen nos comparavimus, cum hoc sciremus: «Ecclesia in proprio sinu peccatores complectens, sancta simul et semper purificanda» est.4 Scientiae congressus nos ad has facies definiendas iuverunt, in quibus Evangelii sensus, duorum milium annorum exactorum decursu, haud semper eminuit.
Ce n' est pas mon but.Une vie est en jeu. On ne peut pas décider si vitevatican.va vatican.va
At simul ratio socialis huiusce Sacramenti nequit negari, ubi omnis Ecclesia — militans, purgatorio addicta et triumphans in caelo — auxilio venit paenitenti ac rursus illum recipit in sinum, eo vel magis quod tota Ecclesia peccato eius offensa est ac vulnerata.
Les lots non réclamés dans le délai fixé au #er, alinéa #er, sont acquis à la Loterie nationale. »vatican.va vatican.va
I, 23), inspiratrix et fautrix praecipua civilitatis devenit; eamque, ubicumque ipsius Apostoli praedicaverunt, diffudit, servans atque perficiens elementa bona antiquorum ethnicorum cultuum, e barbarie eruens atque ad civilem consortium instituens novos populos, qui in maternum ipsius sinum confugerent, atque integrae societati, gradatim quidem, sed tuta ac semper progredienti ratione, notam adeo propriam imprimens, quam illa nunc quoque universaliter retinet.
TITLE_COMP (non codé): Cet attribut est fixé, stocké et diffusé par la BCE (il est en anglais avec une longueur maximum de # caractèresvatican.va vatican.va
Effer manus tuas e sinibus.
Il n' a pas pu lui injecter assez de produitTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In occidentem versus ad sinum Portús Ostii et ad oppidum Gosport spectat, sed orienti versus ad insulam Hayling.
Il est évident que c'est le même collège que celui visé étant donné qu'il s'agit d'une disposition relative à la mutation, c.-à-d. la possibilité dont dispose un membre du personnel pour passer à un autre établissement scientifique qui relève de la compétence du même MinistreWikiMatrix WikiMatrix
Qualitas aquarum in hunc sinum est spectabilis propter earum amnes diversos.
: 613-954-3053 Capture et le stockage du dyoxise de carbone du Canada - 2006WikiMatrix WikiMatrix
Contra vero, quae in eius velut sinu iunguntur societates, privatae habentur et sunt, quia videlicet illud,, quo proxime spectant, privata utilitas est, ad solos pertinens consociatos.
Trois fournisseurs de matières premières à l’industrie communautaire, trois utilisateurs, deux producteurs communautaires appuyant la demande de réexamen, un autre producteur opposé à la procédure et un producteur dans le pays analogue ont renvoyé les questionnaires dûment remplisvatican.va vatican.va
Synodi Nuntius animose affirmat: “Ecclesiae Africanae etiam agnoverunt ne in suo quidem sinu iustitiam semper servari erga eos, qui in earum sunt ministerio.
Notre collectivité est formée de chercheurs, de stratèges et de praticiens qui travaillent dans le milieu universitaire ou au sein d'organismes gouvernementaux et non gouvernementaux au niveau fédéral, provincial ou territorial, régional et local.vatican.va vatican.va
Aestate Nausa a multis periegeticis propter clima iucundum et sinus amoenos quaeritur.
L efficacité et la sécurité de Thelin lors de son administration concomitante avec d autres médicaments utilisés dans le traitement de l hypertension artérielle pulmonaire (ex: époprosténol, sildénafil, iloprost,) n ont pas été étudiées dans le cadre d essais cliniques contrôlésWikiMatrix WikiMatrix
75 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.