sis vide
sum oor Frans
sum
Vertalings in die woordeboek Latyn - Frans
être
fr
Copule
Statura tua assimilata est palmae, et ubera tua botris.
Dans ton élan tu ressembles au palmier, tes seins en sont les grappes.
exister
Necessitudinis autem rationes inter oecumenicam actuositatem ac navitatem missionariam intercedentes reputanda esse suadent duo quidem elementa concomitantia.
Les liens existant entre l'activité œcuménique et l'activité missionnaire imposent de prendre en considération simultanément deux facteurs.
y avoir
fr
Exister, être présent, se passer
Quot animalia omnium generum in arca Moysi erant?
Combien y avait-il d'animaux de chaque espèce dans l'arche de Moïse ?
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
faire · avoir · suis · il y a · subsister · vivre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In restaurandis rebus opera data est, ut cuncta aspectu originali affabre ornentur.
ans sous réserve de dotations budgétairesWikiMatrix WikiMatrix
Imaginatio maior est scientia quod limitatur a quo sciamus intelligamusque dum complectitur omnia mundi imaginatio atque omnia umquam scienda intelligendaque.
Budget pour #: #,# milliard HUF (environ #,# millions EUR) de ressources publiques complétées par une contribution des producteurs d'un montant identiqueTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Raeda caerulea est.
L' utilisation de Copalia n' est pas recommandéechez l' enfant et chez l' adolescenttatoeba tatoeba
In humanae vitae limitibus, novae possibilitates et responsabilitates ample apertae sunt, per biologicarum et medicarum scientiarum ingens incrementum simul cum mirabili technicarum artium potentia; homo enim hodie non solum “scrutari”, sed etiam “manipulare” vitam humanam inde ab ipso initio et in eius progressus prioribus potest statibus.
Afin de limiter les distorsions de concurrence provoquées par l’aide, le plan de restructuration prévoit la mise en œuvre des mesures suivantesvatican.va vatican.va
Conamina autem haec liberi mercatus rationes plerumque servare nituntur, dum per stabiles res nummarias et in socialibus necessitudinibus per veram concordiam prospicitur talibus condicionibus ubi sanus sit auctus oeconomicus et constans, in quo homines sibi ipsi filiisque operantes prosperius, futurum tempus provident.
Le Roi peut, par arrêté délibéré en Conseil des ministres, augmenter le montant de # francs. »vatican.va vatican.va
Me attentum esse iubet.
DIRECTIVE DU CONSEIL du # juin # modifiant la directive #/CEE concernant des valeurs limites et des valeurs guides de qualité atmosphérique pour lTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Deinde haec ars Romanis legibus legendis probata est quod ludi libros non habuerunt.
Dispositifs fixes d’extinction de l’incendie (règles #, #, # etWikiMatrix WikiMatrix
Repudiatio paterni amoris Dei eiusque donorum, amore praebitorum, semper causa est divisionum generis humani.
Mais ces endroits existentvatican.va vatican.va
Didymus est tam procerus quam Maria.
Peuvent également être nommés au grade de contrôleur social, les titulaires du grade supprimé de contrôleur (rang #), qui satisfont aux condititions suivantesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Illa persona est eademque sola Verbi aeterni Patrisque Filii.
Restez à trois mètres les uns des autresvatican.va vatican.va
Pater duorum puerorum est.
Un jour, près de San Pietro... il était établi dans un poste d' observation... avec d' autres hommes qui furent tuésTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hisce ego litteris in animo habeo compellare non quamlibet “in re abstracta” familiam, sed unamquamque veram solidamque familiam cuiuslibet terrarum regionis, ad quamcumque longe lateque provinciam pertinet, quantumvis multiformis sit ipsius varietas culturae atque historiae.
Je ne sais pas quelle autre décision a pu źtre prise à huis closvatican.va vatican.va
Die 5 Martii 2015 in casu aeroplani quod iuxta Venetiae Californiae gubernabat vulneratus est.
Madame la Présidente, pour mettre les choses au point, le Fonds monétaire international et l'OCDE ont prédit que le Canada sera au premier rang des pays industrialisés pour ce qui est de la croissance de l'emploiWikiMatrix WikiMatrix
Ubi fuisti?
D' importationtatoeba tatoeba
Aestate caelum est calidum et suave.
Amuse- toi bienWikiMatrix WikiMatrix
Et in aliis locis : « Qui enim secundum carnem sunt, quae carnis sunt, sapiunt; qui vero secundum Spiritum, quae sunt Spiritus »; « Sumus autem in Spiritu, si tamen Spiritus habitat in nobis » (238).
Il est donc impossible de tirer une conclusion générale concernant les capacités de production à partir de la capacité des différentes machinesvatican.va vatican.va
Ea persequi vix opus est quae ex historiae monumentis nota sunt omnibus.
Motifs de la réexpéditionvatican.va vatican.va
Romae natus est.
C' est pas le casTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Opus primum maximo cum exitu die 30 Decembris 1905 in Theater an der Wien Vindobonae actum est.
Vous pensiez en avoir terminé, mais vous n' avez pas fini de revenirWikiMatrix WikiMatrix
Vivunt et ratiocinantur a commoditate sumentes initium cuiusdam progressionis vitaeque qualitatis, quae maiori mundi parti populorum praesto non sunt.
Tu cherches quelque chose, Billy?vatican.va vatican.va
Ita intellegitur quam aequum fuerit ut Christiani, praecones liberationis Christi sanguine consummatae, perciperent se facultatem habere sensum sabbati in diem resurrectionis transferendi.
Je crois que l'un des problémes ici à la Chambre, c'est qu'il y a trop peu de rapports ou de liens directs avec la derniére Guerre mondiale ou le service militairevatican.va vatican.va
Manifesto illud ex eo elucet quod consiliorum evangelicorum professio cum Christi mysterio intrinsecus coniungitur, cum eius sit munus aliquo modo vitae formam ab Eo electam reddere praesentem eamque uti bonum absolutum et eschatologicum indicare.
La demande comporte notammentvatican.va vatican.va
Est autem Ecclesia sacramentum, id est signum et instrumentum reconciliationis, pluribus nominibus, quorum vis est quidem divers a, sed quae cuncta eo spectant ut id obtineatur, quod Deus consilio suo miserenti vult praebere hominibus.
Ą moins d'avis contraire, les réglements entrent en vigueur dés qu'ils sont adoptés et ils doivent źtre transmis à tous les ministres visés et ensuite au Parlementvatican.va vatican.va
Coram hac novarum condicionum interrogationumque respondentium scaena magis est necessarium quam alias intimas revocare doctrinae causas, quae ipsi ecclesiali praecepto subiacent, ut fidelibus universis excellentia haud neganda diei Domini christiana in vita plane eluceat.
Du pognon, du vrai!vatican.va vatican.va
Deus in vita sua intima « caritas est » (36), amor essentialis, tribus Personis divinis communis: amor personalis est Spiritus Sanctus ut Spiritus Patris et Filii.
De Caluwe, assistant scientifique au « Rijksuniversiteit Gent »vatican.va vatican.va
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.