usque ad
jusqu'à · jusque · jusqu’à
usque oor Frans
usque
Vertalings in die woordeboek Latyn - Frans
jusqu'à
Gen. 3, 15) atque in longo illo intervallo quod a creatione ipsa protenditur per peccatum ad redemptionem usque.
Gn 3, 15) et au long du parcours qui va de la Création, en passant par le péché, jusqu'à la Rédemption.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sed doctrinae quaestiones, ut liquet, manent atque, usque dum non enodentur, Fraternitas canonicum in Ecclesia statutum non habet et eius ministri nullum ministerium legitime agere possunt.
Je n' aurais pas cru ça d' elle, c' est toutvatican.va vatican.va
Ab 1976 usque ad 31 Decembris 1998 Premislia erat sedes palatinati Premisliensis.
D' habitude il est toujours là en fin d' après- midi.Je ne sais pas où il estWikiMatrix WikiMatrix
Quam ob rem, non impellentibus populo et institutionibus, obsistetur usque actioni, immo magis cum premunt agendi necessitates.
Dans des circonstances exceptionnelles et pour des motifs de protection de la santé humaine ou animale, lvatican.va vatican.va
Homines sentiunt se veluti nautas esse in vitae mari ad maiorem usque unitatem et necessitudinem vocatos.
Elle a dit que la police méritait des félicitations, et non pas des reproches, pour ce qu'elle avait faitvatican.va vatican.va
Ab his profectus Ecclesiae iudiciis, Teresiae a Iesu Infante spiritalis fulgor crevit atque universum per orbem est dilatatus ad nostros usque dies.
Je compte sur votre collaboration pour fournir au Centre les informations qu'il serait amené à vous demander dans le cadre de discriminations dont des agents ser seraient rendus coupables dans l'exercice de leurs fonctionsvatican.va vatican.va
Pro hac meta, omnia quae usque ad hoc tempus obtenta sunt, quaedam tantum sunt itineris pars, quamvis de ea bene sperare liceat et perutilis sit.
Ce petit fou est en quête de Bodhisattva d' argilevatican.va vatican.va
Anni 1980 ab hoc anno usque ad 1989 enumerantur.
Considérant l'avis remis par les services extérieurs de la division de la Nature et des Forêts le # juinWikiMatrix WikiMatrix
Non doctrinae socialis dantur duae series, scilicet una ante Concilium, altera post Concilium expedita, quae inter se dissideant, sed una doctrina, sibi constans atque item usque nova [20].
Je sais que tu m' as traité de crétin hiervatican.va vatican.va
Valet enim quilibet homo, inter difficultates licet ac dubitationes, ad veritatem tamen ex animo apertus adque bonitatem, adiutus rationis ipsius lumine et arcana gratiae impulsione, pervenire eo quidem usque ut legem naturalem in corde inscriptam (Cfr.
Vous m' avez fait passer pour un ânevatican.va vatican.va
Usque ad velocitatem 150 km/h accrescens folia arboribus evellit et caelum russum facit; aer pulvere oneratur, qui respirationem opprimit.
Ces niveaux de la substance active sont supérieurs aux limites fixées à lWikiMatrix WikiMatrix
Schola in Vratislavia aderat usque ad annum fatalem 1945 in quo Theudisci expulsi erant.
Ils suggèrent clairement qu' une rançon doit être payéeWikiMatrix WikiMatrix
In iis tamen, quae in vita cotidie eliguntur, novis usque cum malo implicationibus ipsa operitur – multae sordes puritatem tegunt, cuius tamen sitis manet atque nihilo secius semper denuo ex omni ignobilitate emergit et in anima inest.
Mouse!Non, Mr. Mouse!vatican.va vatican.va
Luc. 2, 13. 16), videre etiam licet in exemplo “mulieris” biblico describi ab initio iam ad finem usque historiae certationem cum malo necnon Maligno.
Bon.Je suis prêtvatican.va vatican.va
Tum solum, cum talis consortes sunt amoris talisque etiam “mysterii magni”, coniuges valent amare “usque ad finem”: etenim aut participes eius evadunt aut ad imum usque non intellegunt quid sit amor quamque gravia ipsius sint postulata.
Gardez cette notice, vous pourriez avoir besoin de la relirevatican.va vatican.va
Nonne haec eius filialis “oboeditio” prima iam est declaratio illius oboedientiae Patri “usque ad mortem” (Phil. 2, 8), qua nempe orbem redemit?
de renforcer les mécanismes internes et les mesures conjointes dans le cadre de l'association afin que les stratégies de développement soient exploitées au maximum de leur potentiel et puissent encourager les projets de codéveloppement, en particulier avec les populations immigrées résidant au sein de l'Union européennevatican.va vatican.va
Fons est contra cuiusdam praesentiae, quae usque renovat eiusdem sinceritatem essentialem et historicam.
Vu le fait qu'aucune convention de séjour n'est conclue avec l'usager dans un établissement de soins psychiatriques, la cessation de la convention de séjour ne peut être notifiée à la caisse d'assurance soinsvatican.va vatican.va
Abbatis Cella exterior erat usque ad annum 1597 pars unius pagi cum pago Abbatis Cellae Interioris.
la rénovation totale ou partielle d'un bien immobilierWikiMatrix WikiMatrix
Quod est: homo rationis lumine collustratus suam novit repperire viam, eam vero percurrere facile valet expediteque sine obicibus usque ad extremum, si recto animo inquisitionem suam in fidei inseruerit prospectum.
Pas très bienvatican.va vatican.va
Praeses patriae ab anno 1983 usque ad 1985 fuit.
Ce qui est intéressant, car on se voit se comporter comme un pantin, sans pouvoir rien y faireWikiMatrix WikiMatrix
Mares usque ad longitudinem 48 millimetrorum, feminae ad 43 mm longae crescere possunt.
Quand la vérité éclateraWikiMatrix WikiMatrix
371) Hoc officium innumeris sanctorum conditorum ac conditricum totque consecratarum personarum exemplis evocatur, qui Christo fidelitatem usque ad martyrium sunt testificati.
Vérification des conditions de la dérivationvatican.va vatican.va
Eo usque immittitur vicissim christiana familia in Ecclesiae mysterium ut sua ratione salutis procurandae muneris, Ecclesiae proprii, particeps fiat: sacramenti virtute coniuges parentesque christiani « in suo vitae statu et ordine proprium suum in Populo Dei donum habent » (115).
Pour être valide, une cession ou une licence doit être accordée par écrit et être signée par le titulaire du droit d'auteur.vatican.va vatican.va
Tota Ecclesia, communium conscia divitiarum, coniungi se profitetur spiritali necessitudine cum iis suumque item officium erga Evangelium rursus testatur in salutis opere, ad quod hodie quoque destinatur procurandum per omnem orbem usque ad fines terrarum.
La pratique médicale usuelle en oncologie pour la prise en charge d une neutropénie est soit d administrer le topotécan avec d autres médicaments (par exemple G-CSF) soit de réduire la dose pour maintenir le nombre de neutrophilesvatican.va vatican.va
Incitamur ad impigrius usque munus, quo liquidius eluceat religiosas causas haud veram esse contentionum hodiernarum rationem, licet – pro dolor – periculum non amotum sit ne politicos bellicosve ad fines eae causae detorqueantur.
Elle veut que les siens viennent icivatican.va vatican.va
Hoc sane modo alta significatio evangelica patefit usus Indulgentiarum, cum Anno Iubilaeo conexi, quatenus bonum, ab immolatione redemptrice Christi in omnes generationes Martyrum et Sanctorum Ecclesiae, ab initio ad nostra usque tempora, profectum, iterum in animis hominum nostrae aetatis fructificat per gratiam remissionis peccatorum et effectuum peccati.
ll est plus petit que ce que j' imaginaisvatican.va vatican.va
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.