a mane usque ad vesperam
avant la tombée de la nuit
usque ad oor Frans
usque ad
Vertalings in die woordeboek Latyn - Frans
jusqu’à
Historia generis humani inde ab exordio transit - et transibit usque ad finem - per familiam.
L’histoire de l’humanité passe depuis ses origines – et passera jusqu’à la fin – par la famille.
jusqu'à
Agitur de munere quod usque ad saeculorum finem perdurabit.
C'est une tâche qui durera jusqu'à la fin des temps.
jusque
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ab 1976 usque ad 31 Decembris 1998 Premislia erat sedes palatinati Premisliensis.
Neil, tu me reçois?WikiMatrix WikiMatrix
Anni 1980 ab hoc anno usque ad 1989 enumerantur.
En décembre 2005, elles étaient supérieures de près de 16 % à celles de décembre 2004.WikiMatrix WikiMatrix
Schola in Vratislavia aderat usque ad annum fatalem 1945 in quo Theudisci expulsi erant.
Eh bien, je travaille plus à TassieWikiMatrix WikiMatrix
Abbatis Cella exterior erat usque ad annum 1597 pars unius pagi cum pago Abbatis Cellae Interioris.
Et qui fut impliqué aussi, si tant est que ça compte?WikiMatrix WikiMatrix
Praeses patriae ab anno 1983 usque ad 1985 fuit.
exprime de vives préoccupations concernant les personnes atteintes de handicap mental qui font l'objet de détention arbitraire dans les hôpitaux psychiatriques et devant les conditions et l'absence de soins appropriés dans de nombreux hôpitaux psychiatriques et autres institutions pour handicapés mentaux; invite la Roumanie à examiner cette situation de toute urgence et à veiller à ce que tous les hôpitaux et toutes les institutions disposent de ressources suffisantes pour assurer les soins et des conditions d'existence décentesWikiMatrix WikiMatrix
Mares usque ad longitudinem 48 millimetrorum, feminae ad 43 mm longae crescere possunt.
Le SDPF avait aussi des équipes en place dans le mode maritime, mais n’avait pas un CDT équivalent et une base de données électronique.WikiMatrix WikiMatrix
Sex libros hodie legimus a mense Ianuario usque ad mensem Iunium pertinentes.
Commentaires sur les observations des intéressésWikiMatrix WikiMatrix
Anno 1898 Damrosch in loco Gualterii fratris substituit conductor Societatis Oratoriorum, quam usque ad 1912 curavit.
Je l' ai pris pour tout le mondeWikiMatrix WikiMatrix
Quo ad cursum temporis referri potest; usque ad finem.
Le Conseil des ministres donne quelques exemplesWikiMatrix WikiMatrix
Ab anno 1960 usque ad annum 1962, fuit etiam particeps consilii Atlantidis orbitalis Dyna Soar.
Ce que je veux dire, vous n' êtes pas trés solidaireWikiMatrix WikiMatrix
Undecim annos usque ad mortem detentus fuit.
Sache que l' avenir n' est pas ecritWikiMatrix WikiMatrix
Eodem tempore se eaedem in mediam Asiam rettulerunt, usque ad Indiam ac Sinas.
Quelqu' un vous attend, Miss Huberman, a propos de votre perevatican.va vatican.va
Non fuit usque ad 1493 cum conatūs a Lusitanis effecti suos fructūs hac in insulā protulere.
Si lorganisme na pas exercé le droit que lui reconnaît la première disposition transitoire dans le délai de trois ans.WikiMatrix WikiMatrix
Ab anno 1979 usque ad annum 1999 Consilio nationale interfuit.
C' est...C' est un peu dur à expliquer à un non- initiéWikiMatrix WikiMatrix
Tabula summas numerorum usque ad 9 monstrat.
Fait à Bruxelles, le # marsWikiMatrix WikiMatrix
Conclave anni 1903 a die 1 Augusti usque ad diem 4 Augusti illius anni celebratum est.
Les services techniques nécessaires pour la fourniture et la diffusion des programmes de la télévision payante numérique auraient été fournis par BetaDigital.WikiMatrix WikiMatrix
Usque ad annum 1542, systema encomendarum rexerunt.
Je crois que tu as trouvé un sujet sur lequel écrire, MichaelWikiMatrix WikiMatrix
Ab anno 1959 usque ad annum 1963 in USA vixit.
Ne faites rien!WikiMatrix WikiMatrix
In anno 1967 seriem tabularum pigmentis oleatis pictarum proponit Carale, Oristano, Bosa, Ghilarza, Paulilatino usque ad 1969.
le montant de lWikiMatrix WikiMatrix
2 - Ecclesia Salonitana, a quarto saeculo aerae Christianae usque ad excidium Salonae.
Dans quelles conditions peut-on parler de concentration ?WikiMatrix WikiMatrix
Ut crescamus in hac conformatione adiuvat Rosarium nos usque ad sanctitatis metam.
J' ai tendance á oubliervatican.va vatican.va
Ab anno 1930 usque ad annum 1975 commentarii edebantur.
Nous mettrons également sur pied un projet pilote pour examiner la façon dont l'information génétique peut servir à mieux prévenir et traiter l'obésité chez les individus à risque élevé.WikiMatrix WikiMatrix
Propter zelum et invidiam, qui maximae et iustissimae columnae erant, persecutionem passi sunt et usque ad mortem certaverunt.
Derrick Storm?WikiMatrix WikiMatrix
usque ad ultimum terrae!
ÉVALUATION DE LA MESUREvatican.va vatican.va
Qua de causa Beethoven se ipse usque ad adultam aetatem pro iuniore habitus est.
Allez, au revoirWikiMatrix WikiMatrix
617 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.