sis vide
faire attention
videre oor Frans
videre
Vertalings in die woordeboek Latyn - Frans
voir
fr
Discerner [des images] grâce à l'oeil, sans nécessairement y prêter attention.
Audi, vide, tace, si vis vivere in pace.
Entends, vois et tais-toi, si tu veux vivre en paix.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voir
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nihil omnino videre possum.
Les mesures sont réalisées en utilisant un signal vidéo dynamique représentatif des contenus télévisés typiquestatoeba tatoeba
Sic laetitiae libertatisque experientia videtur consecrata castitas.
Je peux vous... # soldats britanniques entourent la villevatican.va vatican.va
Proximo tempore videmus Ivan posset mortua.
Il a construit un musée marin et une nouvelle aile à l' orphelinatQED QED
Ita est: ad ipsam redemptricis Christi passionis essentiam pertinere videtur ratio, ob quam eiusmodi passio poscit ut continenter adimpleatur.
technique autoradiographique utiliséevatican.va vatican.va
Cum sacerdotali ministerio hanc virtutem congruere vel humanae tantummodo rationis ope evincitur; quandoquidem enim « spiritus est Deus » (75), consentaneum prorsus videtur qui divino famulatui addicatur, eum quodammodo « corpore se exuere ».
Les requérants font valoir que la décision litigieuse viole leurs droits fondamentaux garantis par les principes généraux de l'ordre juridique communautairevatican.va vatican.va
Laetus esse videtur.
pour chaque contrat, à un contrôle du respect de toutes les obligations visées à ltatoeba tatoeba
Ab exteriore modo respecta parte, illa bina argumenta aliena ab Ecclesia religioso instituto iudicata forsitan videantur, quin immo « progressio » magis quam « opificum condiciones ».
Et si I' essuie- glace fonctionnait comme une paupière?vatican.va vatican.va
Eum vidi.
De plus, l’application de la mesure réduirait les recettes fiscales annuelles d’un montant évalué à environ # millions d’EURTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vide etiam paginam fere homonymam: Consilium Europaeum Consilium Europae (Anglice: Council of Europe, Francogallice: Conseil de l'Europe) est consociatio gentium Europae die 5 Maii 1949 fundata, cuius hodie 47 civitates participes sunt.
Il ne vivra plus très longtempsWikiMatrix WikiMatrix
Num stellam vides?
Les installations sont conformes lorsque l'émission effective de solvants dans les gaz résiduaires et l'émission diffuse effective déterminée conformément à l'annexe II, cadre #, point #, sont inférieures ou égales aux limites d'émission figurant dans le tableau suivantTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hucusque recensitae opinationes perducunt vicissim ad latiorem quandam notionem quae hodie efficere videtur communem multarum philosophiarum prospectum quae iam a sensu essendi recesserunt.
Je doisadmettre que... c' est pire que ce que je croyaisvatican.va vatican.va
Doctoris Angelici doctrina restituta Leoni XIII optima videbatur semita ad illum philosophiae usum recuperandum, quem postulabat fides» (Fides et Ratio, n. 57).
Les taux de base sont calculés conformément au chapitre concernant la méthode de fixation des taux de référence et d'actualisation exposée dans les lignes directrices de l'Autorité relatives aux aides d'État, modifiées par la décision de l'Autorité no #/#/COL du # décembrevatican.va vatican.va
Talis autem rationis libertatisque regni condiciones politicae primo tamen tempore haud bene definitae videntur.
Ces modifications prévoient donc que, suivant un verdict de non-responsabilité criminelle pour cause de troubles mentaux, la victime peut rédiger et déposer une déclarationvatican.va vatican.va
Levantes autem oculos suos, neminem viderunt nisi solum Iesum.
J' ai pas besoin de toivatican.va vatican.va
Hae quaestiones, quas instar prooemii velimus adumbrare et summatim describere, sunt magni sane momenti, considerato Ecclesiae universalis statu; simul vero cohaerere magis videntur cum ministerio Episcopi Romani quam illae quaestiones, quae argumentum Synodi Episcoporum constituent.
° l'extension ne porte pas atteinte au contrôle efficace du respect du contrat de gestionvatican.va vatican.va
Ea fessa videtur.
Étant donné que les capacités de production sont restées stables, leur utilisation s’est légèrement améliorée parallèlement à l’augmentation des volumes de productionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quantumvis laudabiles facti conatus sint his duobus anteactis decenniis a nationibus magis progressis ipsisque ad progressionem nitentibus necnon ab institutis omnium gentium communibus ut effugium reperiatur aliquod iisdem e difficultatibus vel afferatur remedium alicui saltem earundem exteriori signo, affirmari tam en rursus oportet condiciones ipsas esse ingravescere visas insigniter.
Quel crime a pu lui valoir une vie de torture nocturne?vatican.va vatican.va
Quod profecto ut, Deo opitulante, contingat, Nobis liceat nonnulla mentis cogitata patefacere, quae apta videntur sive ad hanc renovationem faciliorem reddendam, sive etiam ad animos confirmandos - nequit enim haec renovatio sine aliquo incommodo fieri - sive denique ad prima quaedam lineamenta describenda, quae si respiciantur, huiusmodi renovationem aptius ad effectum adduci posse opinamur.
La suivantevatican.va vatican.va
Si tibi videtur quod multa scias et fatis bene intelligas, scito tamen quia sunt multo plura quæ nesci.
est convaincu que, comme l'Union européenne s'étend sur plusieurs fuseaux horaires, les réseaux électriques transfrontaliers faciliteront la fourniture d'énergie au cours des périodes de consommation d'énergie de pointe et réduiront considérablement les pertes dues à la nécessité de maintenir en réserve des capacités de production d'énergieLiterature Literature
In figura 1 potest videri 8 componentes inter quos sunt resistores et fontes.
Toutefois, vous demeurez titulaire du droit d'auteur : vous ne l'avez pas abandonné.WikiMatrix WikiMatrix
At nostra aetas, etsi tanta christianae humanitatis luce fruatur, ut nulla ratione possit cum aevo Gregoriano comparari, videtur tamen eam vitam fastidire, a qua praecipue, saepe unice, quasi a fonte, tot, nedum praeterita, sed etiam praesentia bona sunt repetenda.
L’inscription à d’autres programmes frontaliers pour les plaisanciers a stagné au cours des dernières années.vatican.va vatican.va
Num templum vides?
La SNCB et la société "De Lijn" émettent des abonnements combinésTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cadit et Rhipeus, justissimus unus / qui fuit in Teucris et servantissimus æqui: / dis aliter visum.
C' est un complimentTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Non omnia videre potes.
demande instamment aux États membres, à tous les niveaux de gestion décentralisée de la politique structurelle, de généraliser et d'utiliser les meilleures pratiques pour la création de réseaux entre les autorités responsables de l'environnement aux niveaux national et régionalTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Etenim ex quo christianae sapientiae praecepta atque instituta observari desita sunt in disciplina rei publicae, cum stabilitatem tranquillitatemque ordinis illa ipsa continerent, necessario nutare funditus coeperunt civitates, ac talis et mentium conversio et morum demutatio consecuta est, ut, nisi Deus mature adiuvet, impendere iam humanae consortionis videatur exitium.
Tu veux dormir?vatican.va vatican.va
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.