-fer oor Italiaans

-fer

Suffix manlike

Vertalings in die woordeboek Latyn - Italiaans

-fero

-ifero

Suffix

Soortgelyke frases

Fatum
destino

Ferri oxida
ossido di ferro

legis ferre
legiferare

Femur
femore

Amor fati
amor fati

lignam in silvam ferre
portare nottale ad Atene · portare vasi a Samo

Bryophyta sensu lato
Bryophyta

latus
abbondante · ampio · fianco · largo · lato · làrgu

latine
latino

voorbeelde

Londinii: Transport for London.
Oyster Card, Trasporti per Londra.

Conferentiae episcopales validum offerre possunt adiumentum Apostolicae Sedi, propriam ferentes sententiam circa quaestiones specificas communioris indolis.270
Le Conferenze episcopali possono offrire un valido aiuto alla Sede Apostolica esprimendo il loro parere su specifici problemi di carattere più generale.270

Ex latis attamen exitibus simul sumptis confirmatur hominis facultas perveniendi, in universum, ad veritatem.
Dall'insieme dei risultati raggiunti, tuttavia, viene confermata la capacità che l'essere umano ha di pervenire, in linea di massima, alla verità.

Tibi suffragium non tuli.
Non ho votato per te.

Non tulit iuvenis ignominiae dolorem et moerore confectus interiit.
Non sono state rilevate tracce di pitture o affreschi all'interno.

Tu vero non exspectas ut uos imperium meum, tulistis?
Davvero non si aspettava che io darti il mio impero, l'hai fatto?

Nimis latum est.
È troppo lungo.

[41]Arma cessabant incruentaeque humano sanguine manus odium omne in feras verterant.
Arma cessabant incruentaeque humano sanguine manus odium omne in feras verterant.

Haec traditio, cum aliis, e.g., illa leporis paschalis, ad Mundum Novum a colonis Europaeis lata est.
Questa tradizione, come quella del Coniglio pasquale, furono introdotte nel Nuovo Mondo dai coloni europei.

Fert eo natum Theodorem.
Ha una cotta per Theodore.

Ex quo tempore Latine didicisti?
Da quando stai imparando il Latino?

Pecuniam non ferimus nobiscum post mortem.
Non portiamo il denaro con noi nell’al di là.

Fove, quod est frigidum!
Riscalda ciò che è gelido!

Personam ferebam.
Ho indossato una maschera.

Little Miss Sunshine est pellicula anno 2006 a moderatoribus cinematographicis Jonathan Dayton et Valeria Faris, creata.
Little Miss Sunshine è un film del 2006 diretto da Jonathan Dayton e Valerie Faris.

Omnia quae eas depravant, effectus secum ferunt nocivos, sicut libertatis amissionem, iniustitiam et violentiam.
Tutto ciò che le danneggia comporta effetti nocivi, come la perdita della libertà, l’ingiustizia e la violenza.

Pelagus valde latum est.
Il mare è molto vasto.

Memento audere semper est sententia Latine dicta a scriptore poetaque Gabriele De Annuntio.
Memento audere semper è una locuzione in lingua latina coniata dallo scrittore e poeta italiano Gabriele D'Annunzio.

Adsis o placidusque iuves, et sidera caelo dextra feras.'
Adsis o placidusque iuves et sidera caelo dextra feras».

Imaginem pariter egregiam prae se fert ipsius domestica familiarisque vita.
La sua vita privata e familiare offre un’immagine ugualmente esemplare.

Sic propterea messianicus nuntius de misericordia prae se fert peculial'em naturam et divinam et humanam.
In tal modo, il messaggio messianico sulla misericordia conserva una particolare dimensione divino-umana.

[12]Sic vivamus, sic loquamur; paratos nos inveniat atque inpigros fatum.
Sic vivamus, sic loquamur; paratos nos inveniat atque inpigros fatum.

Et aedificavit Dominus Deus costam, quam tulerat de Adam, in mulierem.
E l'Eterno Iddio, con la costola che avea tolta all'uomo, formò una donna.

Ultimum vero iudicium de totius rei convenientia vestrum erit brevi pro ferre adiuvante nimirum caelitus Domino.
Sarà dunque vostro compito pronunciare in sintesi un definitivo giudizio sull’opportunità dell’intera materia, con l’aiuto di Dio.

Et hac quoque pro demandatione Deus cunctis hominibus dat libertatem, quae essentialem necessitudinis rationem secum fert.
Ed è anche in vista di tale affidamento che Dio dona a ogni uomo la libertà, che possiede un'essenziale dimensione relazionale.