-formis oor Italiaans
-formis
Vertalings in die woordeboek Latyn - Italiaans
a forma di
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Intra Ecclesiam autem genera diversa sunt ministeriorum, munerum, functionum necnon formarum animationis ad christianam vitam.
In proposito, si noti innanzitutto che, fino a gennaio #, una parte notevole del prodotto in esame era soggetta a restrizioni quantitativevatican.va vatican.va
Hoc vere contigit quotiens in novas nationes culturaeque formas penetravit Evangelii lumen.
Certo, due tombevatican.va vatican.va
Pervestigationi se dedit, institutioni variisque servitiorum formis, cum eius munere culturali consentaneis.
Se questo non può essere ottenuto con un singolo ciclo di prova (p. es. per filtri del particolato con rigenerazione periodica), condurre più cicli di prova e fare una media e/o ponderazione dei risultati delle provevatican.va vatican.va
Tres formae insomniae sunt.
E Yamato non l' ha detto a me!WikiMatrix WikiMatrix
Nunc autem illud formam plane diversam induit.
visto l'accordo di partenariato economico, coordinamento politico e cooperazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e gli Stati Uniti messicani, dall'altra (in seguito denominato l'accordo), firmato a Bruxelles l'# dicembre #, in particolare gli articoli # e # in combinato disposto con l'articolovatican.va vatican.va
Haec forma classem exprimit (hoc est, non est unica).
Ovviamente ci sono sempre conflitti su tutte le parti del bilancio, ma anche in passato abbiamo avuto conflitti.WikiMatrix WikiMatrix
Quaedam christianae vitae eucharistica forma, ad Ecclesiam pertinere
La voce servizi e altro riunisce invece le attività interne e orizzontali necessarie al funzionamento delle istituzioni e degli organi delle Comunitàvatican.va vatican.va
Ioanne XXIII anno 1962 promulgatam et numquam abrogatam, uti formam extraordinariam Liturgiae Ecclesiae, celebrare licet.
Ha costruito un cervello positronico?vatican.va vatican.va
De forma autem liturgica et canonica matrimonii licet Ordinariis abundanter uti facultatibus propriis, ut variis necessitatibus occurrant.
Fino al # dicembrevatican.va vatican.va
Ad apostolicum Christi mandatum, haec duplicitas evangelizationis opera confirmatur, ut in ipsa nova et ea christiana forma reperiatur.
Il mio lavoro e ' solo di assicurarmi che ci restivatican.va vatican.va
Ex quo formam sumit vitae christianae natura intrinsece eucharistica.
Il presente articolo si applica ai concorsi di progettazione organizzati nel contesto di una procedura di aggiudicazione di appalti di servizi il cui valore stimato al netto dellvatican.va vatican.va
Magni momenti nostro tempore sunt ortus et diffusio variarum formarum voluntariatus, quae in se ministeriorum multiplicitatem suscipiunt.[
Il periodo di cui allvatican.va vatican.va
Verumtamen nisi his voluntas animi accedat, formas habebimus, quae speciem tantum offerant relligionis.
Essa è mia sposavatican.va vatican.va
Potest alias formas acceptabiles esse.
La promessa venuta dal Commissario Bjerregaard, secondo cui nessun nuovo paese membro sarà tenuto ad abbassare i propri livelli, è troppo vaga.WikiMatrix WikiMatrix
Forma autem est: ego te baptizo in nomine patris et filii et Spiritus sancti.
È arrivato il suo momentovatican.va vatican.va
Mutuum hoc adiumentum in veritate perquirenda forma est suprema evangelicae caritatis.
Tali misure di portata generale e intese a modificare elementi non essenziali della direttiva #/#/CEE devono essere adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all'articolo # bis della decisione #/#/CEvatican.va vatican.va
Hinc discrimen, in quo paenitentia versatur in variis suis formis, debet esse causa sollicitudinis.
per JV: attività di fornitura di equipaggio da nave nel Sud-Est asiatico e nel Medio Orientevatican.va vatican.va
MAGNUM MATRIMONII SACRAMENTUM PER LA DEFINITIVA FORMA GIURIDICA DEL PONTIFICIO ISTITUTO DI STUDI SUL MATRIMONIO E SULLA FAMIGLIA
Mi dica cosa fare.- Quanto sei stressante!vatican.va vatican.va
Parvae insuper familiae, et aliquando minimae, periculo exponuntur pauperiores reddendi sociales necessitudines et incertas efficiendi solidarietatis formas.
INTANZA # microgrammi/ceppo, sospensione iniettabile Vaccino influenzale (virione split, inattivatovatican.va vatican.va
Diversis quidem formis modisque demonstrat philosophia ad ipsam hominis naturam pertinere veritatis cupiditatem.
il paragrafo # è così modificatovatican.va vatican.va
Absque internis formis solidarietatis et mutuae fiduciae, mercatus proprium munus oeconomicum plene exsequi nequit.
Faccia nazionale della nuova moneta commemorativa da # euro messa in circolazione dalla Finlandiavatican.va vatican.va
Quoquo modo ad monachismum in se omnes se referunt, quacumque is sub forma declaratur.
autoassistenza a terra, situazione nella quale un utente fornisce direttamente a sé stesso una o più categorie di servizi di assistenza e non stipula alcun contratto con terzi, sotto qualsiasi denominazione, avente per oggetto la prestazione di siffatti servizivatican.va vatican.va
Homo ex viri feminaeque forma exstat.
Tale obbligo di informazione non dev'essere reso incerto o limitato dalla ricerca di una migliore articolazione delle disposizioni tra i vari livellivatican.va vatican.va
Exoptandum quidem est ut hae novae formae societatis cunctis in Nationibus congruentem inveniant iuridicam fiscalemque configurationem.
Sasha Banacheck e ' stata in una prigione bulgara per sette annivatican.va vatican.va
Christianus eiusmodi laetitiae formas purificare potest, compiere, nobilitare, non vero ei licet easdem dedignari.
Rimane aperta la questione di come possiamo tenere conto del fatto che le acque e le strutture di balneazione variano da una regione all’altra.vatican.va vatican.va
1339 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.