Artes humaniores oor Italiaans
Artes humaniores
Vertalings in die woordeboek Latyn - Italiaans
discipline umanistiche
it
insieme delle discipline letterarie, filosofiche, giuridiche e storiche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sed quae christianam caritatem suppleant, totam se ad alienas porrigentem utilitates, artes humanas nullas reperientur.
chiede alla Commissione di presentargli nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostanzialmente o sostituirla con un nuovo testovatican.va vatican.va
Neque mediocriter in eo triumphare fides christiana censenda est, quod adversariorum arma, humanae rationis artibus ad nocendum comparata, humana ipsa ratio potenter expediteque repellat.
Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membrivatican.va vatican.va
Quapropter tantum abest, ut Ecclesia humanarum artium et disciplinarum cultura° obsistat, ut hanc multis modis iuvet ae promoveat.
Farei qualunque cosa per tevatican.va vatican.va
Quapropter tantum abest, ut Ecclesia humanarum artium et disciplinarum culturae obsistat, ut hanc multis modis iuvet atque promoveat.
Mi vergogno di leivatican.va vatican.va
Naturae corruptio cum cultura arte coniungitur quae humanum convictum fingit: cum « oecologia humana » [124] intra societatem colitur, etiam naturae oecologia beneficiis afficitur.
All'articolo # andrebbe aggiunta una disposizione che permetta alle compagnie e agli abbonati di negoziare liberamente con i CRS le condizioni di acquisto delle informazioni MIDTvatican.va vatican.va
Oportet ipse Populus Dei apostolos ex suo agmine indicare possit, qui, nulla peculiari consecratione — praeter Baptisma et confirmationem — signati, necnon domi communem vitam agentes civilemque artem in humana societate exercentes, in vinea Domini opus faciant.
Ma che stronzovatican.va vatican.va
Est ergo agrorum cultura praecipuus campus, in quem actio oeconomica excurrit, et pernecessarium elementum, labore humano comparatum, artis bonorum gignendorum.
Ha invece dato esecuzione alla misura solo una settimana dopo la lettera del # maggio # che invitava la Commissione a considerare l’aiuto come notificatovatican.va vatican.va
Eorum etiam muneris est incumbere ad humaniorem medicinam artem reddendam nec non ad disciplinam bioethicam altius investigandam pro ministerio Evangelii vitae.
Non spareraivatican.va vatican.va
Ac praeterea non modo veritati inserviant hae novae artes oportet, sed morali etiam humanae vitae perfectioni.
Quindi ha lasciato un posto vacantevatican.va vatican.va
Profectus principium est intellectus, technicam artem cogitandi percipiendique plane humanum sensum humanae actionis capax, in conspectu significationis personae, quae tota in sua essentia suscipitur.
Ti prego, dimmi che non hai appena affermato... che " Rapina a mano armata " e ' piu ' bello di " Le iene "!vatican.va vatican.va
Atqui ceterae artes, pro sua quaeque materia, iisdem legibus continentur, ita ut, quae dicuntur de cantu, eadem et pingendi et sculpendi et exstruendi artibus conveniant, quas humani ingenii nobilissimas faces Ecclesia semper excitavit et aluit.
L'omologazione CE di un veicolo cessa di essere valida nei casi seguentivatican.va vatican.va
Procul dubio fieri potest ut conspectus rursus amplificetur, et humana libertas technicam artem continere valeat, eam dirigere atque disponere ut inserviat alterius generis progressioni, saniori, magis humanae, sociali integraeque.
Nella pratica, ciò significa che debbono essere poste in essere misure che consentano la coesistenza, inclusa quella tra le colture transgeniche e le colture tradizionalivatican.va vatican.va
Hanc profecto es causam peropportunum esse iudicavit Concilium omnes commonefacere ingentem locupletemque inveniri thesaurum musicae traditionis apud diversas liturgicas familias et orientales et occidentales; quem volventibus saeculis comparatum etiamnunc esse in usu tamquam artis atque cultus humani speculum variorum populorum.
EUR/t per la campagna di commercializzazionevatican.va vatican.va
Culturae, quippe quae cum hominibus eorumque historia arte coniungantur, eosdem communicant cursus ad quos humanum tempus manifestatur.
Forma esteriore tondeggiante: privo della parte distale (piedino), privo di imperfezioni esterne tali da pregiudicare l'immagine del prodotto, con limitazione della parte muscolare scoperta oltre la testa del femore (noce) ad un massimo di # centimetri (rifilatura cortavatican.va vatican.va
Sua igitur in profanis disciplinis competentia suaque activitate, gratia Christi intrinsecus elevata, valide conferant operam, ut bona creata secundum Creatoris ordinationem Eiusque Verbi illuminationem humano labore, arte technica, civilique cultura ... excolantur » (39).
Lapromessa venuta dal Commissario Bjerregaard, secondo cui nessun nuovo paese membro sarà tenuto ad abbassare i propri livelli, è troppo vaga.vatican.va vatican.va
Ars technica – quod est extollendum – res est prorsus humana, quae cum autonomia hominisque libertate nectitur.
Non sapevo che fossi un idiotavatican.va vatican.va
Et post imperii romani occasum, quod humanioribus artibus ceteris, id et historicae usuvenit, ut nusquam nisi in monasteriis perfugium, nec fere alios, praeter Clericos, cultores nancisceretur: ita plane ut, si sodales religiosi de scriptitandis annalibus minus cogitavissent, notitiam prope nullam ne rerum quidem civicarum longo temporis intervallo haberemus.
Non avreste dovutovatican.va vatican.va
Interdiu noctuque ad eos mentem animumque Nostrum paterna sollicitudine convertimus, quos ex divino mandato pascere iubemur (4), quosque non ignoramus alicubi tam indigne haberi, ut ob catholicam fidem, quam mordicus retinent, calumniis afficiantur, ac legitimis priventur iuribus, iis etiam interdum, quae cum humanae naturae insita sint, si vi, si metu, si alia arte eripiantur, eiusdem humanae naturae dignitas depressa ac laesa evadat.
Insomma, sono bloccata qui?vatican.va vatican.va
Perpetuo se verbum Dei ad ea refert quae experientiam praetergrediuntur atque etiam hominum cogitationem; at hoc « mysterium » patefieri non posset neque theologia illud quadamtenus intelligibile efficere valeret, 102 si humana cognitio artis experientiae sensuum limitibus circumscriberetur.
Smettila, prima di farti malevatican.va vatican.va
E sua igitur cum ultimo fine hominis consensione et concordia etiam ars eiusque opera iudicanda sunt; quae ars certe inter nobilissimas humani ingenii exercitationes numeranda est, quippe quae ad infinitam pulchritudinem divinam spectet humanis operibus exprimendam eiusque quasi imago repercussa sit.
Ogni azionevatican.va vatican.va
Redeundum igitur est ad studium non quidem humanae eloquentiae vel inanis rhetorices, sed germanae artis verbi divini annuntiandi.
Ho saputo che hai messo al tappeto due dei miei agentivatican.va vatican.va
Non autem satis est communes opes augere, ut cum aequitate distribuantur; non satis est technicis artibus incrementa afferre, ut terra, quasi humanior effecta, aptior sit ad habitandum.
Scommetto che a quelle attrici piacerebbe ascoltare il tuo sognovatican.va vatican.va
102 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.