Cella oor Italiaans
Cella
Vertalings in die woordeboek Latyn - Italiaans
cella
it
parte interna di un tempio greco o romano
Silentium illius cellae, Catharinam docilissimam reddens divinis inspirationibus, mox coniugatum est cum extraordinaria apostolica operositate.
Il silenzio di questa cella, rendendola docilissima alle divine ispirazioni, poté coniugarsi ben presto con un'operosità apostolica che ha dello straordinario.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cella
Vertalings in die woordeboek Latyn - Italiaans
camera
sala
stanza
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
funzione · impiego · servizio · cantina · dispensa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
camera, sala, stanza
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cella, ubi statua deitatis collocata est, diis reservata erat.
La libertà di circolazione, per esempio, è un elemento fondamentale che richiede una legislazione chiara e trasparente sia per i cittadini dell' Unione europea, sia per i cittadini di paesi terzi.WikiMatrix WikiMatrix
Quod culmen fuit altissimae cuiusdam necessitudinis in abscondito et in contemplatione, ob constantem eius permansionem, etiamsi extra monasterii muros, intra spiritalem illam commorationem quam ipsa appellare voluit «cellam interiorem».
Sì, dirò alla mia segretaria di spedirle le copievatican.va vatican.va
Etenim ab illo die — ut proditum est — signum thau habuit in honore singulari; quod quidem litterulis manu sua subscripsit — ut epistolio ad fratrem Leonem dato — idque in fratrum cellis incidit, in monitionibus suis commendavit, “tamquam si — quemadmodum ait sanctus Bonaventura — omne ipsius studium foret iuxta propheticum dictum signare Thau super frontes virorum gementium et dolentium, ad Christum Iesum veraciter conversorum”.
E questosu molti frontivatican.va vatican.va
Primo quidem Varsaviae constitimus, quae nunc est Poloniae caput, atque, cum Cracoviae, moraremur, Sanctissimae Eucharistiae Sacrificium immolavimus in loco Oswiecim (Auschwitz), qui factus est veluti Golgotha aetatis nostrae; ubi in fame conficiendorum cella loricata – “ bunker famis ” vulgo dicitur – beatus Maximilianus Kolbe morte interemptus est, qui vitam suam obtulerat pro socio.
Gli ha portato via di netto la parte superiore della testavatican.va vatican.va
In qua humana divinaque cognitione ut sit defixa in eaque tamquam in cella vivat, ipse divinos Magister Catharinam monet.
lo sbaglio sempre tuttovatican.va vatican.va
Id testificatur tot monachorum experientia, qui suas in cellas conclusi, suas preces fervidissimo studio replent, non modo pro humana persona, verum et pro omnibus creaturis, continenter deprecantes ut res cunctae ad salutarem amoris Christi cursum se vertant.
A ogni modo, come va dopo quell' incidente con Eric?Benevatican.va vatican.va
Ac revera, quamvis in altissima suavissimaque eiusmodi meditatione contemplationeque defixum se esse percupiat, quae divino spiritu alatur, Claravallensis tamen Doctor cellae suae, quae « continuata dulcescit » (27) non concluditur parietibus, sed ubicumque Dei Ecclesiaeque agitur causa, consilio, voce et opera promptissimus adest.
Gli amputarono le manivatican.va vatican.va
Ubi est proxima cella telephonica?
Non abbastanza segretaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“Silentio et solitudini cellae vacare” praecipuum studium et propositum esse cognoscitur Ordinis, cui praees, Cartusiensis (cf.
E i suoi genitori, Stockbridge?vatican.va vatican.va
Sanctus Paulinus Nolanus, qui sua pauperibus dederat bona ut totus se Domino consecraret, sui monasterii cellas supra quoddam hospitium egenis destinatum aedificavit.
considerando che l'occupazione è una delle condizioni fondamentali dell'inclusione socialevatican.va vatican.va
Silentium illius cellae, Catharinam docilissimam reddens divinis inspirationibus, mox coniugatum est cum extraordinaria apostolica operositate.
Qualcuno di voi vuole dirmi cosa sta succedendo?vatican.va vatican.va
Requiritur insuper, ut haec forma electionis communiter ab omnibus et singulis Cardinalibus electoribus, in Conclavi praesentibus, iis etiam, qui ob infirmitatem in cellis detinentur, nullo dissentiente, accipiatur, cauto etiam, ne ullus specialis tractatus circa nomen personae eligendae praecesserit.
Per lo sviluppo delle energie rinnovabili sono state adottate delle politiche e fissati degli obiettivi: questi riguardano, in particolare, l'energia eolica ma interessano anche l'insieme delle ecotecnologievatican.va vatican.va
12 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.