cellula oor Italiaans

cellula

naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Latyn - Italiaans

cellula

naamwoordvroulike
Cum personae observantia coniunctum est eminens familiae bonum, quae omnis humanae culturae est cellula primaria.
Col rispetto della persona è collegato il valore eminente della famiglia, cellula primaria di ogni cultura umana.
en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Cellula

Vertalings in die woordeboek Latyn - Italiaans

cellula

naamwoord
it
unità fondamentale degli organismi di salame
Cum personae observantia coniunctum est eminens familiae bonum, quae omnis humanae culturae est cellula primaria.
Col rispetto della persona è collegato il valore eminente della famiglia, cellula primaria di ogni cultura umana.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Cellula praecursoria
cellula staminale
Cellula praecursoria pluripotens inducta
Cellule staminali pluripotenti indotte

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Familia “cellula” exstat praecipua societatis: at Christo opus est - tamquam “vite” ex qua sucum excipiunt “palmites” -, ut cellula ista intus forisque a quadam culturali evulsione arceatur.
Cerca il libretto degli assegni nella mia scrivaniavatican.va vatican.va
Familia exinde, quae secundum Dei consilium est quasi cellula fundamentalis societatis subiectumque iurium et officiorum, quae Civitati ipsi imprimis et cuilibet alii communitati sunt propria, denique quasi victima efficitur societatis eiusque tarditatis ac lentitudinis in adiuvando et etiam magis manifestarum illius iniustitiarum.
Sono incluse nella dismissione la proprietà della denominazione commerciale Melkunie della Campina e la proprietà di tutte le sottodenominazioni commerciali Friesche Vlag e di tutte le marche specifiche dei prodotti FF Fresh (ad eccezione della marca Friesche Vlag stessavatican.va vatican.va
Hoc in prospectu Status vocantur ad normas politicas edendas, praeeminentiam integritatemque familiae promoventes, quae matrimonio nititur unius viri uniusque mulieris, quaeque exstat prima vitalisque societatis cellula [112], atque in se recipit etiam quaestiones oeconomicas et nummarias, quod ad ipsius necessitudinis indolem attinet.
Ha commesso qualche errore?vatican.va vatican.va
Cum personae observantia coniunctum est eminens familiae bonum, quae omnis humanae culturae est cellula primaria.
A dire la verità, c' è chi mi ritiene fredda, cerebrale, priva di senso dell' umorismovatican.va vatican.va
Diligenter studens familiam omni eius in parte non solum religiosa tutari, Synodus Episcoporum non omisit attento animo perpendere quasdam condiciones ratione religiosa et crebro etiam civili abnormes, quae — velocibus in hodiernis cultus hum ani inmutationibus — pro dolor, etiam inter catholicos increbrescunt, non parvo detrimento ipsi instituto familiari societatique illato, cuius hoc est veluti primaria cellula.
Ricordi quando ci prestavamo i vestiti quando eravamo compagne di stanza?vatican.va vatican.va
Quippe cum sit “ecclesia domestica”, solidis culturae fundamentis et copiosis bonis traditionis familiaris Africanae subnixa, familia christiana invitatur ut apud societatem celeribus et magnis mutationibus obnoxiam valida sit cellula christianae testificationis.
Totalmente indipendente dalla vendita, ok?vatican.va vatican.va
Familia vitae et amoris incunabula, in quibus homo “nascitur” et “crescit”, societatis quoque cellula est fundamentalis.
Inoltre, TOVIAZ è anche disponibile in flaconi HDPE contenenti # o # compressevatican.va vatican.va
Familia est personarum communitas, minima societatis cellula, atque idcirco praecipua est institutio in omnium societatum vita.
Lyrica è indicatovatican.va vatican.va
In his potissimum excellet familia veluti primaria societatis cellula.
Per verificare se esista un nesso causale tra l’aumento delle importazioni e il grave pregiudizio, garantendo d’altra parte che il pregiudizio causato da altri fattori non fosse attribuito a tale crescita delle importazioni, gli effetti pregiudizievoli dovuti a fattori che sono stati ritenuti causa del pregiudizio sono stati esaminati distinguendoli l’uno dall’altro; questi effetti pregiudizievoli sono stati imputati ai rispettivi fattori che li hanno causati e, dopo aver attribuito il pregiudizio all’insieme dei fattori causali accertati, si è stabilito se l’aumento delle importazioni fosse una causa reale e sostanziale del grave pregiudiziovatican.va vatican.va
In seligendis locis et ministeriis aptis ad opus pastorale exercendum, cura peculiaris agenda erit de paroecia,373 quae prima veluti cellula vitalis est experimentorum quae «sectorialia» et specialia appellare solemus, in qua presbyteri primo occurrent peculiaribus futuri ministerii problematibus.
Non rispondo degli altri ufficialivatican.va vatican.va
II Familiaris Consortio, 75). Enimvero non modo familia prima est cellula ecclesialis communitatis vivae, verum et societatis.
EMA/AD/#: amministratore (scientifico), gestione dati dei prodotti (ADvatican.va vatican.va
« Cum Conditor omnium constituerit coniugale consortium exordium et fundamentum societatis humanae ... familia ipsa ... prima et vitalis cellula societatis » est facta (105).
Se e ' reale, e ' qui e si sta aprendovatican.va vatican.va
Quod ad familiam aequabiliter valet quae non principalis tantum societatis “cellula” est, verum suam insuper habet subiecti rationem.
Dopo somministrazione orale, il vardenafil viene eliminato sotto forma di metaboliti principalmente nelle feci (circa il # % della dose somministrata) ed in misura minore nelle urine (circa il # % della dose somministratavatican.va vatican.va
Idem autem Concilium stimulos fortiter addit christifidelibus laicis ut activa navitate ostendant pertinere sese ad Ecclesiam particularem, sed assumentes pariter rationem magis “catholicam”; sic legimus in Decreto de apostolatu laicorum: “Colant iugiter sensum diœcesis, cuius paroecia velut cellula est, prompti semper, ad invitationem Pastoris sui, suas quoque vires inceptis diœcesanis adicere.
Sir pitt è stato buono con me.Chi non io sarebbe?vatican.va vatican.va
Dorothea (vulgo Dolly; nata die 5 Iulii 1996, mortua 14 Februarii 2003) fuit ovis feminea (atque domestica) et primum mammale ex cellula somatica adulti clonizatum.
Dio, se solo potessi vedere il soleWikiMatrix WikiMatrix
16 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.