Peregrinus oor Italiaans

Peregrinus

Vertalings in die woordeboek Latyn - Italiaans

straniero

adjective noun
it
persona che ha la cittadinanza di un altro Stato
Difficile est peregrinam linguam discere.
È difficile imparare una lingua straniera.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

peregrinus

adjektief, naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Latyn - Italiaans

straniero

naamwoordmanlike
Difficile est peregrinam linguam discere.
È difficile imparare una lingua straniera.
GlosbeWordalignmentRnD

estraneo

naamwoordmanlike
Glosbe Research

pellegrino

naamwoordmanlike
Complura deinceps Italiae loca velut peregrina pia lustravit, sanctorum reliquias cupide veneratura.
Molti luoghi dell'Italia la videro ancora pellegrina, desiderosa di venerare le reliquie dei santi.
Glosbe Research

straniera

naamwoordvroulike
Difficile est peregrinam linguam discere.
È difficile imparare una lingua straniera.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

falco peregrinus
falco peregrinus · pellegrino
vocabulum peregrinum
parola straniera
Falco peregrinus
Falco peregrinus · pellegrino
Leiothlypis peregrina
Beccavermi del Tennessee

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peregrinae sunt.
f) Qualora la decisione di confisca faccia seguito a un provvedimento di blocco o di sequestro trasmesso allo Stato di esecuzione ai sensi della decisione quadro #/#/GAI del Consiglio, del # luglio #, relativa all’esecuzione nell’Unione europea dei provvedimenti di blocco dei beni o di sequestro probatorio , fornire le informazione pertinenti atte a individuare il provvedimento di blocco o di sequestro (data di emissione e di trasmissione del provvedimento di blocco o di sequestro, autorità a cui è stato trasmesso, numero di riferimento, se disponibileTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Saeculorum sic decursu ille repetitur eventus cuius testes fuerunt peregrini qui die illo Pentecostes Hierosolymis adstabant.
Ulteriori manifestazioni possono comprendere un aumento della creatininfosfochinasi, mioglobinuria (rabdomiolisi) ed insufficienza renale acutavatican.va vatican.va
Ultimum tibi, Venerabilis Fater Noster, iis omnibus qui in sacrae aedis ministeriis versantur; item loci illius incolis cunctisque peregrinis, ac quotquot amas, Apostolicam Benedictionem aequissimo animo impertimus.
Buona nottevatican.va vatican.va
Ceterum, pluries aedem sacri Rosarii invisimus peregrini, paesertim ante adeptum Pontificatum.
Cazzo, andiamo!vatican.va vatican.va
Principum legationes, peregrinorum frequentia, plenae amoris epistolae, caerimoniae sanctissimae id aperte significabant, in obsequio Apostolicae Sedis cor unum esse omnium catholicorum et animam unam.
E ' proibito ai Jedi formare legami, eppure... dobbiamo essere compassionevolivatican.va vatican.va
Complura deinceps Italiae loca velut peregrina pia lustravit, sanctorum reliquias cupide veneratura.
Riportiamo il culo indietrovatican.va vatican.va
Animo autem Nostro, immo oeulis paene Nostris creberrimae iam nunc obversantur peregrinorum multitudines, qui aut Assisium et proxima per viridem Umbriam sanctuaria aut praerupta Alverniae iuga aut sacros clivos in Reatinam vallem spectantes adituri ac celebraturi sunt: quorum ex pia salutatione locorum, ubi spirare adhuc Franciscus videtur virtutesque ad imitandum exhibere suas, fieri non potest quin li domum franciscali plenius imbuti spiritu redeant.
Apriamo ie offerte a #. # doiiarivatican.va vatican.va
Nunc autem, cum cogitata haec perutilia sint non solum ad pietatem istius sacri gregis corroborandam, verum etiam ad Christianae eius vitae consilia nostris quoque temporibus apte dirigenda, persuasum idcirco Nobis habemus istos Croatos Christifideles, quos quidem adhuc reminiscimur in Urbe et in Basilica Petriana pios paulo ante peregrinos atque Nobiscum orantes et maximam laetitiam ex Apostolica Nostra Benedictione capientes, optimum reducturos sibi emolumentum etiam ex hoc iucundissimo suae antiquitatis praeconio.
In caso di perdita, avaria, ritardi, mancata informazione sui ritardi, perdita o avaria della merce causate da ritardi, la proposta di regolamento fissa un'indennità minima e una massimavatican.va vatican.va
Quid est igitur quod has tantummodo maioris aevi ac peregrinae barbariae ignobiles reliquias, duelli morem intelligimus, in tanto humanitatis studio non repudiat?
BIBLIOGRAFIAvatican.va vatican.va
Ita, quamvis nos tamquam advenae et peregrini in hoc mundo simus (cfr 1 Pe 2,11), in fide iam participes sumus plenitudinis vitae resurrectae.
Cosa mi vuoi chiedere esattamente, Simon?vatican.va vatican.va
Atque in primis proponere placet pauperem atque humilem Asisinatem, cuius vestigia, hoc vertente Anno Sacro, peregrini bene multi persequi conantur.
La crisi finanziaria globale non lascia presagire un futuro promettente per Doha.vatican.va vatican.va
Quam piam sanctamque solemnitatem hoc ipsum nostrum saeculum vidit, cum nempe Leone XII. fel. record. Praedecessore Nostro Iubilaeum anno 1825 indicente, tanto christiani populi fervore hoc beneficium exceptum fuit, ut idem Pontifex perpetuum in hanc Urbem peregrinorum per totum annum concursum adfuisse, et religionis, pietatis, fidei, caritatis, omniumque virtutum splendorem in ea mirifice eluxisse gratulari potuerit.
Ti fa male?- Sto benevatican.va vatican.va
Variis enim ac peregrinis doctrinis abducti, naturam et gratiam, scientiam humanam et fidem divinam perperam commiscentes, genuinum sensum dogmatum, quem tenet ac docet Sancta Mater Ecclesia, depravare, ihtegritatemque et sinceritatem fidei in periculum adducere comperiuntur.
E ' solo un grande gioco, per leivatican.va vatican.va
Cum peregrini verbo utuntur, despectus exprimitur, cum Israelitae humilitas.
Non ho il diritto di chiederlo...... ma perché ha fatto tanto per proteggere la sig.Na Fellowes...... per cui non ha rispetto...... e ha fatto altrettanto per ferire la sig. Ra Faulk, per la quale ne ha?WikiMatrix WikiMatrix
... Ipsi, doctrinis variis et peregrinis abducti, redigunt caput in caudam, et ancillae cogunt famulari reginam.
Cioè, ero stagista da una vitavatican.va vatican.va
Idem Sacrosanctum Concilium praeterea haec alia hortamenta Episcopis adhibet: Erga omnes sollicites se praebeant cuiuscumque sunt aetatis, condicionis vel nationis, tum incolas, tum advenas et peregrinos (Ibid., n.
recante nomina di un membro supplente spagnolo del Comitato delle regionivatican.va vatican.va
Nam vita peregrinatio est et homo viator, peregrinus qui viam percurrit usque ad locum petitum.
In sede di attuazione della presente decisione quadro ciascuno Stato membroha la facoltà di indicare che in qualità di Stato di esecuzione può, in singoli casi, rifiutare di assumere la competenza di cui al paragrafovatican.va vatican.va
Homo enim novam experitur solitudinem, non quidem ex natura sibi infensa, cui ut dominaretur, est per saecula annisus, sed in ipsa multitudine sibi ignota, qua circumfunditur et in qua se velut peregrinum esse persentit.
Sul piano politico risulta necessario stabilire se una donna non obbligata a prostituirsi sia libera di farlo oppure no.vatican.va vatican.va
Itidem in omnibus memoratis locis Indulgentiam pariter plenariam concedimus lucrandam, si cui sacro adstiterint vel saltem orationem dominicam et fidei symbolum religiose recitaverint: semel in anno singulis fidelibus, die libere ab unoquoque eligendo; quotiescumque vero accesserint peregrinis turmatim collectis.
A tal fine la Commissione può tener conto, ove opportuno, del tipo di fattori di cui sopra ai paragrafi # evatican.va vatican.va
Quapropter Dominus Iesus, « via et veritas et vita » (Io 14,6), hominis cordi anhelanti, qui peregrinum sitientem se esse animadvertit, cordi videlicet vitae fontem appetenti, cordi Veritatem mendicanti se praebet.
Vedíamo se ho capítovatican.va vatican.va
Difficile est peregrinam linguam discere.
Signore.Ecco il suo vestiario per il banchettoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Paupertatis genera saepe a recusatione amoris Dei oriuntur, ex germana quadam tragica inclusione hominis in se ipsum, qui cogitat sibi ipsi sufficere, vel esse solum factum quoddam sine pondere et peregrinum, « extraneum » quiddam in universo fortuitu constituto.
Ma penso che sia venuta veramente benevatican.va vatican.va
Per Sectionem Primam Tribunal ea cognoscit, aut ex potestate ordinaria aut ex potestate delegata, quae eidem tribuuntur in Codice iuris canonici (49); competentiam tribunalium, etiam pro causis matrimonialibus constitutorum, prorogat; forum peregrinorum in Urbe, donec aliter provideatur, extendit ad processus nullitatis matrimonii, extraordinariis dumtaxat in adiunctis et gravissimis de causis; ad normam sacrorum canonum invigilat pro munere suo, rectae administrationi iustitiae; tribunalium regionalium vel interregionalium erectionem curat; iuribus gaudet, quae eidem tribuuntur in Concordatis inter Sanctam Sedem et varias Nationes.
Che sto mangiando, ad ogni modo?vatican.va vatican.va
51 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.