pereo oor Italiaans
pereo
Vertalings in die woordeboek Latyn - Italiaans
sparire
cadere
morire
Uterque filius eius in bello periit.
Entrambi i suoi figli sono morti durante la guerra.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
percolare · perdere · perire · svanire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sic igitur eum, quem semper exspectabat, nunc amplectitur, iubens magnam parari celebritatem ob reditum eius qui « mortuus erat et revixit, perierat et inventus est ».
Viene tramandato da imperatore a imperatorevatican.va vatican.va
Ecclesia, quidquid terrena quaevis potestas aliquando forte constituat, ab officio sibi divinitus attributo nunquam deficiet; neque permittere unquam poterit, ut animae pretioso Iesu Christi sanguine redemptae, quarum ipsi inexorabilis ratio reddenda est, aeternum pereant.
invita la Commissione ad adeguare il livello di risorse umane assegnate all'attuazione dell'EIDHR presso la sede e le delegazioni alle specificità e alle difficoltà di questo nuovo strumento, in modo da disporre dei mezzi e delle competenze necessarie, tenendo conto del carattere altamente delicato dei progetti da esso sostenuti, della necessità di proteggere gli attori della società civile cui sono affidati i progetti e dell'importanza della finalità politica che tale strumento esprimevatican.va vatican.va
Non credis nihil perire in hoc mundo, sed mutare regionem ?
Questo è un termine tecnico per dire...?Literature Literature
Quicunque vult salvus esse, ante omnia opus est, ut teneat catholicam fidem, quam, nisi quisque integram inviolatam que servaverit, absque dubio in eternum peribit.
Quest'ultima, però, è stata considerata soprattutto dal punto di vista dei rapporti genitori/figli in tenera età e adolescenti, mentre ora bisogna esaminarla anche sotto l'aspetto delle relazioni figli/genitori anziani, in particolare in termini di organizzazione dell'orario di lavoro e di aiuto da parte della collettivitàvatican.va vatican.va
Avus meus in Secundo Bello Mundano periit.
Non gli diarettaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Non infantuli desunt, qui matribus inspectantibus famelici pereunt.
Ha fatto tanto caldo ultimamentevatican.va vatican.va
Rebus ad Summum Pontificem prius delatis, rationes curat cum fratribus Ecclesiarum et communitatum ecclesialium, plenam communionem cum Ecclesia catholica nondum habentium, ac præsertim dialogum et colloquia ad unitatem cum ipsis fovendam instituit, peritis doctrina theologica probe instructis opem ferentibus.
Whisky di segale.Se ce l' ha. Soda con ghiacciovatican.va vatican.va
Quot milites in Secundo Bello Mundano perierunt?
Tutto ciò non toglie che si traggano le dovute conclusioni da quanto accaduto nel 1990.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Morbus qui sit, intelligitis, Venerabiles Fratres; defectio abscessioque a Deo: quo nihil profecto cum pernicie coniunctius, secundum Prophetae dictum: Quia ecce, qui elongant se a te, peribunt [2] .
Il # ottobre # la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comunevatican.va vatican.va
Hoc patrimonium historicum in tabulariis seu archivis vel etiam bibliothecis custodiatur, quæ ubique competentibus curatoribus committantur, ne huiusmodi testimonia pereant.
La sorveglianza deve garantire che il fabbricante soddisfi tutti gli obblighi derivanti dal sistema di gestione della qualità approvatovatican.va vatican.va
Petri Apostoli verba extremum lucis radium in fidem proiciunt: “In quo exsultatis, modicum nunc si oportet contristati in variis tentationibus, ut probatio vestrae fidei multo pretiosior auro, quod perit, per ignem quidem probato, inveniatur in laudem et gloriam et honorem in revelatione Iesu Christi.
occorre introdurre meccanismi efficaci tramite i quali tutti i paesi mediterranei siano incoraggiati e messi in condizione di contribuire, in ugual misura, ad una governance efficace di questa regione unica al mondo, attribuendo particolare attenzione alla protezione dell'ambiente marino e della biodiversitàvatican.va vatican.va
Grave est caritatis et iustitiae officium prohibere ne fundamentales humanae necessitates non satiatae maneant et homines qui iis premuntur pereant.
E cosa ci faccio con # dollari?vatican.va vatican.va
Quodsi, propter dies festos recens in usum inductos, novae componendae erunt modulationes, id a magistris huius artis vere peritis eo modo fiat, ut propriis genuini cantus Gregoriani legibus fideliter obtemperetur, et novae modorum compositiones cum vetustioribus virtute et puritate digne concertent.
Di che si tratta?vatican.va vatican.va
In tam praesenti discrimine, in tam immani pertinacique christiani nominis oppugnatione, Nostrum est indicare periculum, designare adversarios, horumque consiliis atque artibus, quantum possumus, resistere ut aeternum ne pereant quorum Nobis est commissa salus: et Iesu Christi regnum, quod tuendum accepimus, non modo stet et permaneat integrum, sed novis usque incrementis ubique terrarum amplificetur.
Mio spuntato compagnovatican.va vatican.va
Itaque superiorum animadversionum sub lumine, cunctis perpensis diligenter rebus itemque consiliis a peritis expetitis, statuimus et decernimus quae sequuntur:
Allora, digli cosa vuoi saperevatican.va vatican.va
Quot Ecclesiam oppugnarunt, ipsique perierunt?
Il trattato sullvatican.va vatican.va
Cur tot homines fame pereunt?
L' intera nae' ione sta guardandovatican.va vatican.va
Qui ad non confundendam rem fuit, quam magis patentem investigatoribus et studiosis minus peritis fecit.
Direzione del ventoWikiMatrix WikiMatrix
Id quo feliciore modo eveniat, hoc est cum Regni veritatis, iustitiae, pacis caritatisque triumpho, quotquot habemus in Christo filios adhortamur ut sint «cor unum et anima una» (Act 4,32), utque, Octobri vertente mense, ad caelestem Reginam et amantissimam Matrem nostram communes flagrantesque supplicationes fundant, hanc Apostoli gentium sententiam meditantes: «In omnibus tribulationem patimur, sed non angustiamur; aporiamur, sed non destituimur. Persecutionem patimur, sed non derelinquimur; deicimur, sed non perimus; semper mortificationem Iesu in corpore nostro circumferentes, ut et vita Iesu manifestetur in corporibus nostris» (2Cor 4,8-10).
Ringraziamo la relatrice per l'ottimo lavoro svolto su un tema tanto importante.vatican.va vatican.va
Sane, non pauca exstant Monasteria quae, pro dolor! vix non fame, miseria, inedia pereunt; plura vero sunt quae, ob domesticas difficultates, duram, nec plerumque tolerabilem, vitam ducunt.
la cooperazione logistica tra la SNFC e la SCS Sernam dal #o febbraio # non costituisce aiuto di Stato, evatican.va vatican.va
Quoad certis temporibus nostrae aetati accommodationem, de quibusdam potissimum magni momenti argumentis, temporum auditionis, communionis et dialogi cum peritis – qui sunt Episcopi, sacerdotes, religiosi religiosaeque, laici – spatia reapse producta postulantur, dum pastorales experientiae, doctrinae cognitiones, spiritalia subsidia permutantur, quibus personae dotes ditiores revera efficiantur.
Due partiti che non si sopportano a vicenda si sono seduti allo stesso tavolo e hanno lavorato insieme.vatican.va vatican.va
Hac de causa constanter Ecclesia adversatur cuidam formae institutionis sexualis, a moralibus praeceptis segregatae ac tam saepe divulgatae, quae aliud nihil est quam praeparatio ad voluptatem experiendam necnon incitamentum, quod — iam ipsis innocentiae annis — causa est cur et serenitas pereat et vitiis pateat via.
il modo di trasporto alla frontieravatican.va vatican.va
Qui gladio ferit gladio perit.
la quota dei beni a controllo congiunto, classificata secondo la natura dei beni invece che come partecipazioneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quacumque alia omissa disquisitionem quae et hodie Romae fiunt, quo tempore maximi interesset, de vi et efficacia celebratae legis Europam peri certiorem, eloquentiora sunt argumenta, quibus futilitas eius et impotentia demonstretur.
Devi controllare i tabulati, e trovare piu ' informazioni possibili sui suoi contatti piu ' recentivatican.va vatican.va
176 Erravi sicut ovis quae periit: quaere servum tuum, quia mandata tua non sum oblitus.
Io prendo il piatto del giorno, contorno di pancetta e un caffe 'WikiMatrix WikiMatrix
152 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.