proprietas
bene · caratteristica · fattoria · peculiarità · possesso · possidenza · proprietà · qualità
Proprietas (ius) oor Italiaans
Proprietas (ius)
Vertalings in die woordeboek Latyn - Italiaans
proprietà
it
diritto reale che ha per contenuto la facoltà di godere e di disporre delle cose in modo pieno ed esclusivo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Compositores ordinem harum proprietatum intra actum ob causas dramaticas aliquando mutaverunt.
Ma prima dobbiamo disintossicarciWikiMatrix WikiMatrix
Hae proprietates insolitae fecerunt ut prima productio esset prospera populoque bene accepta.
Scusa, non ricordo di che parlavamoWikiMatrix WikiMatrix
Praestantem ea monstravit rationem aestimandi femineam in Ecclesia proprietatem, mentem etiam temporum mutando.
Non prenda STOCRIN se è allergico (ipersensibile) all' efavirenz o ad uno degli eccipienti di STOCRIN elencati in fondo a questo fogliovatican.va vatican.va
Ab anno 1995 proprietas municipalis est.
Nel corso del Seminario, i partecipanti avranno uno scambio di opinioni sulle politiche e sulle iniziative attuali nonché sulle correzioni che dovranno essere apportate in futuro per alleviare il problema del cambiamento climatico.WikiMatrix WikiMatrix
Proprietate hac vos ipsi modo prorsus peculiari signamini.
le modalità di esercizio delle opzioni previste dalla presente direttivavatican.va vatican.va
Quae quidem adoratio nostra aliam insuper continet peculiarem proprietatem.
Sono sempre stata contraria a questo processo, e non solo per ragioni socioeconomiche e per ragioni di qualità e garanzia di prestazione del servizio pubblico, ma anche perché questo settore è un settore di importanza strategica per lo sviluppo, che tocca l'indipendenza, la sovranità e la sicurezza dell'energia.vatican.va vatican.va
Praeter enim gradum doctrinalem et a rebus abstractum, proprietas esset agnoscenda alicuius considerationis exsistentialis magis ad rem accommodatae.
Ogni qualvolta si citi un protocollo o un’architettura, si intendono ugualmente accettabili le tecnologie, i protocolli o le architetture equivalenti futurevatican.va vatican.va
Verumtamen etiam haec earum consecrationis proprietas ab Institutis religiosis et saecularibus Institutis illas distinguit.
un segnalatore acustico omologato ai sensi del regolamento ECE n. #, parte Ivatican.va vatican.va
Proprietas domus magnum habet pondus pro personarum dignitate et familiarum progressione.
Velivolo non identificato, mi sentite?vatican.va vatican.va
Labor vester duas debet habere proprietates, nempe scientiae subtilitatem et fidei integritatem.
Tuttavia, l’arricchimento tramite zuccheraggio a secco può essere autorizzato dalle autorità nazionali in via eccezionale nei dipartimenti francesi summenzionativatican.va vatican.va
Si hodiernas condiciones consideramus, animadvertimus pristinas restitui quaestiones, easdemque proprietatibus novis.
Che sta facendo?vatican.va vatican.va
Declaratur sic extremae infirmitatis tempore Filii Dei proprietas: ipsius gloria proditur in Cruce!
POLITICA MARITTIMAvatican.va vatican.va
Ei sunt nonnullae proprietatum bar? vel cauponae cafeariae.
Tali riunioni saranno organizzate dal corrispondente nazionale e ad esse assisteranno esclusivamente persone appartenenti agli organismi che partecipano al programma nazionaleWikiMatrix WikiMatrix
Proprietates quas sentimus modi experiendi sunt.
Merle?Che cazzo di nome e '?WikiMatrix WikiMatrix
Haec similitudo inscripta est ut personalis utriusque proprietas, viri et mulieris, et simul ut ad aliquod officium vocatio.
Gli allegati I, # e # e il protocollo relativo allvatican.va vatican.va
Presbyterorum Ordinis, 3). Necesse omnimo Ecdesiae est essentialem hanc presbyteri proprietatem in tuto collocari sua cum verticali ratione.
Fatti salvi i paragrafi #, #, # e #, ogni Stato membro riconosce, ai fini della navigazione nelle sue vie navigabili interne, la validità degli attestati di navigabilità rilasciati da un altro Stato membro ai sensi dell’articolo # come se li avesse esso stesso rilasciativatican.va vatican.va
Proprietas adamantis pulchritudinis tantum, sed tamen in usis qui agere possunt in industriis.
Il termine di presentazione delle offerte per l'ultima gara parziale scade alle ore # (ora di Bruxelles) di giovedì # giugnoWikiMatrix WikiMatrix
Quocirca tandem intellegitur cur, nostrae aetatis quoque consideratis difficultatibus, huius diei proprietas servari ac potissimum teneri penitus debeat.
E’ ammessa l’aggiunta di latte di bufala crudo, termizzato o pastorizzato, proveniente dalla zona di cui al punto # in misura massima del # % della massa del primo siero (o siero dolcevatican.va vatican.va
Sed proprietas est, quod ea ad libitum adhibere licet et eis solis quoque uti.
Il progetto di decisione relativa al caso succitato dà adito alle seguenti osservazioniWikiMatrix WikiMatrix
In hunc prospectum communem phaenomenologiae religiosae ingreditur Rosarium verumtamen suis fingitur cum proprietatibus quae postulatis respondent christianae proprietatis.
E, ho scritto un articolo sull' accaduto, e ho perso l' articolo e pensavo ce l' avessi tuvatican.va vatican.va
Sed difficilis etiam processus est, cum nullo prorsus pacto in periculum adducere fidei christianae debeat proprietatem nec integritatem.
Fai clic e trascina per tracciare una lineavatican.va vatican.va
Non habet autem casum ablativum, sed proprietates ablativi locativam et instrumentalem dividit in proprios casus.
Hai sognato di nuovo Jamie stanotte?WikiMatrix WikiMatrix
Proprietate alia, Theravada solet conservativam esse cum re doctrina et disciplina monastica.
Quando le merci vengono presentate allWikiMatrix WikiMatrix
Familiaris precatio habet suas proprietates.
Ti suggerisco di smontare da quel cavallo e di darmi il tuo messaggio prima che sia io, a frustarti!vatican.va vatican.va
Eiusmodi devovendi actui gens Hungarorum ad hodiernum usque diem tam firmiter adhaesit ut cultus Marialis proprietas nationalis evaserit.
Coma ha fatto il sangue a finire sul tappeto?vatican.va vatican.va
266 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.