Statua oor Italiaans

Statua

Vertalings in die woordeboek Latyn - Italiaans

statua

naamwoord

opera di scultura a tutto rilievo

Merito piane gregorianus cantus ita cum reliquis dictus est conferri cantibus ut statua cum pictura.
Molto a ragione si è detto che il canto gregoriano sta di fronte agli altri canti come una statua di fronte a una pittura.

statua

/ˈsta.tu.a/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Latyn - Italiaans

statua

naamwoord vroulike

Un'opera d'arte in tre dimensioni, solitamente raffigurante una persona o un animale, creato scolpendo, incidendo o fondendo.

Merito piane gregorianus cantus ita cum reliquis dictus est conferri cantibus ut statua cum pictura.
Molto a ragione si è detto che il canto gregoriano sta di fronte agli altri canti come una statua di fronte a una pittura.

Soortgelyke frases

Ludus bellicus de statuis parvis
Wargame tridimensionale

statua libertatis
statua della libertà

Statua Libertatis
Statua della Libertà

voorbeelde

Refert beatus Hieronymus (Hieronymus, Ep. Ad Paulinum (PL 22,581)), quod ab Hadriani temporibus usque ad imperium Constantini in loco resurrectionis Dominice simulacrum Iovis et in crucis rupe statua Veneris ex marmore a gentibus posita colebatur, existimantibus persecutionis auctoribus tollere nobis fidem resurrectionis et crucis, si sancta loca per ydola polluissent.
Il beato Gerolamo riferisce che dai tempi di Adriano fino all'Impero di Costantino sul luogo della resurrezione del Signore veniva venerata una statua di Giove e sul monte della crocifissione una statua in marmo di Venere lì collocate dai gentili, poiché i persecutori credevano di distruggere in noi la fede nella resurrezione e nella croce profanando con gli idoli quei santi luoghi.

Statua Isaiae Tegnér.
Corrisponde al Libro di Isaia.

Cella, ubi statua deitatis collocata est, diis reservata erat.
Anche l'abitacolo, se la cappottina veniva mantenuta chiusa, era a tenuta stagna.

Statua Florae in urbe Batavica Aalsmeer, opus Teun Roosenburg (anno 1962).
Statua della dea Flora, nella città olandese di Aalsmeer, di Teun Roosenburg (1962).

Opus eius notissimum erat Iovis statua Olympiae, quae inter Septem miracula mundi numerabatur.
Oggi scomparsa, nell'antichità venne considerata una delle sette meraviglie del mondo.

Summi apud Graecos horum certaminum victoribus honores habiti sunt, quos inter maximi erant statuae in publico positae.
La squadra apparve sulla scatola dei cereali Wheaties, onore che veniva e viene concesso solo ai più grandi personaggi della storia olimpica statunitense.

26 Novembris anno 2006, in Oude Groenmarkt in Harlemo, Ampzing statua erecta est.
Il 26 novembre 2006, nell'Oude Groenmarkt a Haarlem, fu eretto un busto di Ampzing.

In area ante domum statua poetae erecta est.
Davanti al palazzo si trova l'ex-palazzo del Podestà.

Statua hodie in Museis Vaticanis ostentatur.
L'ufficio postale delle Poste Vaticane nei Musei Vaticani.

Patria eius forsitan Berytus erat, ubi ei statua posita est.
Dopo la morte di Dan, si vede lo stesso che festeggia nel Salone degli eroi, mentre la sua statua si è finalmente materializzata.

Praeterea Columna Maenia et statua ei decretae sunt.
Di interesse una tela della Madonna e una statua lignea.

Statua Libertatis Novi Eboraci sita est.
La Dea della libertà può essere trovata a New York.

Qui, dum materiam aedificanti utilem conquirit, marmor expolitum et statuam invenit, quam Francogallis, qui forte adfuerunt, paucis nummis permisit.
Queste forze, una volta riunite, avrebbero marciato insieme su Parigi e Lione schiacciando, col peso dei numeri, le esili forze francesi inviate a ostacolarle.

Habet aliquam faciem exemplar ipsum, quod intuens opifex statuam figuravit; haec idea est.
Anche il modello ha un suo certo aspetto, osservando il quale l’artista ha forgiato la statua: questa è l’idea.

Post mortem Praetextati, imperator petivit Senatui exemplarem eius orationum. cum Augusto Vestales rogarent ut ei statuas ponerentur.
Dopo la sua morte l'imperatore chiese al Senato romano una copia di tutti i suoi discorsi, mentre le Vestali proposero all'imperatore di erigergli delle statue.

Statua Romae est aurata; nocte illuminata est.
Di notte la statua è illuminata.

Senatus autem in Palatio ei statuam posuit.
Si tratta della vettura di punta o ammiraglia della casa.

Haec est prima statua Graeca quae feminam nudam exhibet.
Questo è stato il primo censimento che permette alle donne di essere enumeratori.

Merito piane gregorianus cantus ita cum reliquis dictus est conferri cantibus ut statua cum pictura.
Molto a ragione si è detto che il canto gregoriano sta di fronte agli altri canti come una statua di fronte a una pittura.

Clarissimum opus eius sunt leones apud basem Horatii Nelson statua in Trafalgar Square Londinii.
La sua opera più nota sono i leoni di Trafalgar Square, a Londra.

Itaque, ut exemplis utamur, is ex recto aberret itinere, qui priscam altari velit mensae formam restituere; qui liturgicas vestes velit nigro semper carere colore; qui sacras imagines ac statuas e templis prohibeat; qui divini Redemptoris in Crucem acti effigies ita conformari iubeat, ut corpus eius acerrimos non referat, quos passus est, cruciatus; qui denique polyphonicos, seu multisonos concentus reprobet ac repudiet, etiamsi normis obtemperent Apostolica Sede datis.
Così, per fare un esempio, è fuori strada chi vuole restituire all'altare l'antica forma di mensa; chi vuole eliminare dai paramenti liturgici il colore nero; chi vuole escludere dai templi le immagini e le statue sacre; chi vuole cancellare nella raffigurazione del Redentore crocifisso i dolori acerrimi da Lui sofferti; chi ripudia e riprova il canto polifonico anche quando è conforme alle norme emanate dalla Santa Sede.