animalis oor Italiaans

animalis

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Latyn - Italiaans

animale

adjektief manlike

In India vaccae servantur, quia animalia sacra sunt.
In India la mucca è protetta, perché è un animale sacro.

Soortgelyke frases

animal
animale · bestia · vèstia

animal animal
animale animale

Animal dilectum
animale da compagnia

animalia
animale · animalia

regnum animalia
regno animale

Animal Farm
La fattoria degli animali

animalium domesticorum
animale domestico

animalium animantium
zoologia

animal domesticum
animale domestico

voorbeelde

Haec animalia prasertim nocte venantur.
La notte la cavalla partorisce.

Leo rex animalium est.
Il leone è il re degli animali.

Leo animal est.
Il leone è un animale.

Librum de animalibus emi.
Ho comprato un libro sugli animali.

Cum ambitalis impactio alicuius oeconomici incepti perpenditur, in solum, aquam et aërem considerari effectus solent, sed non semper explorata additur inquisitio de affecta biodiversitate, perinde ac si nonnullae species vel coetus deperditi sive animalium sive plantarum aliquid parvi sint momenti.
Quando si analizza l’impatto ambientale di qualche iniziativa economica, si è soliti considerare gli effetti sul suolo, sull’acqua e sull’aria, ma non sempre si include uno studio attento dell’impatto sulla biodiversità, come se la perdita di alcune specie o di gruppi animali o vegetali fosse qualcosa di poco rilevante.

Animalia amat.
A lui piacciono gli animali.

Primus Gulielmus Harvey circulationem sanguinis anno 1628 recte in libro "Exercitatio Anatomica de Motu Cordis et Sanguinis in Animalibus" descripsit.
Harvey nella sua opera del 1628 "Exercitatio anatomica de motu cordis et sanguinis", dichiarò di avere assistito ad uno dei fenomeni più belli in natura: la circolazione del sangue in un animale vivente.

Quamquam enim Paulus scribit in Epistula ad Romanos: “Scimus enim quod omnis creatura congemiscit et comparturit usque adhuc”,(3) et passim etiam animalia circa nos dolore laborare videmus, nihilominus, quod “doloris” nomine exprimitur, humanae naturae singulari ratione proprium esse videtur.
Anche se Paolo nella Lettera ai Romani ha scritto che « tutta la creazione geme e soffre fino ad oggi nelle doglie del parto »(3), anche se all'uomo sono note e vicine le sofferenze proprie del mondo degli animali, tuttavia ciò che esprimiamo con la parola « sofferenza » sembra essere particolarmente essenziale alla natura dell'uomo.

Animal edit.
L'animale sta mangiando.

Homo est animal bipes sine pennis.
L’uomo è un bipede implume.

Animalia currunt.
Gli animali corrono.

Adest etiam impressio quae fortasse locum ubi animal quiescebat monstrat.
Proprio in questo posto la spedizione è attaccata da un qualche animale mostruoso.

Sola huius subclassis animalia viva sunt Monotremata.
Il successivo singolo estratto è Only the Horses.

Canis est fidissimus ex animalibus.
Il cane è il più fedele degli animali.

Animalia sunt.
Questi sono animali.

Animalia condocefacta, alienorum generum coniugium nec non alii pristini usus atque universaliter probati his in considerationibus includi possunt.
La domesticazione di animali, l’incrocio di specie e altre pratiche antiche e universalmente accettate possono rientrare in queste considerazioni.

Unus eorum foedus habetur, et animalia omnia verbo et opere eum aggrediuntur.
Quella sera stessa vanno al cinema tutti insieme ed incontrano Zoe e Wade.

Utrum animal magnum est?
Quale animale è grande?

Cui fabulae cuiusdam monstri quas in concursu magistratuum Mongolicorum audiverat non persuaserunt: "Nemo qui aderat animal umquam viserat, sed omnes id exsistere firme credebant, quod subtiliter describebant."
Il paleontologo americano non era convinto dei racconti sul mostro che aveva sentito a una riunione di ufficiali mongoli: «Nessuno dei presenti aveva mai visto la creatura, ma tutti credevano fermamente nella sua esistenza e la descrivevano minuziosamente».

Animalia amat.
Ama gli animali.

In India vacca animal sacrum est.
In India la mucca è un animale sacro.

Equi animalia sunt.
I cavalli sono degli animali.

Animal es.
Sei un animale.

Inter efficaces experientias, exempli gratia, memorari potest Basileensis Conventio de periculosis eiectamentis, denuntiationum, certae quantitatis inspectionisque ordine statuto; aeque ac obstringens Conventio de internationali mercatu generum animalium ac silvestrium plantarum interiturarum, quae probationis effectae rei missiones complectitur.
Tra le esperienze positive si può menzionare, per esempio, la Convenzione di Basilea sui rifiuti pericolosi, con un sistema di notificazione, di livelli stabiliti e di controlli; come pure la Convenzione vincolante sul commercio internazionale delle specie di fauna e flora selvatica minacciate di estinzione, che prevede missioni di verifica dell’attuazione effettiva.

Cum enim sit animal sociale, homo suae faber fortunae est intra plures peculiares coetus, qui ut perficiantur ulteriusque provehantur, ampliorem necessario societatem, quae universalis indolis sit, politicam nempe societatem, postulant.
In quanto essere sociale, l'uomo costruisce il suo destino in una serie di raggruppamenti particolari che esigono, come loro compimento e condizione necessaria del loro sviluppo, una società più vasta, di carattere universale: la società politica.