antea quam oor Italiaans
antea quam
Vertalings in die woordeboek Latyn - Italiaans
avanti che
avanti di
prima che
prima di
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In hoc magistrato etiam post electiones liberas mansit et non antea quam 17 Iulii 1965 se recessit.
Tra le informazioni comunicate dai richiedenti, possono essere oggetto di un trattamento riservato quelle la cui divulgazione potrebbe nuocere gravemente alla loro posizione nei confronti della concorrenzaWikiMatrix WikiMatrix
Coniugii imago inter Deum et Israel illa efficitur ratione, quae antea concipi non potuit: quod antea fuit pro Deo stare, fit nunc, per Iesu donationem communicatam, eius corporis et sanguinis participatio, fit coniunctio.
Avrei preferito essere appesa per il collo piuttosto che andarcivatican.va vatican.va
Ingentes quidem rerum divitiae ac sermo pariter novus, antea incognitus, quo conciliaris textus imbuitur, novorum temporum nuntium fere constituunt.
Non vuole il biberonvatican.va vatican.va
§ 2 – Vicarii Iudiciales additicii atque Iudices a Cardinale Vicario ad quinquennium destinantur,(44) Nobis antea comprobantibus, qui ad continuata ulteriora mandata etiam confirmari possunt.
Tu vieni con mevatican.va vatican.va
Hodie plus quam antea homines inter se agunt: haec maior propinquitas oportet in veram mutetur communionem.
Volete che vi racconti una barzelletta?vatican.va vatican.va
Integrum tamen erit Apostolicae Sedi, ut, exacto quinquennio, haec munera iisdem, quibus antea, viris deferantur.
Sommando le esportazioni complessive dei produttori/esportatori coreani verso i paesi terzi durante il PIR (# Kt; fonte:Istituto statistico coreano) e deducendo le esportazioni dei produttori/esportatori che hanno collaborato (# Kt), le esportazioni totali da parte dei produttori/esportatori non cooperanti sono state calcolate in # Ktvatican.va vatican.va
Magna spe repleti, sancti magnum humanae exsistentiae iter conficere potuerunt eadem ratione qua antea id fecit Christus.
C' e ' qualche problema?vatican.va vatican.va
Sed antea Nicolaus Loyseleur, qui Puellam callide prodibat, ei dixit periculum mortis evitaturam esse, si perfecisset quae ordinabantur.
Promuovere la partecipazione a programmi di garanzia della qualità riconosciuti e certificati da un organismo indipendente, mediante il pagamento dei costi relativi alle attività esterne di ispezione e certificazione dei programmi di garanzia della qualità, nel rispetto delle disposizioni dell'articolo #, paragrafo #, lettera f), del regolamento (CE) nvatican.va vatican.va
Tempore nostro plures homines veniunt quam antea.
Effetti di duloxetina su altri medicinali Medicinali metabolizzati dal CYP#A#: la farmacocinetica della teofillina, un substrato del CYP#A#, non è risultata significativamente alterata dalla somministrazione contemporanea con duloxetina (# mg due volte al giornoWikiMatrix WikiMatrix
Ipsius vita vera est parabola quae collustrare poterit quae antea a Nobis dicta sunt.
I precedenti colturali del campo sono incompatibili con la produzione di sementi della specie e della varietà coltivata ed il campo è sufficientemente esente da piante spontanee originate da colture precedentivatican.va vatican.va
Grave porro officium non est obliviscendum magistrorum antea convenienterque instituendorum, qui in Seminariis et ecclesiasticis Institutis philosophiam tradant.
Volevo mandarla via, ma ho pensato... che lei volesse registrare la sua vocevatican.va vatican.va
Germania nunc desertior erat quam antea.
Ambiente naturaleWikiMatrix WikiMatrix
Sectio prior pro commisso sibi munere recipit materiam, quae antea ad S.
È imperativo pertanto che l'attuazione dei programmi specifici si basi sui principi dell'eccellenza scientifica anziché su altre prioritàvatican.va vatican.va
Sine dubio, ea novas praebet boni possibilitates, sed etiam ingentes patefacit possibilitates mali – possibilitates quae antea non exsistebant.
Si, ho preso una decisione.Dov' e ' Wallace?vatican.va vatican.va
Opus autem vestrum etiam ad Ecclesias locales redundat, quae aetate nostra multo facilius quam antea inter se communicare possunt.
Forse sarebbe meglio lasciarlo in infusione un altro po 'vatican.va vatican.va
Ab eodem die modo terminali revocantur, quod ad Missarum stipendia attinet, omnes, quae antea viguerunt, facultates, quomodocumque concessae aut quaesitae.
“ Poiché i trapianti di midollo osseo sono diventati una normale proceduravatican.va vatican.va
Fidei professio, quam antea in aedibus Cancellariae Praesules recens electi pronuntiabant, in posterum apud Sacram Congregationem pro Episcopis erit iis proferenda.
Perche ' tu sei uno di loro!vatican.va vatican.va
Clarius quae antea edixit Magisterium ostendentes, novissima hac in parte quaedam postulata enuntiare volumus, quae theologia — immo, antehac Dei verbum — philosophicae cogitationi ac recentioribus philosophicis hodie exhibet.
Il trattamento con Nespo si articola in due fasi una fase di correzione e una fase di mantenimentovatican.va vatican.va
Itaque ipsa sacra Biblia, quae antea christianae doctrinae unicus fons et iudex asserebantur, iam non pro divinis haberi, imo mythicis commentis accenseri coeperunt.
La Conferenza euromediterranea, invece, deve dare impulso a una nuova fase del processo iniziato nel 1995 a Barcellona sotto un'altra Presidenza spagnola, in modo da assicurare maggiore cooperazione tra Unione europea e paesi terzi del Mediterraneo.vatican.va vatican.va
Si hodiernus cursus producitur, hoc saeculum inauditas mutationes climatis experiri potest atque destructionem quae antea numquam fuit oecosystematum, gravibus additis consecutionibus in omnes recidentibus.
Clasky mi ha ingaggiato non appena ho finitol' universita ' per vendere medicinali per il cuorevatican.va vatican.va
Reapse is magis quam ahi religiosi viri, qui ea aetate in Ecclesia sancta floruerunt, vicissitudines Ordinis sui, paulo antea conditi, participavit, cui multum profecto dedit, postquam ab eo multum acceperat.
Chieda al farmacista come eliminare i medicinali che non utilizza piùvatican.va vatican.va
Tantummodo, id quod antea solum vitae actione continebatur, nunc aperta etiam doctrina exprimitur; quod usque adhuc considerationi, disputationi, atque ex parte etiam controversiis obnoxium erat, in certam doctrinae formulam nunc redactum est.
Era su quel tetto che lanciava bastoncini di zucchero e animaletti di pezza sulla strada, quando quest' uomo, Adrian Monk, un insoddisfatto ex detective della omicidi, che era stato allontanato dal servizio per problemi psichiatrici, è corso sul tetto e ha sparato al signor Kenwhorty senza apparenti ragionivatican.va vatican.va
Re vera, ut quis Deo reconcilietur, antea postulatur et infertur amotio, dilucide ac definite facienda, a condicione peccati, quod est admissum.
Uso sottocutaneo Uso sottocutaneo Uso sottocutaneo Uso sottocutaneovatican.va vatican.va
150 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.