ante omnia oor Italiaans
ante omnia
Vertalings in die woordeboek Latyn - Italiaans
prima di tutto
Subsidiarietas est ante omnia adiumentum erga personam, per intermediarum institutionum autonomiam.
La sussidiarietà è prima di tutto un aiuto alla persona, attraverso l'autonomia dei corpi intermedi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quem moderatorem cinematographicum ante omnes amas?
Era tutto sbagliato l' altra voltatatoeba tatoeba
Quem florem ante omnes amas?
Nel mio paese gli oppositori dell’adesione all’Unione europea erano soliti paventare scenari da incubo dicendo che i lavoratori stranieri ci avrebbero invaso e rubato i posti di lavoro.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ante omnia postulatum invenitur fidelitatis ipsi fundationis charismati ac propterea spiritali cuiusque Instituti patrimonio.
Ho gia ' riposto i soldi sotto il tappetinovatican.va vatican.va
Hoc ante omnia fit per rationis naturalis lumen, quod est repercussio splendoris vultus Dei in homine.
E lei e ' il massimo divertimento perche ' non riesce a capirlavatican.va vatican.va
Christus enim explicat causas doloris non modo abstracto a rebus, sed ante omnia dicit: “Sequere me”!
Il primo scavo risale a circa #. # anni favatican.va vatican.va
Nihil dubitamus ante omnia adfirmare visionem rerum illam, in qua collocari debet totum pastorale iter, esse sanctitatem.
Sono in citta ' solo per produrre uno showvatican.va vatican.va
Pars ante omnia illa nobis ob oculos obversatur quam in Ambrosii vita habuit Dei verbum.
Ora che sto morendo mi fanno questo, ora che sonovatican.va vatican.va
Agitur ante omnia de crebra personalique Sacrorum Bibliorum lectione eorundemque attento assiduoque studio.
Le autorità greche contestano i riferimenti di Aegean Airlines al gruppo Olympic Airways, che secondo lo Stato non sono accurati in quanto Olympic Airways Services non partecipa al capitale azionario o alla gestione di Olympic Airlines, né controlla le decisioni dell’assemblea generale di quest’ultima, né ha la facoltà di nominare membri del consiglio di amministrazionevatican.va vatican.va
Ante omnia bonum coniugum commune: amorem, fidelitatem, honorem, diuturnitatem eorum usque ad mortem coniunctionis: “omnibus diebus vitae meae”.
Questo è il Comandante Tim Mackey...... comandante della base navale di Jinhae, in Corea del Sudvatican.va vatican.va
Sicut iam est prius hisce in paginis monitum, comparatur possessio ante omnia per laborem ut serviat labori.
Per favore, fermiamocivatican.va vatican.va
Primatus voluntatis in lucem ponit Deum ante omnia esse caritatem.
Erano incredibilmente ricchivatican.va vatican.va
“Pertransivit benefaciendo”;(32) et haec eius actio ante omnia pertinuit ad ipsos patientes atque adiumenta praestolantes.
La Commissione è assistita dal comitato per lvatican.va vatican.va
Ante omnia Christo Nostram totam fidentemque adhaesionem renovamus: "In Te, Domine, speravi; non confundar in aeternum!".
Già sellati che vi aspettanovatican.va vatican.va
Ad mundum evangelizandum ante omnia evangelizatores requiruntur.
Era un buon pianovatican.va vatican.va
Christiana in vita dominica dies paschalis ante omnia est celebritas, Christi resuscitati gloria penitus perlustrata.
Le merci descritte nella colonna # della tabella figurante nell’allegato devono essere classificate nella nomenclatura combinata nei corrispondenti codici NC indicati nella colonna # di detta tabellavatican.va vatican.va
Hoc ante omnia vobis dicere cupit Summus Pontifex ineunte anno quem Consociatio Nationum Unitarum et Ecclesia familiae devoverunt.
Un grande passo per un uomo come te.Hai passato abbastanza tempo a cavallo fra due mondivatican.va vatican.va
Ante omnia opificum classes videmus in re oeconomica et sociali gradatim profecisse.
Gli Stati membri vigilano affinché gli animali delle specie bovina e suina siano sottoposti, al loro arrivo nel territorio della Comunità, a un controllo sanitario (controllo allvatican.va vatican.va
Ante omnia oportet colere prudenter necessitudinem personalem talibus cum familiis.
No, assolutamentevatican.va vatican.va
Totum Vetus Testamentum est ante omnia revelatio veritatis de Deo unico et uno.
Quindi, se vuoi darmi un motivo per non ballare, dammi quello verovatican.va vatican.va
Ante omnia vocabulum habemus « dodim » — pluralis forma qua amor adhuc incertus profertur, nempe in condicione generalis cuiusdam inquisitionis.
Feci:Così, proprio a terravatican.va vatican.va
Quamcumque rationem ei tribuit Spiritus, monachus usque est ante omnia homo communionis.
Il nostro obiettivo è mantenere una produzione lattiera sostenibile, distribuita uniformemente, in particolare nelle zone foraggiere.vatican.va vatican.va
Resurrectio conversa est ante omnia in gloriae manifestationem, quae per Crucem peractae Christi exaltationi plane respondet.
Ambito di applicazionevatican.va vatican.va
Solidarietas ante omnia sibi vult ut omnes in omnes se recipiant [93], idcirco non potest solummodo Statui delegari.
E quest' altra identica e ' stata trovata nel muro di un negozio di liquori dopo una sparatoria tre settimane favatican.va vatican.va
Ante omnia autem mors secum infert disiunctionem totius personalitatis psychicae-physicae hominis.
Lo so, e so che li aVeVi sfidativatican.va vatican.va
364 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.