ob eam causam
a causa di ciò · per questa ragione · per questo · perciò · pertanto · quindi
causa oor Italiaans
causa
Vertalings in die woordeboek Latyn - Italiaans
causa
it
Ciò che origina una condizione o produce un effetto.
Causam invenire non possumus.
Non riusciamo a trovare la causa.
per
Studendi causa huc veni.
Sono venuto qui per studiare.
affare
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cosa · faccenda · oggetto · perché · ragione · appiglio · cagione · caso · causare · istanza · movente · pretesto · scambio · scusa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Causa
Vertalings in die woordeboek Latyn - Italiaans
causa
Causam invenire non possumus.
Non riusciamo a trovare la causa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iesus Nazarenus hanc confirmat dignitatem, eam memorat, renovat, eam facit aliquid ad Evangelium pertinens et ad redemptionem, cuius causa mittitur in mundum.
Richiedentevatican.va vatican.va
Repudiatio paterni amoris Dei eiusque donorum, amore praebitorum, semper causa est divisionum generis humani.
relazione facoltativa nell'ambito del programma d'azione delle Nazioni Unite contro il commercio illegale di armi leggere e di piccolo calibrovatican.va vatican.va
Compositores ordinem harum proprietatum intra actum ob causas dramaticas aliquando mutaverunt.
Non l' ha estradato in Pennsylvania per l' omicidio di Stephanie SummersWikiMatrix WikiMatrix
Gaudeo tua causa.
Guarda chi c' èTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Coram hac novarum condicionum interrogationumque respondentium scaena magis est necessarium quam alias intimas revocare doctrinae causas, quae ipsi ecclesiali praecepto subiacent, ut fidelibus universis excellentia haud neganda diei Domini christiana in vita plane eluceat.
dopo il punto BELGIO sono inseriti i punti seguentivatican.va vatican.va
A Cardinali Secretario Status, audita commissione, de qua in art. 184, ad quinquennium nominantur; graves tamen ob causas, a munere removeri possunt.
Gli importi previsti nel presente articolo sono indicizzati in linea con le retribuzionivatican.va vatican.va
Iactant, quin immo, atque efferunt falsam eiusmodi formam, quasi ex ea orta fuerit in oeconomicis rebus progressio: qua quidem sicubi revera frui licet, id procul dubio aliis de causis evenit; ut ex impensiore efficiendarum rerum industria in eas regiones inducta, quae eiusdem expertes fuerint; ut ex ingentibus, quas natura gignit, opibus, nullo ad humanitatem respectu habito, quaestuosissime excultis; ut ex eo denique, quod operarii parva mercede ad gravissimos exantlandos labores dure crudeliterque adigantur.
Ne consegue che gli investimenti in nuovi impianti e macchinari non hanno, in certa misura, portato i vantaggi sperativatican.va vatican.va
Hac de causa, in «universali» oratione, non modo unius christianae communitatis colliguntur necessitates, verum cunctae humanitatis; Ecclesia, ad Eucharistiam celebrandam coadunata, hoc modo testatur mundo quod in eam recidunt «gaudium et spes, luctus et angor hominum huius temporis, pauperum praesertim et quorumvis afflictorum».(
Articolo #: Il CESE rileva che – diversamente da quanto avviene per gli integratori alimentari- per gli alimenti non è affatto possibile indicare il consumo giornaliero consigliato in porzioni, in quanto il concetto di porzione varia notevolmente negli Stati membri dell'Unione europeavatican.va vatican.va
“Aliae Causae progrediuntur.
Le osservazioni possono essere trasmesse per fax [(#-#) # # # o # # #] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.COMP/M.#- Owens- Illinois/BSN Glasspack , al seguente indirizzovatican.va vatican.va
Quae enim arcana causa fuit, cur Societas vestra tantopere diffunderetur et tanta frueretur prosperitate, nisi singularis institutio spiritualis vestra atque compages ac forma vestra canonica?
In totale, sono state effettuate # misurazioni per l'analisi di # parametri (CO#, P, K, Mg, Ca); inoltre sono stati esaminati il pH e la necessità di calcinazione del suolovatican.va vatican.va
Quodsi iam supra non rectam eorum rationem reprobavimus, qui, specie redintegrandae antiquitatis, sacras imagines ex templis prohibere velint, at heic officio Nostro consentaneum putamus haud bene, conformatam eorum reprehendere pietatem, qui in aedibus divino cultui destinatis ac vel in ipsis altaribus multiplicia simulacra et effigies, nulla adhibita iusta causa, venerationi proponant, qui reliquias legitima auctoritate non recognitas ostentent, qui denique peculiares parvique momenti res urgeant, dum praecipuas ac necessarias neglegant, atque adeo religionem in deridiculum vertant, eiusque cultus gravitatem minuant.
Secondo Glen, qui,Quando la porta e ' un po ' aperta dovresti entrarevatican.va vatican.va
Hac de causa ad Romanam Ecclesiam propter potentiorem principalitatem necesse semper fuit omnem convenire Ecclesiam, hoc est, eos, qui sunt undique fideles, ut in ea Sede, e qua venerandae communionis iura in omnes dimanant, tamquam membra in capite consociata, in unam corporis compagem coalesceret (S. Iren. Adv. haer.
Abbiamo bisogno del tuo computer per dieci minutivatican.va vatican.va
Quam ipsam ob causam tantum est cultui Sacratissimi Cordis tribuendum ut existimetur absolutissima, si usum et exercitationem spectes, professio christianae religionis.
Figlio di puttanavatican.va vatican.va
Simul vero oportebit has communitates fervidum exprimere hospitalitatis sensum erga fratres aliunde accedentes, in locis praesertim ad quae plures viatores et peregrinatores alliciuntur, quorum causa necesse saepe erit peculiaria capere consilia de adiutorio religioso praestando.(
In caso di problemi di gestione delle risorse idriche causati da inondazioni o siccità, si può fare ricorso a finanziamenti Interreg # per investimenti nel campo delle infrastrutturevatican.va vatican.va
Iam S. Paulus Palaestinensium fidelium causam alacri animo ipse suscepit auctorque fuit perdiligens colligendae stipis pro illis, qui ex Hierosolymitanis fratribus pauperiores erant.
Credo che non si tratti soltanto di migliorare il coordinamento e di parlare a una sola voce.vatican.va vatican.va
Hoc profecto in causa fuit cur Sancti Patres asseverarent virginitatem perpetuam excelsum esse munus a christiana religione invectum.
E ' andata ben benino qui, no?vatican.va vatican.va
Non sine causa decretum conciliare Christus Dominus, dum particularem describit Ecclesiam, eam definit veluti fidelium communitatem curae pastorali Episcopi creditam cum cooperatione presbyterii.181 Exstat, revera, inter Episcopum et presbyteros communio e sacramento exoriens, virtute scilicet sacerdotii ministerialis vel hierarchici, quae participatio est unici sacerdotii Christi, et hanc ob rem, etiamsi diverso in gradu, virtute suffulta unius ministerii ecclesialis ordinati et unicae missionis apostolicae.
Non ricordo molto.Le persone bisbigliavano, i bambini venivano ritirati da scuolavatican.va vatican.va
Cuius rei causa summi profecto interest ut quis aspectabilem mundum contingat, orbem videlicet naturae.
Si ', ma tu non hai visto il corpovatican.va vatican.va
Quod tamen non significat eos munus ignoravisse perspiciendi cognitionem fidei eiusque causarum.
Forse dei fuorileggevatican.va vatican.va
Coetus autem interpositi ne contend ant solummodo de sua peculiari utilitate, sed aliorum causas observent.
considerando che, nell'avviare questa nuova relazione con l'Agenzia, la competente commissione del Parlamento ha ricevuto informazioni da detta Agenzia in risposta alle domande che le aveva trasmessovatican.va vatican.va
X, Ordinarius matrimonii nullitatem declarare tunc etiam poterit, cum causa instituta est ex defectu formae canonicae vel ex defectu validi mandati procuratoris.
E' attualmente in corso una revisione completa del sistema di normalizzazionevatican.va vatican.va
Cur criminibus punieris variis causis pendit.
Quello che ti ha mollato un pugno in faccia l' altra seraWikiMatrix WikiMatrix
Has igitur normas, omnibus rebus graviter perpensis atque Decessorum Nostrorum exemplum secuti, statuimus et praescribimus, decernentes ut nemini hanc Constitutionem et quae in ea continentur qualibet de causa impugnare liceat.
La buona notizia e ' che ora sai chi non assumere per ristrutturare la casavatican.va vatican.va
Ex eorum autem labiis, qui iam aetate provecta sunt, quique tam gravia onera hac eadem de causa iam sustulerunt, haec incensissima Apostolorum Principis precatio editur: «Da servis tuis cum omni fiducia loqui verbum Dei» (cf.
Il Consiglio ha deciso, il # novembre #, di accordare la garanzia dell’Unione europea ad un'operazione straordinaria di assunzione e erogazione di prestiti a favore dell’Armenia e della Georgiavatican.va vatican.va
Missam celebrani iusta de causa qualibet diei hora, et Communionem etiam vespere distribuendi, servatis de cetero servandis.
Carni freschevatican.va vatican.va
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.