constructio oor Italiaans

constructio

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Latyn - Italiaans

costruzione

naamwoord vroulike

edificazione

naamwoord vroulike

Constructio

Vertalings in die woordeboek Latyn - Italiaans

costruzione grammaticale

voorbeelde

In urbibus multa transeunt vehicula quibus una vel duae personae utuntur, quam ob rem commeatus urbanus increscit, contaminatio augetur, magna energiae non renovabilis vis insumitur et necessaria fit constructio aliarum viarum et autoraedarum stationum, quae urbanae structurae damnum inferunt.
Nelle città circolano molte automobili utilizzate da una o due persone, per cui il traffico diventa intenso, si alza il livello d’inquinamento, si consumano enormi quantità di energia non rinnovabile e diventa necessaria la costruzione di più strade e parcheggi, che danneggiano il tessuto urbano.

Sub Caesare et Augusto, constructio Basilicae Iuliae et restructio Basilicae Aemiliae, quae limites fori definierunt, ei quandam regularitatem dederunt.
Sotto Cesare e Augusto, la costruzione della Basilica Giulia e il rifacimento della Basilica Emilia, che delimitavano i lati lunghi della piazza, diedero tuttavia al Foro una certa regolarità.