fortuna oor Italiaans

fortuna

naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Latyn - Italiaans

fortuna

naamwoordvroulike
it
buona sorte
Homo faber fortunae suae.
L'uomo è l'artefice delle sue fortune.
en.wiktionary.org

sorte

naamwoordvroulike
Initia reipublicae familia complectitur, magnamque partem alitur intra domesticos parietes fortuna civitatum.
La famiglia è il germe della società civile, e le sorti della società si formano in gran parte fra le pareti domestiche.
en.wiktionary.org

destino

naamwoordmanlike
Qui Iesum alloquitur novit sane boni moralis conexionem exstare cum suae fortunae plena impletione.
L'interlocutore di Gesù intuisce che esiste una connessione tra il bene morale e il pieno compimento del proprio destino.
en.wiktionary.org

En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

avventura · fato · buona fortuna · caso · tesoro

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Fortuna

Proper noun

Vertalings in die woordeboek Latyn - Italiaans

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

Rota Fortunae
La Ruota Della Fortuna
fortis Fortuna adiuvat
fortuna dies natalis
bon cumplean · bun cumpleani · buon compleanno
fortuna mala
iella · jella · malasorte · sfiga · sfortuna
rota fortunae
la ruota della fortuna
fortis fortuna adiuvat
la fortuna aiuta il forte
Fanum Fortunae
Fano

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[30]Sapiens quidem vincit virtute fortunam, at multi professi sapientiam levissimis nonnumquam minis exterriti sunt.
Quella è un' accusa che noi la respingiamoLiterature Literature
"inquit, ""mortem, vincla, ignes, alia tela fortunae non timebit ?"
Come indicato nelle informazioni relative alla misura XA #/#, l'aiuto riguarda il trasferimento, nell'interesse generale, di fabbricati aziendali adibiti all'allevamento zootecnico intensivoLiterature Literature
In quo praeter modum luctuosa fortuna Carthaginis: hanc quippe christianis non minus quam, bellicis civilibusque praestantem laudibus calamitosae vicissitudines suis ipsam ruinis oppressam funditus deleverunt.
In che senso?vatican.va vatican.va
Cui vero Deus est hereditas et possessio, paulula res sunt prosperae aut adversae fortunae et, Eo non amisso, nihil est censendum amissum.
Pertanto tali inchieste dovrebbero essere svolte da inquirenti qualificati sotto il controllo di un organo o ente indipendente affinché sia esclusa qualsiasi forma di conflitto d'interessevatican.va vatican.va
Oportet insuper omnibus apte inculcentur tradita a Christo morum documenta, ut discant sui imperium exercere, motus animi appetentes regere, tumentem superbiam deprimere, parere auctoritati, iustitiam colere, omnes caritate complecti, disparis in civili convictu fortunae acerbitatem christiana dilectione temperare, a terrenis bonis avocare mentem, quam Providentia dederit sortem ea esse contentos, suisque tuendis officiis benigniorem efficere, ad futuram vitam contendere spe sempiternae mercedis.
Nel giro di qualche minuto è stato assalito da militari britannici che gli hanno puntato addosso i mitra, minacciando di sparargli; è stato poi trattenuto sulla pubblica via contro la propria volontà sotto la minaccia delle armi fino all’arrivo della polizia militare e della stampa locale; è stato rilasciato solo quando si è capito che era un parlamentare: un deputato di questo Parlamento!vatican.va vatican.va
Qui Iesum alloquitur novit sane boni moralis conexionem exstare cum suae fortunae plena impletione.
Sii delicata col mignolo!vatican.va vatican.va
Heu, quis te casus deiectam coniuge tanto excipit, aut quae digna satis fortuna revisit Hectoris Andromachen?
Efficacia clinica In una sperimentazione clinica controllata, si confrontava un gruppo di pazienti sottoposto a PDT con PhotoBarr + OM (omeprazolo), con un gruppo di pazienti (n=#) sottoposto a monoterapia con OM (nLiterature Literature
[5]Utinam quidem tibi senescere contigisset intra natalium tuorum modum, nec te in altum fortuna misisset!
MODO E VIA DI SOMMINISTRAZIONELiterature Literature
Siquidem, dum laicorum hominum missiones, ut aiunt, quas nonnulli in catholicarum Missionum locum subdere conati sunt, paene nullos edidere fructus, at contra apostolici illi viri, ut Franciscus Xaverius, ut Ioannes de Brito, non modo ad spiritualem animarum salutem, sed ad auctiorem etiam Lusitaniae fortunam tantopere contulerunt.
Nell’agosto # il Regno Unito ha ricevuto dalla Pytech Chemicals GMbH una domanda di iscrizione della sostanza attiva gamma-cialotrinavatican.va vatican.va
Scripsit enim: « Fortunati monentur ...: terrori locupletibus esse debere Iesu Christi minas rationem de usu fortunarum Deo iudici severissime aliquando reddendam »; et memorans Sanctum Thomam Aquinatem addidit: « At vero si illud quaeratur, qualem esse usum bonorum necesse sit, Ecclesia quidem sine ulla dubitatione respondet quantum ad hoc, non debet homo habere res exteriores ut proprias, sed ut communes », quia « legibus iudiciisque hominum lex antecedit iudiciumque Christi » (66).
Per favore, è un confratellovatican.va vatican.va
Illi quoque, ad quos primos fortuna populi Romani publicas opes transtulit, C.
Beh, immagino che dovremmo semplicemente cominciare a fare sesso alloraLiterature Literature
Eidem propterea humanae salutis Auctori atque Dei hominumque Mediatori, Christo Iesu, deprecantibus beatissima Virgine Maria atque Sancta Ioseph, firma cum fiducia commendamus futuras Africae res, eius gentis fortunas humanumque eius iuventutis cultum.
Regola # Pubblicazione della domandavatican.va vatican.va
Nostis profecto quantae hoc gravitatis sit opus; nostis reipublicae sortem non modo, sed Ecclesiae etiam a scholarum fortunis ac disciplina pendere quam maxime, quandoquidem non alii plerumque cives erunt, non alii christifideles quam quos iuvenilis institutio conformaverit.
Capacità operativavatican.va vatican.va
Cum enim sit animal sociale, homo suae faber fortunae est intra plures peculiares coetus, qui ut perficiantur ulteriusque provehantur, ampliorem necessario societatem, quae universalis indolis sit, politicam nempe societatem, postulant.
La prova deve essere ripetuta per ogni direzione dvatican.va vatican.va
[4]Quidni contentus sit eo usque crevisse, quo manus fortuna non porrigit ?
Fin dal mio bisnonno, siamo stati tutti suonatori di bassoLiterature Literature
""" Suo,"" inquis, "" et patientiae suae beneficio, non fortunae."""
Signora Presidente, premetto che per codice genetico e per convinzione non appartengo al partito trasversale degli animalisti oltranzisti; non sono mai stato vegetariano e non sono fra quelli che amano dormire col cagnolino sul letto.Literature Literature
Omnes denique sibi suadeant non iacturae, sed lucro suam sibi esse liberalitatem futuram, quandoquidem iure asseverari potest eum, qui aliquid vel de sua fortuna, vel de sua opera egentibus tribuat, quodammodo fenerari Deo, qui amplissima mercede sua aliquando erit largitorem remuneraturum.
Le importazioni nellvatican.va vatican.va
Complures philosophicae scholae, eum fallentes, ei persuaserunt ipsum absolutum esse sui dominum, qui de fortuna sua deque eventura sorte per se decernere possit, sibimet ipsi suisque dumtaxat fidens viribus.
Abrogazionevatican.va vatican.va
Fortuna erat invalida et heredes dissipaverunt divitias suas.
L' ho fatta per teWikiMatrix WikiMatrix
Utcumque sit, plane videmus, quod consentiunt universi, infimae sortis hominibus celeriter esse atque opportune consulendum, cum pars maxima in misera calamitosaque fortuna indigne versentur.
Mi dica cosa fare.- Quanto sei stressante!vatican.va vatican.va
Initia reipublicae familia complectitur, magnamque partem alitur intra domesticos parietes fortuna civitatum.
Perche ' e ' come un segretovatican.va vatican.va
Fortuna est caeca.
visto il progetto preliminare di bilancio rettificativo n. # dell'Unione europea per l'esercizio #, presentato dalla Commissione il # maggioTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu ne cede malis, sed contra audentior ito, qua tua te Fortuna sinet.
È particolarmente importante far comprendere chiaramente alle giovani generazioni che uno stile di vita sano riduce il rischio di ammalarsi di cancroLiterature Literature
[14]Hoc loco mihi Demetrius noster occurrit, qui vitam securam et sine ullis fortunae incursionibus mare mortuum vocat.
Gli operatori garantiscono che i sistemi di bordo di cui all’articolo #, paragrafo #, lettera c), e i loro componenti installati a bordo degli aeromobili di cui all’articolo #, paragrafi # e # siano in grado di operare con le applicazioni bordo-terra definite nelle norme ICAO di cui all’allegato III, punti # eLiterature Literature
130 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.