laudare oor Italiaans

laudare

/lauˈdaː.re/ verbum transitivum directum, werkwoord
la
Celebrare, extollere.

Vertalings in die woordeboek Latyn - Italiaans

lodare

werkwoord
it
esprimere lodi per qualcuno o qualcosa
Marcus est tam probus, ut omnes eum laudent.
Marco è tanto onesto che tutti lo lodano.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

lode

naamwoordvroulike
Haud latet Nos, multos iam in hac palaestra desudare bene exercitatos, quorum laudanda magis est, quam excitanda industria.
Non ignoriamo che in questa palestra faticano molte persone egregiamente preparate, l’attività delle quali è più degna di lode che bisognosa di stimolo.
GlosbeTraversed6

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Lauda Sion
Lauda Sion Salvatorem
laudo
lodare · ringraziare

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Laudatus sis!
Indietro, idioti!vatican.va vatican.va
Idcirco Synodus, dum “fratres milites laudat propter servitium quod nomine praestant populorum nostrorum” (SYNODI EPISCOPORUM, Coetus Specialis pro Africa, Nuntius ad Populum Dei, 35: Diurnarium L'Osservatore Romano, die 8 maii 1994, p. 5), statim “eosdem fortiter monet eos coram Deo se rationem esse reddituros cuiusque actus violentiae contra innocentium vitam” (Cfr.
Conclusione relativa al mercato delle navi da crocieravatican.va vatican.va
Quapropter dum diligentiam et studia laudamus in eo ab iisdem Commissionibus collocata, ut quas pararent normas cum sensu celebrati Concilii quam aptissime cohaererent, laeto animo nuntiamus brevi omnia exsecutoria, uti vocant, decreta vulgatum iri.
Detti piani di emergenza soddisfano i criteri stabilitidalla direttiva #/#/CE e inoltre, a condizione di essere regolarmente aggiornati e correttamente attuati, permettono di conseguire gli obiettiviprevistivatican.va vatican.va
Manifestatur quidem in oratione privata, in meditatione biblica, in familiae christianae vita, in cultu communitatis ad laudem Dei congregatae.
Chloe, non va per niente benevatican.va vatican.va
Carpat eos, si volet, auctoritas; ipsi conscientia officii fulciuntur, intimaque experientia norunt non sibi reprehensiones deberi sed laudes.
E hai dovuto uccidere Fullervatican.va vatican.va
Qua lege aeterna et immutabili praecipitur, ut et homo ipse et omnes eius actiones Dei infinitam perfectionem, in Creatoris laudem et gloriam, manifestent et pro viribus imitentur.
Comunque, mi dispiace di averti assillato per tutta la settimana, ma ora e ' il fine settimana e io... volevo solo salutartivatican.va vatican.va
Meritas igitur vobis tribuimus laudes quod, fere innumeris apertis litterarum studiorumque domiciliis mollem flexibilemque adulescentiam ita doctrina excolitis virtuteque effingitis ut eadem christianae vitae formam ad vivum exprimat atque adeo iubeat optime de se sperare in posterum.
Che succede?vatican.va vatican.va
- Ut debitam tibi laudem persolvere possint privata in vita ac publica!
Ha visto?Siete piaciuti, però si alzi!vatican.va vatican.va
Et Iesus hanc responsionem proprie “femininam” laudat et admiratur, sicut in casu mulieris Chananaeae (Cfr. Matth.
Che diavolo era quello?Ero io che davo un messaggio?vatican.va vatican.va
Earum repleto animos intima illa ac certa scientia se praeoptatas esse ut diligant, laudent, serviant.
Oggetto: Mandato di arresto europeo- Cittadini britannicivatican.va vatican.va
Excita laudem nostram animumque gratum pro omnibus quae tu creasti.
Se l' oro era nel carro, lo stanno imballando oravatican.va vatican.va
Ea convocatio a torpore vitae cotidianae nos abduxit ac plenam conscientiam divinae vocationis et muneris nostri in nobis excitavit, vires extimulavit in nobis latentes, mentesque nostras inflammavit spiritu prophetiae, qui proprius est Ecclesiae Dei. Eadem nos movit, ut necessitatem et officium sentiremus fidem nostram palam profitendi, Dei laudes celebrandi, Christo prorsus adhaerendi, in mundo enuntiandi mysterium Revelationis et Redemptionis.
Inoltre, la FTC non ha attualmente sempre il potere di esigere in via generale dalle entità che raccolgono informazioni su Internet di adottare una politica di tutela della sfera privatavatican.va vatican.va
Id enim quod eiusdem proprium est et peculiare, videlicet angelicae salutationis Titanica iteratio Ave, Maria in Christi quoque laudem indesinentem cedit, ad quem ut ad terminum extremum respicit Angeli nuntium ac matris Baptistae salutatio: Benedictus fructus ventris tui (Lc 1, 42).
Come se potesse nevicare quando le cola il naso, o arrivare un tifone quando starnutiscevatican.va vatican.va
Quae quidem praecepta, plena aequitatis maximeque opportuna laudata Nobis ac probata sunt.
Ci ha appena chiusi dentrovatican.va vatican.va
Laudatus sis, mi Domine, propter fratrem ventum et propter aërem et nubes et serenitatem et omne tempus, per quod das tuis creaturis alimentum.
ragione sociale, indirizzo, e-mail, numeri di telefono e di fax e nome della persona da contattarevatican.va vatican.va
Utinam animis nostris semper cantu illo Gregoriano, de cuius cotidiano usu vos merito gloriamini, cantare valeamus “Te Deum laudamus” ob talium congressuum vestrorum felicissimum effectum, adiuvante etiam Apostolica Nostra Benedictione, quam simul praesentibus vobis, simul domibus universis vestris amantissime in Domino dilargimur.
Prenditi cura di luivatican.va vatican.va
Petri Apostoli verba extremum lucis radium in fidem proiciunt: “In quo exsultatis, modicum nunc si oportet contristati in variis tentationibus, ut probatio vestrae fidei multo pretiosior auro, quod perit, per ignem quidem probato, inveniatur in laudem et gloriam et honorem in revelatione Iesu Christi.
Mi basta una piccola scortavatican.va vatican.va
Gregorius Ncocaesariensis (Orat. paneg. ad Origen.) laudat Origenem hoc nomine, quod plura ex ethnicorum placitis ingeniose decerpta, quasi erepta hostibus tela, in patrocinium christianae sapientiae et perniciem superstitionis singulari dexteritate retorscrit. Et parem disputanda morem cum Gregorius Nazianzenus (Vit.
Restituire la fede in Dio...Quello e ' senza prezzovatican.va vatican.va
Sic nimirum cogitamus maxima cum animi consolatione ac laudamus plurima cum gratulatione catholicam communitatem Novae Caledoniae, cuius appropinquare novimus memorabilem omnino vitae et operae apostolicae eventum: centesimum nempe quinquagesimum annum expletum, ex quo tempore evangelium Christi eadem in loca salutariter sit providenterque adlatum.
Gli atti di queste condanne verranno omessi dai suoi registri...... e la sua sentenza è commutata in libertàvatican.va vatican.va
Atque id quidem praestabat Bonifacius singulari quodam ac proprio pietatis sensu, quem ipse senex candide aperiebat Zachariae Pontifici rescribens : « Postquam me ante annos prope triginta sub familiaritate et servitio Apostolicae Sedis, annuente et iubente venerandae memoriae antistite apostolico Gregorio anteriore, voto constrinxi, quidquid mihi laetitiae vel tristitiae acciderat, apostolico pontifici solebant indicare, ut in laetis simul laudaremus Deum et in tristibus eius consilio roborarer » [7].
Raccomandazione sulla proposta del Consiglio europeo di non convocare una convenzione per la revisione dei trattati in materia di misure transitorie concernenti la composizione del Parlamento europeo [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Commissione per gli affari costituzionalivatican.va vatican.va
Sed alias quoque creaturas ad laudem invitant: “Laudate eum, sol et luna, laudate eum, omnes stellae lucentes.
ritiene che, in considerazione del fatto che l'Unione europea si estende su più fusi orari, le reti di elettricità transfrontaliere faciliteranno l'erogazione di energia durante i periodi di massimo consumo e ridurranno considerevolmente le perdite risultanti dalla necessità di mantenere capacità di produzione in stand-byvatican.va vatican.va
Atque Ecclesiae, supremae per Romanos Pontifices magistrae, toto pectore obsequitur et paret; e regione igitur Syriae deserta, ubi haereticorum factionibus premebatur, ut controversiam Orientalium de Sanctissimae Trinitatis mysterio dirimendam Romanae Sedi subiiceret, ita scribit ad Damasum Pontificem : « Ideo mihi cathedram Petri et fidem apostolico ore laudatam censui consulendam, inde nunc meae animae postulans cibum unde olim Christi vestimenta suscepi...
Questo tizio... ha ucciso i miei fratellivatican.va vatican.va
Quam quidem ad normam cum scripta sua exararet, in commentariis profitetur hoc sibi habere propositum, non ut verba sua « laudentur, sed ut quae ab alio bene dieta sunt, ita intellegantur ut dieta sunt » (111); in expositione vero divini verbi eam requiri orationem, quae « nullam lucubrationem redolens... rem explicet, sensum edisserat, obscura manifestet, non quae verborum compositione frondescat » (112).
Tu non ci capisci niente di motorivatican.va vatican.va
In qua re texencla ei οmnino lauda vertitur, quod talia semper efflagitaverit, quae anteriorem hominem contingerent aut divines res in medium atterrent.
La Commissione trasmette il memorandum di intesa al Parlamento europeo e al Consigliovatican.va vatican.va
Vobis igitur, Venerabiles Fratres, Rosarii marialis praestantia, duplici quoque ex parte quam laudavimus, considerata, eo fiat apertius cur non desinat cura Nostra idem inculcare, idem provehere.
numero e descrizione generale dei laboratori e istituti che sono tenuti a effettuare la sorveglianzavatican.va vatican.va
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.