politicus oor Italiaans

politicus

/poˈliː.ti.kus/ adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Latyn - Italiaans

politico

naamwoord manlike

Utraque in conceptione – libertatis et rationis – adest similiter politicus aspectus.
In ambedue i concetti – libertà e ragione – è presente un aspetto politico.

Politicus

Vertalings in die woordeboek Latyn - Italiaans

politico

adjective noun

professione

Utraque in conceptione – libertatis et rationis – adest similiter politicus aspectus.
In ambedue i concetti – libertà e ragione – è presente un aspetto politico.

Soortgelyke frases

Politicus nullius factionis
indipendente

voorbeelde

Ex anno 2003, motus politicus reunificationem ac ingressum in Unionem Europaeam cupiens statutus est, quod duxit ad eligendum Mahometum Ali Talat Primum Minitrum anno 2004 et Praesidem Reipublicae die 17 Aprilis 2005.
A partire dal 2003 un movimento politico che punta alla riunificazione e all'ingresso nell'Unione Europea ha preso piede spingendo all'elezione di Mehmet Ali Talat come Primo ministro nel 2004 e come Presidente il 17 aprile 2005.

Cursus politicus suus initium cepit, cum delegatus municipialis in Sala electus est anno 1976.
Brasseur ha iniziato la sua carriera politica quando è stata eletta nel consiglio comunale di Lussemburgo nel 1976.

David, vulgo Taavi Rõivas (Tallinnae die 26 Septembris 1979 natus) est politicus Estoniae.
Taavi Rõivas (Tallinn, 26 settembre 1979) è un politico estone.

Amor, parvis gestibus mutuae curae plenus, est etiam civilis et politicus, et manifestatur omnibus in actionibus quae student mundum meliorem exstruere.
L’amore, pieno di piccoli gesti di cura reciproca, è anche civile e politico, e si manifesta in tutte le azioni che cercano di costruire un mondo migliore.

Ille etenim, « nolens esse Messias politicus et vi dominans,[25] maluit se dicere Filium Hominis qui venit «ut ministraret et daret animam suam redemptionem pro multis» (Mc 10,45).
Egli infatti, « non volendo essere un messia politico e dominatore con la forza[25], preferì chiamarsi Figlio dell'Uomo, venuto “per servire e dare la propria vita in riscatto per molti” (Mc 10, 45).

Cum pacandae reipublicae conatu, ordo politicus subitaneam conversionem rerum fovit et collocaverunt in postetate summum praefectum Gustavum Rojas Pinilla anno 1953.
Con l'intento di pacificare il paese la classe politica favorì un colpo di Stato e mise al potere il generale Gustavo Rojas Pinilla nel 1953.

Xaverius Bettel (natus Luxemburgi in urbe die 3 Martii 1973), causidicus et olim ostentator televisualis, est politicus Luxemburgicus et ex die 4 Decembris 2013 primus minister patriae.
Xavier Bettel (Lussemburgo, 3 marzo 1973) è un politico lussemburghese e attuale primo ministro dal 4 dicembre 2013.

Has sumens responsalitates, additis congruis sumptibus, politicus homo ad rationem maximae actuositatis et “proximitatis” oeconomiae ac politicae hodiernae non se accommodat, sed si id faciet, iterum dignitatem agnoscere poterit, quam ei ut personae tribuit Deus atque, suum in hac historia post transitum, testimonium relinquet liberalis responsalitatis.
Che un politico assuma queste responsabilità con i costi che implicano, non risponde alla logica efficientista e “immediatista” dell’economia e della politica attuali, ma se avrà il coraggio di farlo, potrà nuovamente riconoscere la dignità che Dio gli ha dato come persona e lascerà, dopo il suo passaggio in questa storia, una testimonianza di generosa responsabilità.

Cum potissimum technica ars absolute extollitur, inter proposita et instrumenta perturbatio quaedam oritur, ergolabus summum proventum putabit unam agendi rationem; politicus homo potestatis confirmationem; rerum naturae inquisitor sua inventa obtenta.
Quando prevale l'assolutizzazione della tecnica si realizza una confusione fra fini e mezzi, l'imprenditore considererà come unico criterio d'azione il massimo profitto della produzione; il politico, il consolidamento del potere; lo scienziato, il risultato delle sue scoperte.

AMOR CIVILIS ET POLITICUS
AMORE CIVILE E POLITICO

Utraque in conceptione – libertatis et rationis – adest similiter politicus aspectus.
In ambedue i concetti – libertà e ragione – è presente un aspetto politico.

Filius eius Camillus Gonsalves est et ipse politicus.
Pietro comprende quindi di essere ancora un politico marginale.