quod nulla veritas videri potest nisi per primam veritatem
Poichè nessuna verità può essere vista se non attraverso la prima verità
quam primum oor Italiaans
quam primum
Vertalings in die woordeboek Latyn - Italiaans
al più presto
it
prima possibile
Idem, quoties oporteat, partem vel partes quae libellum subscripserint invitet ad libellum quam primum complendum ad normam can.
Egli, ogniqualvolta sia necessario, inviti la parte o le parti che hanno sottoscritto il libello ad integrarlo al più presto a norma del can.
il più presto possibile
it
prima possibile
quanto prima
it
prima possibile
Nuntii et normae de hac re in notitiam huius Concilii quam primum perferentur.
Notizie e norme saranno quanto prima portate a conoscenza di questa assemblea.
il prima possibile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quodsi necessarium, nihil cunctandum est, sed quam primum ad rem deducendum.
Forse i tuoi propositi sono buonivatican.va vatican.va
Singuli qui primo lavatore usi sunt, et prope aquam diutissime commorati sunt, cibum lavare comperierunt.
Un milione per cento che e ’ stato lui, sicuroWikiMatrix WikiMatrix
Illi quoque, ad quos primos fortuna populi Romani publicas opes transtulit, C.
Andiamo, dobbiamo uscire da qui!Literature Literature
Quod denique ad sacramentum spectat Confirmationis, videbit Episcopus, qui primus est eius minister, ut plerumque ipsemet illud conferat.
Questo è il problema!vatican.va vatican.va
Rotae Romanae, autem, lex propria quam primum regulis reformati processus, quatenus opus sit, adaequabitur.
per le sostanze attive prodotte allvatican.va vatican.va
27) Dominicae celebratio, quae «primus» simulque «octavus» est dies, Christianum ad vitae aeternae metam compellit.(
Riguarda un mio elettore, Mark Forrester, che è stato arrestato con l'accusa di teppismo durante i campionati europei di calcio del 2000.vatican.va vatican.va
Oportet igitur festinanter Africanae Ecclesiae statuant quam primum suis necessitatibus ipsae consulere, hoc modo prospicientes ut sibi sufficiant.
Perche ' ti ha chiamato Laeddisvatican.va vatican.va
Omnis est adhibita cura omnique est ope contentum, ut quam primum duae hae lacunae explerentur.
Non ero responsabile di quell' aspetto della sua programmazionevatican.va vatican.va
`Ecquis erit, mecum, iuvenes, qui primus in hostem?
Gia ', nella quale si inserira ' perfettamenteLiterature Literature
Est quoque primus dies veris in calendario Romano.
Una capsula di salvataggio!WikiMatrix WikiMatrix
Earum sors in manibus illius non est deponenda qui primus accedat aut qui fortior exstet.
Se vengo con te?vatican.va vatican.va
Oportet sane quam primum germana resumatur notio “sanctitatis”, quae elementum vitae est credentis cuiuslibet peculiare.
Non ho conosciuto Thelonious fino alvatican.va vatican.va
Iidem praeterea praestituti fines sunt; quorum primus gloria est caelesti Patri tribuenda.
E... si ', un po ' di piu ' che un piccolo sprecovatican.va vatican.va
Idem, quoties oporteat, partem vel partes quae libellum subscripserint invitet ad libellum quam primum complendum ad normam can.
Compresse di colore bianco, rotonde, biconvesse e rivestite, con la dicitura OLZ # impressa su un lato e NEO sull altrovatican.va vatican.va
Nuntii et normae de hac re in notitiam huius Concilii quam primum perferentur.
Esistono prove scritte e orali dell'origine della Belokranjska pogača; va detto tuttavia che le fonti scritte sono più rarevatican.va vatican.va
Bis uxorem duxit, quarum prima fuit Catholica.
Non riesce a smettere di parlare di leiWikiMatrix WikiMatrix
Primae ad sepulcrum adstant mulieres, quod primae reperiunt eaedem vacuum.
Produzione comunitaria e industria comunitaria nel procedimento conclusosi con la decisione di chiusuravatican.va vatican.va
Semita, quam primis tertii millenni his annis calcat Ecclesia, est quoque via renovatae operae oecumenicae.
Se lo stato francese impedirà la candidatura di Jean-Marie Le Pen vi sarà una grave violazione dell'art. # del Trattato dell'Unione Europeavatican.va vatican.va
Polyandria partiaria est, cum mulier, quae primum cum uno tantum viro se iunxit matrimonio, postea additicio nupsit viro.
CampionamentoWikiMatrix WikiMatrix
Necesse quidem est controversias omnes, quae populos seiungunt ac dividunt, quam primum dirimere; sed veritate auspice, iustitia duce.
A seconda dei casi, possono fornire consulenza legale sia i membri del personale aventi le competenze giuridiche necessarie, sia esperti appartenenti alle autorità giudiziarievatican.va vatican.va
Haec coniunctio altior est quam primo intuitu videtur.
L' ho trovata in un ballettovatican.va vatican.va
Ad Iubilaeum spectantes nuntii et normae quam primum evulgabuntur.
Dobbiamo trovare un posto dove attraversare il fiume, un guadovatican.va vatican.va
Vocatio sacerdotalis est donum Dei, ingens procul dubio bonum, ei saltem cui primo destinatur.
Dimmi la veritàvatican.va vatican.va
E. Cardinales Academiae praesidebunt; quorum primus semper esto sacri Consilii studiis regundis Praefectus pro tempore.
Paghiamo le quote anche noivatican.va vatican.va
1798 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.