realitas virtualus
realità virtuale
realitas oor Italiaans
realitas
Vertalings in die woordeboek Latyn - Italiaans
realtà
it
ciò che esiste effettivamente
Tantummodo cum futurum certum est uti realitas positiva, tunc praesens dignum est ut vivatur.
Solo quando il futuro è certo come realtà positiva, diventa vivibile anche il presente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tantummodo cum futurum certum est uti realitas positiva, tunc praesens dignum est ut vivatur.
Felice di essere quivatican.va vatican.va
Realitas est bella.
i cristalli di protamina insulina si sciolgono in un range di pH acidoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dolor quamquam, si eum subiective intueamur, quatenus est res personalis et in intima hominis mente, concreta neque iterabili, inhabitat, neque aut definiri aut transferri posse videtur, fortasse nihil aliud tamen est, quod, si eius “realitas obiectiva” consideretur, magis tractari, reputari, ac ceu veram quaestionem intellegi oporteat; circa quam ponuntur interrogationes, ad naturam pertinentes, et responsiones quaeruntur.
Mi ha promesso che l' avrei rivisto al termine del lavorovatican.va vatican.va
Ad hanc provinciam ipsa peccati realitas quoque pertinet, quemadmodum ipsa fidei lumine manifestatur, quae quidem operam dat ut quaestio de malo congruenti ratione philosophice ponatur.
trattare le richieste di consulenzavatican.va vatican.va
Hinc est quod ecclesialis communio non adaequate explicatur si velut realitas mere et simpliciter sociologica vel psychologica intellegatur.
Sei sveglio?vatican.va vatican.va
Processui quidem visibiliori humanitatis realitas subest quae magis usque fit interconexa; haec constituitur a personis et populis quibus hic processus utilitati emolumentoque esse debet [103], cum sive singuli sive communitas suas assumant responsalitates.
Non apriamo finché non arrivavatican.va vatican.va
Facile creditur “quodlibet potestatis incrementum utique progressum constituere, securitatis augmentum, utilitatis, beneficii, vitalis vigoris, bonorum plenitudinis”,[83] proinde ac si realitas, bonum et veritas sponte emanent ipsa ex technologiae et oeconomiae potentia.
Osservazioni generalivatican.va vatican.va
Realitas ergo Ecclesiae-Communionis evadit pars integrans, immo centrum “mysterii” seu divini de hominum salute propositi.
Istruzionivatican.va vatican.va
Nobis iam nunc tribuit aliquid realitatis exspectatae, et haec praesens realitas « probationem » quandam nobis constituit rerum quae nondum conspiciuntur.
La crisi finanziaria globale non lascia presagire unfuturo promettente per Doha.vatican.va vatican.va
Consilii opera, quae una cum ceteris Dicasteriis et Curiae Romanae Institutis navatur, servatis uniuscuiusque competentiis, particularibus Ecclesiis inservit, in illis potissimum locis christianae traditionis, ubi clarius saecularizationis realitas manifestatur.
I polimeri modificati chimicamente sono da classificare nella sottovoce che corrisponde al polimero non modificatovatican.va vatican.va
Nimirum, si est Ecclesia sacramentum intimae unionis cum Deo, est sane hoc in Christo Iesu, in quo eadem haec unio impletur ut « realitas » salvifica.
Sono così felice di essere tornato in Louisianavatican.va vatican.va
Hanc ob rem, hodierni mundi realitas socialis, praeter definitas utilitates societatum bonis gignendis atque controversae rationis oeconomicae, postulat ut “pro omnibus promoveatur in primis propositum accedendi ad laborem eumque servandi”.[
Ecco cosa dovevo vederevatican.va vatican.va
Nobis, qui has figuras conspicimus, haec eorum actio et vita reapse « probatio » est quod res futurae, promissio nempe Christi non solum est realitas speranda, sed vera praesentia: Ipse est vere « philosophus » et « pastor » qui docet nos quidnam sit vita et ubinam ipsa inveniatur.
Splendida, splendida CopenhagenVecchia amica dall' aspetto di ragazza Alla lucedi una lanternavatican.va vatican.va
Est ergo Deus vivus realitas immensa ut abyssus et inscrutabilis!
Passaporto dei cittadini dell'UE *vatican.va vatican.va
Tali modo, huius mundi creaturae non iam ostenduntur sicut mera naturae realitas, quia Resuscitatus arcane eas involvit easque ad plenitudinis statum dirigit.
Manuel Lobo Antunes (Presidente in carica del Consiglio) e Louis Michel (membro della Commissione) rendono le dichiarazionivatican.va vatican.va
Ita ratio exsistendi et agendi in mundo christifidelibus laicis proponitur quae non est solummodo realitas quaedam anthropologica et sociologica, sed etiam et specifice theologica et ecclesialis.
Sei incredibilevatican.va vatican.va
Paupertas et austeritas sancti Francisci non fuerunt ascetismus prorsus extrarius, sed radicitus insitus: scilicet noluit ut realitas tantummodo ad usum et dominatum redigeretur.
L’importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo #, paragrafo #, lettere da e) a j), del regolamento finanziario è stimato a # EURvatican.va vatican.va
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.