Praeteritum oor Nederlands
Praeteritum
Vertalings in die woordeboek Latyn - Nederlands
passé simple
verleden
Recte ut praeteriti temporis comprehendatur doctrina, ea necesse est sua in historiae atque culturae inseratur adiuncta.
Om een doctrine uit het verleden juist te verstaan is het nodig die te plaatsen in zijn eigen historische en culturele context.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
praeteritum
Vertalings in die woordeboek Latyn - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Instrumentorum communicationis ob permagnum incrementum superioribus decennis vocabulum « participationis » acquisivit ampliorem significationem quam praeterito tempore.
Als de regionale hogeschool voor bestuurskunde eenmaal start met haar activiteiten, zullen de regionale en lokale vertegenwoordigers de kans moeten krijgen deel te nemen aan het onderwijsprogrammavatican.va vatican.va
Praeterita hebdomade aegrotabat.
Ik verzin dit nietTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Re quidem vera, cum praesenti tum praeterito tempore, hoc agitur in Baptismate cum quis christianus fit: non modo de actu quodam susceptionis agitur in communitatem, non simpliciter de admissione in Ecclesiam. Plus sibi parentes exspectant pro infante baptizando: confidunt enim fidem illam, pars cuius Ecclesiae corpus est eiusque sacramenta, ei ipsi vitam esse daturam – nempe vitam aeternam.
Ik geloof dat hij in bespreking isvatican.va vatican.va
Didymus praeterito anno decessit.
Uw arts kan indien nodig in de gaten houden of de andere geneesmiddelen die u gebruikt nog steeds het gewenste effect hebben en wanneer dat nodig is de dosering van andere geneesmiddelen aanpassen.U dient nauwkeurig de bijsluiters te lezen van de andere HIV-remmers die u gaat gebruiken in combinatie met VIRAMUNEtatoeba tatoeba
Oblivioni datis excommunicationibus temporis praeteriti, Communitates olim adversariae invicem hodie adiuvant; interdum aedificia cultus commodantur, annuae pensiones studiorum causa tribuuntur ministris formandis Communitatum egentiorum, auctoritates publicae rogantur pro aliis christianis defendendis iniuste incusatis, coarguitur calumniarum inanitas, quibus coetus quidam afficiuntur.
Rusland en Engeland onderhandelen al ruim # uur over een prijs voor het vaccinvatican.va vatican.va
Praeterito Solis die ad hortos publicos ivi.
Wij danken u dat u ons Parlement vereert met uw bezoek.tatoeba tatoeba
Non praeteribunt!
Het spijt meTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Recte ut praeteriti temporis comprehendatur doctrina, ea necesse est sua in historiae atque culturae inseratur adiuncta.
gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # februari # houdende oprichting van een Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten, en met name artikelvatican.va vatican.va
Praeterito anno pater ei decessit.
Ik heb het moeilijktatoeba tatoeba
Praeterito anno Londinium ivimus.
Hoeveel redelijke?tatoeba tatoeba
Praeterito saeculo hic motus suum fastigium attigit.
Hij heeft alleen een song van mij op de plaat gezetvatican.va vatican.va
Appellatio enim ad traditionem non sola praeteriti temporis recordatio est; agnoscit potius illa patrimonium culturae quod pertinet omnes ad homines.
De Gemeenschap heeft een reeks juridische instrumenten goedgekeurd om seksediscriminatie op de arbeidsmarkt te voorkomen en te bestrijdenvatican.va vatican.va
Non raro hodie christianis praeteritis obicitur quod corporeae veritatis fuerint adversarii; reapse in hanc partem proclivitates semper fuerunt.
Tuchtsancties tegen Emittenten en Ledenvatican.va vatican.va
Ipse impedimenta amovebit quae praeterita tempora posuerunt, easdemque per suas semitas ducet quo ille vult: ad visibilem scilicet koinoniam, quae est simul eius gloriae laus, simul servitium eius consilii Salutis.
Maar ik heb nietvatican.va vatican.va
Multi e petrolei reditibus e praeteritis decenniis ad construenda et renovanda postea eorum terminalia destinati sunt.
Zelfs m' n zus uit Ronkonkama belde eroverWikiMatrix WikiMatrix
Hucusque de fide deque spe locuti sumus Novo in Testamento atque christiani nominis initiis; manifestum tamen semper fuit non de praeterito solum tempore nos disserere; tota enim meditatio vitam respicit mortemque hominis in universum ac proinde etiam nos hodie quoque tangit.
We hebben een meidenbuffer hier.- Ik fungeer als meidenbuffervatican.va vatican.va
Praeterita hebdomade in litore maritimo eram, sed hodie domi sum.
Victoria Secret modellen die in beha' s en lingerie rondlopen... of sukkels die hun stomme zangkoor weer bijeenbrengen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
You are praeterita punctus non est reversa.
Ik zal het anders stellen, waar is het wapen?QED QED
In praeteritis cogitationibus clare ostendimus verum subiectum diversarum Institutionum catholicarum, quae caritatis explent ministerium, ipsam esse Ecclesiam — et omnibus quidem in gradibus, initio ab paroeciis sumpto, per Ecclesias particulares, usque ad Ecclesiam universalem.
Bijwerkingen met uitsluitend amlodipine of valsartan die ernstig kunnen zijnvatican.va vatican.va
De nonnullorum theologorum sententia conscientiae officium, praeteritis saltem temporibus, ad usum tantummodo redactum est generalium normarum, quae ad singulos vitae personae casus usurpantur.
Daarom dient voorzichtigheid betracht te worden bij het autorijden en het bedienen van machinesvatican.va vatican.va
Censura epistemologica omnem huic sententiae abstulit fidem, sed ecce novo renascitur sub scientismi vestitu. Hoc sub prospectu, bona ad animi motuum dumtaxat effecta rediguntur atque « essendi » notio praeteritur ut aliquid spatii nudis et simplicibus tribuatur factis.
Vooruit maarvatican.va vatican.va
Quid tibi praeterita nocte accidit?
VERKLEDE COYOTE DOODT MENSEN IN BURENRUZIETatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
49 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.