collegium opificum oor Nederlands

collegium opificum

Vertalings in die woordeboek Latyn - Nederlands

vakbond

naamwoord manlike

Collegium opificum

Vertalings in die woordeboek Latyn - Nederlands

vakbond

naamwoord

voorbeelde

Tum ad annum 1980 consiliarius apud Unionem collegiorum opificum Romaniae erat.
Vanaf 1995 had hij de muzikale leiding bij alle bijeenkomsten van de paus met de Romeinse universitaire gemeenschap.

Valida usque manet translaticia Ecclesiae doctrina, quae officia muneraque inter opificum collegium remque politicam discernit.
Van kracht blijft de traditionele leer van de Kerk, die een geldig onderscheid maakt tussen de rol en de taak van de werknemersorganisatie en de politiek.

Mox opifices se in collegia congregaverunt, et operistitia aliquando egunt.
Sonny begon een acteercarrière en ging later in de politiek en belandde zelfs in het Huis van Afgevaardigden.

Distinctio haec sinet ut opificum collegia in civili societate congruentiorem ambitum reperiant, qui ad tuendas promovendasque operum partes necessarius est, in primis ubi operarii quaestui habentur neque sustinentur, quorum acerba condicio a neglegenti societate saepenumero ignoratur.
Dit onderscheid stelt de werknemersorganisaties in staat in de burgermaatschappij het terrein te vinden dat het meest in overeenstemming is met hun activiteit: de noodzakelijke verdediging en bevordering van de wereld van de arbeid en bovenal zorg te dragen voor de uitgebuite en niet vertegenwoordigde werknemers, wier rampzalige toestand maar al te dikwijls aan de verstrooide blik van de samenleving ontgaat.

Fines transgredientes proprios opificum collegiorum quorundam coetuum, consociationes syndicales vocantur ad novas obeundas nostrarum societatum quaestiones: cogitamus, exempli gratia, de universis quaestionibus quas scientiarum socialium periti in contentionibus illis ponunt, quae inter personam operantem et personam consumentem exstant.
Bij het overstijgen van de grenzen van de eigen bedrijfstak worden de werknemersorganisaties ertoe opgeroepen zich te bekommeren om de nieuwe problemen van onze samenleving: ik verwijs bijvoorbeeld naar het totaal van de vragen die sociale wetenschappers vaststellen in het conflict tussen werknemers en consumenten.