collectus
collectie
colligere oor Nederlands
colligere
Vertalings in die woordeboek Latyn - Nederlands
oppakken
verzamelen
Aspects sociaux du dogme, quasdam collegit huius generis proprias voces, quarum digna una est quae proferatur: « Iamne repperi laetitiam?
Aspects sociaux du dogme enkele kenmerkende getuigenissen van deze soort verzameld, van wie er één geciteerd moet worden: “Heb ik de vreugde gevonden?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ipsi, cui commissa erat cura pauperum Romae, concessum est aliquid temporis, post comprehensionem Summi Pontificis eiusque confratrum, ut thesauros Ecclesiae colligeret eosque civilibus auctoritatibus traderet.
En ik kon nietvatican.va vatican.va
Ex nostris deliberationibus hoc loco colliguntur duo essentialia argumenta:
Niemand wordt gebandvatican.va vatican.va
Fundamenta quidem doctrinarum iecit unde apta difficultatis colligeretur solutio, quae in doctrina consistit Ecclesiarum sororum.
Nee, ik heb geen cola gehadvatican.va vatican.va
Ex eo quod Iesum percontatur colligere possumus eum hoc facere Legis responsionem nullatenus nescientem.
Voelt het goed?vatican.va vatican.va
Ex eius multis collectis commentariis, illa compilatio, Catorze ciutats comptant-hi Brooklyn (Quattuordecim urbes cum Comitatus Bruclinum), cum Urbs Novum Eboracum angustias statim ex 11 Septembris 2001 describeret, conspicua est.
Dat noem ik nog eens een goeie babbelWikiMatrix WikiMatrix
Haec aquas fluminis Alabi colligit, et anno 1632 ea aedificata est.
Het was net een emotionele prikstokWikiMatrix WikiMatrix
Oportet hac de re ut homo animum colligat praecipuarum legis moralis naturalis normarum agnoscendarum gratia, quas Deus in ipsius corde insculpsit.
Bevat de steunmaatregel een bepaling betreffende de indienstneming van individuele gehandicapte werknemers en extra kosten?vatican.va vatican.va
Differt a cisterna, quae aquam pluviam collectam servat."
Mijn God...- Wat wilde je doen?WikiMatrix WikiMatrix
Ex hucusque dictis colligitur hominem quodam in itinere versari perquisitionis, quae humano sensu finiri nequit: est perquisitio veritatis et cuiusdam personae cui se committere possit.
Ik doe dit werk al tien jaarvatican.va vatican.va
Summatim, oportet ut animum colligamus iuvenibus exhibentes extremam sequelae Christi rationem quae eius simul fascinationem demonstrat.
De houder van een puttable financieel instrument of van een instrument dat voor de entiteit een verplichting met zich brengt om uitsluitend bij liquidatie een proportioneel deel van de nettoactiva van de entiteit aan een andere partij te leveren, mag transacties in een andere hoedanigheid dan die van eigenaar met de entiteit aangaanvatican.va vatican.va
Aspects sociaux du dogme, quasdam collegit huius generis proprias voces, quarum digna una est quae proferatur: « Iamne repperi laetitiam?
De verbintenissen werden derhalve afgewezenvatican.va vatican.va
Humiliter animum colligit philosophus ut quasdam quaestiones tractet, quas difficulter explicare valet haud consideratis Revelationis elementis.
Ik zal het je zeggen, het brengt veel herinneringen terugvatican.va vatican.va
Intima enim Dei hominisque essentia intellegibilis redditur: in Verbi Incarnati mysterio, divina natura atque humana cum suis cuiusque proprietatibus servantur simulque declaratur necessitudo singularis qua colligantur in coniunctione mutua sine permixtione.97
We hebben niet veel tijd meervatican.va vatican.va
Paulus Veyne in pagina Collegi Franciae
Dit geldt voor meer creaturenWikiMatrix WikiMatrix
Sic dux uxorem cumulabat copiis maximis ornamenti maximi pretii, quae vendita sunt ea mortua summam colligentes ingentem 160,000,000 dollarorum.
HOOFDSTUK III.-Werking van het AdviescomitéWikiMatrix WikiMatrix
Omnium rerum origo reponitur in Deo in Eoque mysterii colligitur plenitudo: quod ipsius efficit gloriam; ad hominem officium pertinet veritatem sua ratione pervestigandi, quod eius profecto constituit nobilitatem.
voor een driefasig systeem, de hoeveelheid gelijk aan #.U.I., waarbij U en I de effectieve waarden van de fundamentele componenten van de samengestelde spanning en van de stroom zijnvatican.va vatican.va
Sex milia dollariorum episodium primum pellicula impressum est, quae pecunia per situm Kickstarter antea collecta est.
Zolang het nodig isWikiMatrix WikiMatrix
Philosophia hunc motum peculiarem in modum in se collegit et, per sua instrumenta et secundum proprios usus scientificos, enuntiavit hoc universale hominis desiderium.
komt met de aanvrager overeen waar deze controles en beproevingen worden uitgevoerdvatican.va vatican.va
Ita bibliotheca Scholae Centralis Bruxellensis 80.000 librorum collegit quae postea dati sunt Bibliothecae Centrali Bruxellensi et deinde Bibliothecae Regiae Belgicae in qua adhuc servantur.
Morgen is de grote dagWikiMatrix WikiMatrix
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.