domicilium oor Nederlands

domicilium

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Latyn - Nederlands

huis

naamwoord manlike

heem

naamwoord onsydig

onderkomen

naamwoord onsydig

woning · kwartier · logies · thuis

Domicilium

Vertalings in die woordeboek Latyn - Nederlands

domicilie

adres waar men woont

thuis

noun adverb

woning

voorbeelde

Eorum in familia praesentia vel saltem familiae vicinitas, cum ob domiciliorum angustias aliave de causa eiusmodi praesentia haberi non possit, maximum induunt momentum in habitu constituendo alternae vicissitudinis atque locupletis communicationis inter diversas vitae aetates.
Hun aanwezigheid in het gezin, of tenminste de nabijheid van het gezin in gevallen waarin beperkte woonruimte of andere redenen dit onmogelijk maken, is van fundamenteel belang voor het scheppen van een klimaat van onderlinge uitwisseling en verrijkend contact tussen de verschillende leeftijdsgroepen.

Ibi ille versabatur certe; num quando fuerit eius domicilium tamen non certe constat.
Anderzijds beschrijft hij daarbij bepaalde gebeurtenissen tòch rechtstreeks vanuit zijn eigen waarneming, maar op het moment dat hij dit doet is hij geen onderdeel van het verhaal.

Illud tantum eum efficiet quod in veritatem se inseri eligit, sub Sapientiae umbra suum struens domicilium ibique inhabitans.
Bepalend voor zijn verwerkelijking zal alleen de beslissing zijn, zich te voegen in de waarheid door in de schaduw van de wijsheid zijn woning op te zetten en daarin te blijven wonen.

90% domiciliorum aut aedificiorum destructum est.
90% van de gebouwen werd verwoest.