illis oor Nederlands
illis
Vertalings in die woordeboek Latyn - Nederlands
hen
Tempora mutantur et nos mutamur in illis.
De tijden veranderen en wij veranderen met hen.
hun
Confestim enim perceperunt christifideles altum illum appulsum, quem eorum in vivendi rationem eucharistica afferebat Celebratio.
De gelovigen hebben direct de diepe invloed ervaren die de Eucharistieviering op hun levenswijze uitoefende.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quemadmodum asseverare potuimus, « eius per crucem in morte illud completur per quod contra se vertit Deus, in quo Ipse se tradit, hominem sublevaturus eumque servaturus – amor hic in forma sua extrema adest ».(
En als hij nou homo is?vatican.va vatican.va
Illa domus eius est.
Misschien, ahh... misschien kan ik iets van haar leven makenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ille est paterfamilias.
Jij verbeeldt je dat alle problemen op worden gelost in een rechtszaalTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Id nullam discretionem gignit, quandoquidem baptizatorum populus illa universalitate distinguitur, quae omnes humanos cultus recipit, progressum iuvando illius rei quae in ea implicatur, ad plenam in veritate explicationem consequendam.
De Commissie en de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA wisselen informatie uit over de opmerkingen die zij respectievelijk van de EU-lidstaten en de EVA-staten hebben ontvangenvatican.va vatican.va
Doctrina tamen modo exhibenda est, quo comprehensibilis fiat iis, ad quos illam ipse Deus destinat.
Het is mijn auto nietvatican.va vatican.va
Enivero haec divisio hodierna cum illa intestina Provinciae Britanniae in Franciae Regno similitudinem praebet.
Eén aanwijzingWikiMatrix WikiMatrix
Illud verum esse nescio.
Hallo, Mr.DriscollTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nunc autem illud formam plane diversam induit.
Je kunt geen windmolen weerstaan, hè Don Quichot?vatican.va vatican.va
Ille Sol indiges vocabatur unaque cum Luna colebatur.
Salaam aleikumWikiMatrix WikiMatrix
Coniugii imago inter Deum et Israel illa efficitur ratione, quae antea concipi non potuit: quod antea fuit pro Deo stare, fit nunc, per Iesu donationem communicatam, eius corporis et sanguinis participatio, fit coniunctio.
Maar wat wilt u van me?vatican.va vatican.va
In Africa Septentrionali quidam tamen christiani, sese qui teneri sentiebant ad Domini excolendum Diem, vetitum illud reiciebant.
We hebben wel een vermoeden.Volgens ons is ambassadeur Sarek verantwoordelijk voor die incidentenvatican.va vatican.va
Illud malum magnum est.
Waarom heb je me niet gewoon verteld dat jouw ex een politie agent is?Ik probeerde mijn zoon te beschermenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quia etiam bruta minus illi dare.
Eigenlijk, je spreekt niet metQED QED
Cum ad res irreales adhaereat et quod non est reale amplificat, quamquam eius primus effectus extraordinarius sit, effectus ille est maximus effectus quem umquam habebit."
Aankoop en renovatie, herstructurering of aanpassing van een woningWikiMatrix WikiMatrix
Verumtamen falsa bonorum iudicia, quae ipsi “menti contra conceptionem” insunt – longe nimirum abhorrenti a responsali paternitatis ac maternitatis exercitatione, quae secundum plenam coniugalis actus veritatem completur – ea quidem sunt quae idem illud invitamentum etiam augeant, si vitae non optatae conceptus intervenerit.
Overeenkomstig dit tweede voorstel krijgen de lidstaten het recht financiële middelen van de overeenkomstig titel # van de verordening betreffende het Europees Visserijfonds ingestelde operationele programma's te bestemmen voor de bestrijding en uitroeiing van bepaalde ziekten bij aquacultuurdierenvatican.va vatican.va
Quidquid pro iustitia agitur, id in illa divinae caritatis testificatione inscribitur, quae temporaliter operando, aeternitatem parat.
Waarom denk jevatican.va vatican.va
Praecipua etiam est ratio, qua Litterae encyclicae illae nostrae aetati accommodantur.
De in het geding zijnde bijdragen worden door en ten behoeve van de Staat ingevoerd maar, krachtens artikel # van de wet van # december #, zoals gewijzigd bij de wet van # december #, door de wet zelf toegewezen aan het Fonds voor de grondstoffen en de productenvatican.va vatican.va
IOANNIS PAULI PP. II Redemptor Hominis, 10) illud bonum percipit seque vocari intellegit hominibus aetatum omnium hoc ad nuntiandum “evangelium”, spei insuperabilis originem verique gaudii pro unaquaque historiae aetate.
Eens een musketier altijd een musketier, nietwaar?vatican.va vatican.va
Communem igitur illae possident occidentalem notam.
En dat klopt wel, maar wat niet klopt, of in ieder geval niet zeker is, en commissaris, staat u ons deze genuanceerde twijfel toe, is dat met deze ontwerprichtlijn alle problemen worden opgelost die we ook zeggen te willen oplossen.vatican.va vatican.va
Re quidem vera, cum praesenti tum praeterito tempore, hoc agitur in Baptismate cum quis christianus fit: non modo de actu quodam susceptionis agitur in communitatem, non simpliciter de admissione in Ecclesiam. Plus sibi parentes exspectant pro infante baptizando: confidunt enim fidem illam, pars cuius Ecclesiae corpus est eiusque sacramenta, ei ipsi vitam esse daturam – nempe vitam aeternam.
Iemand heeft een programma dat geavanceerder is dan het onzevatican.va vatican.va
Ille libenter hoc donum accepit et puellam duxit.
indien de bestreden regel tevens het onderwerp is van een vordering tot schorsing, wordt deze termijn teruggebracht tot maximum tien dagenWikiMatrix WikiMatrix
Oportet associationes caritativae Ecclesiae, iam ab illis quae sunt Caritatis (dioecesanae, nationalis, internationalis) quod fieri potest faciant, ut prompta sint respondentia instrumenta et praesertim viri et mulieres qui eiusmodi munus suscipiant.
Aan de Commissie verschuldigde bijdragen voor de sociale zekerheidvatican.va vatican.va
Nihil autem ex rebus creatis auxilium illud homini afferre potest, quo ipse indiget, licet omnibus bestiis agri cunctisque volatilibus nomen dederit, in suae vitae ambitum ea ingerens.
Waar ging je daarna heen?vatican.va vatican.va
Quot annos illa ecclesia aedificata est?
NeoRecormon heeft geen invloed op de rijvaardigheid enop het vermogen om machines te bedienentatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.