factus in Sina
geproduceerd in China · vervaardigd in China
in fine oor Nederlands
in fine
Vertalings in die woordeboek Latyn - Nederlands
uiteindelijk
In termino
omnia denique
uiteindelijk kwam alles goed
uiteindelijk / ten slotte
In termino
omnia denique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anno 382 a.C.n Romani coloniam in finibus Setinis deduxerunt, hoc territorium a Volscis defendere volentes.
Zeg maar dat... mijn plotse vertrek... geen afwijzing isWikiMatrix WikiMatrix
Tabella sinistra continet verba evangelii ultimi (Ioannes 1.1-14) quod, ante 1970, in fine missae dicebatur.
Het was als een hartstilstand van het wereldwijde financiële systeemWikiMatrix WikiMatrix
In fine paululo explicatur.
Wat denkt die ondankbare worm wel?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hoc bellum in fine anni compositum non erat.
° het, in een typisch woongebied op het ontwerp van gewestelijk bestemmingsplan, per onroerend goed, geen drempel voorziet van de vloeroppervlakte voor de vrije beroepen, kleinhandelszaken, winstgevende of niet-winstgevende dienstenactiviteiten, kantoren en openbare uitrustingenWikiMatrix WikiMatrix
Eodem quidem modo in eucharistico Sacramento Iesus « in finem », usque scilicet ad corpus sanguinemque tradendum, diligere nos pergit.
De uitvoerende macht wint aan belang ten koste van de wetgevende macht.vatican.va vatican.va
Hieme saepe in finibus huius regionis nidi vagatur, sed in locis tropicis situm non mutat.
Afgezien van het betalen van een half miljoen dollar voor drie dagen interview... wat niet alleen illegaal maar ook nog belachelijk isWikiMatrix WikiMatrix
Multae enim gentes Germanicae in fines imperii invaserunt.
Joanna, ik heb er geen goed gevoel over om zonder je tante te beginnen met het etenWikiMatrix WikiMatrix
In fine proconsul Syriae Aulus Gabinius sponte sua regem restituit, sed Romam reversus accusatus et exsilio damnatus est.
Hartstocht spreekt ons toe.Het leidt onsWikiMatrix WikiMatrix
In fine jugulatus est.
Op basis van de sinds # juni # geldende minimumsolvabiliteitsratio van # % zou het gaan om # miljard DEM (#,# miljard EURWikiMatrix WikiMatrix
Ipsa est tandem quae accipit sua in brachia corpus donatum, iam exanimum, Ipsius qui revera suos « in finem dilexit » (Io 13,1).
De intermediaire organisatie moet onafhankelijk zijn van de verantwoordelijke van de latere verwerking van persoonsgegevens voor historische, statistische of wetenschappelijke doeleindenvatican.va vatican.va
Hoc jus non invocari potest in casu actionum vere constitutarum in communis juris scelere aut in factis adversus metas principiaque Conjunctarum Nationum .
We zijn klaar voor de lanceringUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
240) Hoc agnosco modo, in hominibus quibus obvius fio, fratres sororesque pro quibus suam tradidit vitam Dominus, et « in finem dilexit eos » (Io 13,1).
Rekening houdend met de omvang van het handelsverkeer in landbouw- en visserijproducten tussen de partijen, de bijzondere gevoeligheden van die producten, de regels van het gemeenschappelijk landbouw- en visserijbeleid van de Gemeenschap en het landbouw- en visserijbeleid van Albanië, de rol van landbouw en visserij in de Albanese economie en de gevolgen van de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de WTO, onderzoeken de Gemeenschap en Albanië binnen zes jaar na de inwerkingtreding van deze overeenkomst in de Stabilisatie- en associatieraad per product, systematisch en op basis van passende wederkerigheid, de mogelijkheden om elkaar verdere concessies te verlenen teneinde de handel in landbouw- en visserijproducten verder te liberaliserenvatican.va vatican.va
Calendarium Aegyptium antiquum dies 365 cuiusque anni recognovit, in 12 menses 30 dierum distributos, quinque diebus epagomenis (Graece ἐπαγόμεναι) in fine omnis anni additis.
De selectie van de steekproef van producenten van de Gemeenschap was overeenkomstig artikel # van de basisverordening gebaseerd op de grootste representatieve productiehoeveelheden die binnen de beschikbare tijd redelijkerwijs kunnen worden onderzochtWikiMatrix WikiMatrix
Deus spei est fundamentum – non quilibet deus, sed ille Deus qui humanum possidet vultum quique nos in « finem dilexit » (Io 13,1): singulos scilicet omnes ac totum humanum genus.
Florence, neem eens verantwoordelijkheidvatican.va vatican.va
Ad Bibliorum quod attinet locos ac praesertim Evangeliorum, minime quidem redigitur eorum veritas in eventuum dumtaxat historicorum narrationem vel in factorum nudorum patefactionem, perinde ac positivismus historicista contendit.
Uw vader was advocaatvatican.va vatican.va
Nos omnes testes facti sumus quo pacto in manibus erroneis progressio fieri possit et facta sit reapse terribilis in malo progressio.
Strategieën voor de strijd tegen de handel in vrouwen en seksuele uitbuiting van kwetsbare kinderen (stemmingvatican.va vatican.va
2013 - Comitia Parlamenti Europaeai in Croatia facta est.
Een zware nacht?WikiMatrix WikiMatrix
Hi calcei in Italia facti sunt.
Er zit vlees in, hé?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Raeda patris mei in Italia facta est.
Kantersteen # BrusselTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Anno 1644, nuntius apostolicus in Hispania factus est.
Uit mijn zicht jij kleine wratWikiMatrix WikiMatrix
Tromocratia bombae in Londinio fit.
Ze zeiden me dat je dat leuk zou vindenWikiMatrix WikiMatrix
Veritatis splendor in omnibus Creatoris operibus effulget, praesertim vero in homine facto ad imaginem et similitudinem Dei (Cfr.
Reeds verwezenlijktvatican.va vatican.va
330 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.