inspiro oor Nederlands
inspiro
Vertalings in die woordeboek Latyn - Nederlands
beademen
bezielen
inspireren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Agens in terra homo, cum caritas eum inspirat atque sustinet, operam dat ut universalis illa civitas Dei aedificetur, ad quam humanae familiae historia procedit.
In dit Parlement kunnen rechts en links daar anders over denken.vatican.va vatican.va
Norma inspirans eorum agendi modum affirmatio debet esse vigens in Epistula Secunda ad Corinthios: « Caritas Christi urget nos » (5, 14).
Wat voor aanslag?vatican.va vatican.va
Franciscus Bacone et asseclae cogitationi recentioris aetatis adhaerentes ab eo inspiratae, cum censerent per scientiam redimi hominem, errabant omnino.
Ik word Miss Zwedenvatican.va vatican.va
In ministerio inserviendi huic “fideli inquisitioni intellectus fidei theologorum “vocatio” in Ecclesia vere ponitur: “Inter vocationes, quas Spiritus suscitat in Ecclesia – legimus in Instructione Donum veritatis – illa eminet theologorum, quorum munus est peculiari modo sibi comparare, in communione cum Magisterio, profundiorem usque perceptionem Verbi Dei, quod in Scripturis inspiratis continetur, et per Traditionem vivam per Ecclesiam transmittitur.
Geweldig, heb je Vince' s chili al getest?vatican.va vatican.va
Hoc sub prospectu largiter se inspiravit christiana religione.
Richtlijn #/#/EU van de Commissievatican.va vatican.va
Uti patet, scriptori inspirato praebetur cognoscendi cupiditas tamquam proprietas simul omnium hominum communis.
Aangezien IQV geen toegang had tot het dossier van de andere kennisgever, was de Commissie van mening dat de intercollegiale toetsing niet met succes kon worden uitgevoerd, omdat bij de intercollegiale toetsing vragen zouden worden gesteld over de in het andere dossier vervatte studies. IQV, dat geen toegang had tot het dossier, zou niet in staat zijn op dergelijke vragen te antwoordenvatican.va vatican.va
Vetus igitur relatio de divino afflatu loquitur, qui homini inhalatur ut ille vitam ingrediatur: “Tunc formavit Dominus Deus hominem pulverem de humo et inspiravit in nares eius spiraculum vitae, et factus est homo in animam viventem” (Gen. 2, 7).
Informatie betreffende de PKI-dienst is beschikbaar in de door SWIFT verstrekte documentatievatican.va vatican.va
Etiam a philosophia Kantii inspiratus est.
Jessie Smet, de herenWikiMatrix WikiMatrix
9 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.