morior oor Nederlands
morior
Vertalings in die woordeboek Latyn - Nederlands
sterven
Septuagesimum aetatis annum agens, mortuus est.
Hij is gestorven op de leeftijd van zeventig jaar.
doodgaan
overlijden
Thomas dormiens mortuus est.
Tom is in zijn slaap overleden.
heengaan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thomas Dorsey (natus Shenandoae in Pennsylvania, 19 Novembris 1905 - mortuus Greenwich, Connecticuta, 26 Novembris, 1956) fuit ductilista et salpingista iazensis Americanus necnon compositor et dux orchestrae.
Hij is zieker dan we dachtenWikiMatrix WikiMatrix
Decem homines mortui confirmantur.
Correcties werden ook toegepast wanneer de uitvoer geschiedde via een gelieerde onderneming in een ander land dan een EU-land, overeenkomstig artikel #, lid #, onder i) van de basisverordeningWikiMatrix WikiMatrix
Proximo tempore videmus Ivan posset mortua.
Als we het voorstel van de Europese Commissie verwerpen, wordt het daardoor zinloos, duur en onuitvoerbaar.QED QED
Mori volo.
Geen manager...ProblemenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"Dulce et decorum est pro patria mori" versus ex Odis (III.2.13) Horatii citatur.
De onder punt # van de uitspraak aangevoerde grief wordt door het Gerecht van eerste aanleg niet in overweging genomen, zoals blijkt uit punt # van dezelfde uitspraakWikiMatrix WikiMatrix
Thomas mortuus est.
Dat zie ik welTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Psittacus mortuus est.
De stroom directe investeringen vanuit EU-lidstaten neemt gestaag toe en is voor deze regio gaandeweg de belangrijkste bron van buitenlands kapitaal gewordentatoeba tatoeba
Anno 1956 mortuus est.
DefinitiesWikiMatrix WikiMatrix
Canis mortuus est.
Snel, de cameraTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
9 Septembris - Lucius Domitius Aurelianus, imperator Romanus (mortuus 275).
Linker vingerafdrukken op de lepel en de kom, als een visitekaartjeWikiMatrix WikiMatrix
Canis mortuus est.
Dat is een compliment, hoorTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mortui sunt.
Rond het zelfde moment dat we ondersteuning gaven om naar Irak te gaanWikiMatrix WikiMatrix
Djax mortuus est.
« #° verplicht om de personeelsleden die ter beschikking gesteld zijn en die door de Vlaamse reaffectatiecommissie worden toegewezen bij wijze van reaffectatie of wedertewerkstelling, in dienst te nemen. »WikiMatrix WikiMatrix
Regina debet mori.
Vast geen paardTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Idque nonne etiam ad alias Ecclesias et Communitates ecclesiales spectat, quae a Christo nomen trahunt, crucifixo et a mortuis suscitato?
Het gevoel van bevrijding dat de Afghanen uitstralen en de aftocht van de meest obscurantistische en wrede onderdrukkers in de wereld doen ons allen deugd.vatican.va vatican.va
Thomas dormiens mortuus est.
Het is allemaal zo ingewikkeldtatoeba tatoeba
Videns haec omnia, malo, amore tui succensus, abscissis membris, mori in testimonium amoris tui.
Maar het is niet op aarde het is daar boven in de hemelvatican.va vatican.va
In magno Credo Ecclesiae media pars, quae tractat de mysterio Christi initium sumens ab aeterno ortu ex Patre atque a temporali nativitate ex Maria Virgine ut, per crucem et resurrectionem, ad eius alterum adventum redeatur, hisce concluditur verbis: « ... iterum venturus est cum gloria, iudicare vivos et mortuos ».
Subsidiabele uitgaven: artikel #, lid #, onder a) ii): Steun voor inkomensverliezen ten gevolge van quarantaineverplichtingenvatican.va vatican.va
sine aquā moriuntur flōrēs.
En ik kon nietTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ibi anno 322 mortuus est.
Heb ik iets gedaan of gezegd wat je kwaad heeft gemaakt?WikiMatrix WikiMatrix
Sunt quidem opportunitates formaeque congressionis quibus, diversis in Civitatibus et civilibus cultus humani formis, patefiunt laetitia pro vita oriente, cuiuslibet humanae exsistentiae reverentia atque tutela, cura pro dolentibus vel ex inopia laborantibus, assiduitas aetate provectis vel morientibus praebita, communicatio doloris cum luctu confectis, immortalitatis spes desideriumque.
voor lidstaten met een gemiddeld BNI (KKS) per inwoner voor #-# gelijk aan of hoger dan # % en minder dan # % van het gemiddelde van de EU-#: #,# % van hun BBPvatican.va vatican.va
2 Mortuus est.
Niet openen, nog nietWikiMatrix WikiMatrix
1955 - Stephanus Jobs, conditor societatis computatralis Apple Inc.; mortuus est anno 2011.
Je helpt LloydWikiMatrix WikiMatrix
Thōmās est mortuus.
uiterlijk zes maanden na de inwerkingtreding van deze richtlijn en telkens wanneer zich een wijziging voordoet bij de veerdiensten voor passagiers en vracht de Commissie afzonderlijke lijsten verstrekken van de in de punt a) genoemde geregelde veerdienstenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.