natus mortuus
doodgeboren
nascor oor Nederlands
nascor
Vertalings in die woordeboek Latyn - Nederlands
geboren
Mater Teresa in Iugoslavia anno millesimo nongentesimo decimo nata est.
Moeder Teresa werd geboren in Joegoslavië in 1910.
worden
Adiumentorum ferendorum rationes maiore usque gradu naturam sumant oportet rationum quae expleri et participari ex inferiore gradu possint.
Hulpprogramma’s moeten in steeds grotere mate worden gekenmerkt door aanvulling en deelname vanuit de basis.
geboren worden
Est autem vita humana mutationi continenter supposita: quare oportet, cum non sit aeterna et immutabilis, semper nasci.
Het menselijk leven is dus onafgebroken onderhevig aan verandering: dat betekent, aangezien het niet eeuwig en onveranderlijk is, onophoudelijk geboren worden..
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thomas Dorsey (natus Shenandoae in Pennsylvania, 19 Novembris 1905 - mortuus Greenwich, Connecticuta, 26 Novembris, 1956) fuit ductilista et salpingista iazensis Americanus necnon compositor et dux orchestrae.
in plakken snijden, ontdooien, kokenWikiMatrix WikiMatrix
a) Intima Ecclesiae natura triplici exprimitur munere: praedicatione Verbi Dei (kerygma-martyria), celebratione Sacramentorum (leiturgia), ministerio caritatis (diakonia).
Ik wil dat we zo normaal mogelijk ons leven proberen te leidenvatican.va vatican.va
Proximo anno septemdecim annos natus ero.
Alles wordt ondergeschikt gemaakt aan concurrentiemotieven en winstgroei.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Universa Declaratio de Diversitate Culturae dicit: "ut fons evolutionis, innovationis et creativitatis, diversitas culturae gente humani necesse est sicut diversitas biologica pro natura".
Dat zei hij vroeger altijd voor we gingen vrijenWikiMatrix WikiMatrix
Cum autem legatorum vel societatis maior pars de legitime vita nondum nata interimenda decernit, quamvis quaedam insint condiciones, nonne de debili homine et inermi “tyrannicum” capit consilium?
Terug naar je wortelsvatican.va vatican.va
Hodie autem hoc in primario iure ad vitam conculcatur hominum debilium indefensorumque multitudo, quales nominatim sunt nondum nati infantes.
Als hij nu ' s gelijk heeft?vatican.va vatican.va
Paulus natus est Romae.
Lid van de Commissietatoeba tatoeba
Natura huius muneris per historiam ecclesiae semper aptatur ad necessitates temporis, sed quoad essentiam semper eadem esse habetur.
We willen geen problemenWikiMatrix WikiMatrix
Quapropter politici catholici legumque latores, suorum sibi gravium conscii officiorum socialium, sua ipsa conscientia recte profecto efformata instigari se praecipue videant ut leges rogent defendantque secundum principia ac bona naturae humanae conceptas.(
Hoe hebt u die tankauto dan besteld die hier gisteren had moeten zijn?vatican.va vatican.va
Vulgaris sexualitatis subaestimatio inter praecipuas enumeratur causas quae ad vitae nascentis contemptionem ducunt: verus dumtaxat amor scit vitam custodire.
voor België: Handelsregister- Registre du commercevatican.va vatican.va
Nunc triginta annos natus sum.
Dat wordt verondersteld mijn werk te zijnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Filius meus decem annos natus est.
Vergrendel het schipTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Don DeLillo (Urbe Novo Eboraco in Bronx die 20 Novembris 1936 natus) est scriptor Americanus.
Reddingsvlotten van het strijkbare type moeten binnen bereik van de hijshaken zijn geplaatst, tenzij er middelen voor overbrenging van de reddingsvlotten zijn aangebracht die niet buiten werking kunnen raken binnen de grenzen van maximaal #o kop- of stuurlast en #o slagzij naar stuur- of bakboord voor nieuwe schepen, respectievelijk minstens #o naar stuur- of bakboord voor bestaande schepen, of door de bewegingen van het schip of door het uitvallen van de krachtbronWikiMatrix WikiMatrix
Anno 1656 diploma naturae concessa est, et titulum fidelissima eis quos iam ostendebat, nobilis et legalis addidit.
We moeten niet bij Zoe inbrekenWikiMatrix WikiMatrix
1979: Insegnamenti di Giovanni Paolo II, II, 2 (1979) 1424). Theologia authentica suapte natura atque vi dynamica in flore esse progressusque facere nequit, nisi certe et responsali ratione cum Ecclesia communicando ad eamque pertinendo ut “communitatem fidei”, quemadmodum in hanc ipsam Ecclesiam et in eius vitam fidei recidit theologicae inquisitionis et perscrutationis fructus.
Als ik mijn werk goed gedaan heb, zal je oom Max nog niet direct de armen van je vriend eraf rukken, of ik moet het commando gevenvatican.va vatican.va
Si vitae mortisque naturalis ius non observatur, si artificiosa efficitur conceptio, gestatio et nativitas hominis, si humani embryones vestigationi immolantur, accidit ut communis conscientia oecologiae humanae ac simul etiam oecologiae naturae sensum amittat.
Bij gedecentraliseerd beheer stelt overeenkomstig artikel # de nationale IPA-coördinator een sectoraal comité van toezicht voor de afdeling omschakeling en institutionele opbouw in (hierna het TAIB-comité genoemdvatican.va vatican.va
In America nata est.
Dat is de stoere jongen actTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ubi vero duo eius aspectus penitus inter se seiunguntur, nascitur ridicula quaedam imago vel utcumque est forma reductiva amoris.
De Commissie heeft geen opmerkingen bij deze bepalingenvatican.va vatican.va
Quot annos natus es?
Wat mij betreft is er maareen bezwaar.Wat dan?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ex quo formam sumit vitae christianae natura intrinsece eucharistica.
Alleen de meeste natuurkrachten... geven meestal een waarschuwing, zodat je dekking kunt zoekenvatican.va vatican.va
Plane liquet, rebus sic stantibus, nihil inesse in orbe terrarum loci, illi qui, ut nascituro vel morituro, constitutive debilis est natura, quique totus aliis personis obnoxius videtur atque ex iis stirpitus pendet et per mutam dumtaxat magnae reciprocationis affectuum loquelam communicare valet.
Je hebt de gemakkelijkste klus van mijn leven verpest.Betaald krijgen om een klein rijk meisje te pakken, ok?vatican.va vatican.va
Volens condiciones creare christianae fraternitatis ac dialogi, Concilium collocat monitiones suas intra fines duplicis cuiusdam generalis ordinis: hinc, indolis historicae et psychologicae, illinc naturae doctrinalis et theologicae.
Bij ministerieel besluit van # juni # wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer # # aan de onderneming A.P.V.D.E. B.V.B.A., gevestigd te # Kortenberg, Hofstraat #, opgeheven met ingang van # aprilvatican.va vatican.va
Creatura humana, quatenus est spiritalis naturae, in necessitudinibus inter personas adimpletur.
Hij wordt wakker...... en scheldt me verrotvatican.va vatican.va
Ad tuendam naturam non sufficit ut quaedam aut nulla oeconomica subsidia praebeantur, ne congrua quidem instructio sufficit.
verzoekt de lidstaten doelgericht actie te ondernemen om alle vormen van geweld tegen vrouwen te bestrijden door aan slachtoffers van geweld de nodige medische, juridische en sociale bijstand te verlenen, maatschappelijke rehabilitatieprogramma's voor slachtoffers te realiseren, slachtoffers van sekshandel toegang tot opvanghuizen te verlenen, terdege rekening te houden met de behoefte aan veiligheid en bescherming van de slachtoffers en vrouwelijke immigranten proactief informatie over hun rechten in het gastland te verstrekkenvatican.va vatican.va
Per pelliculam hanc atque seriem Ahsoka videtur ut feminam iuvenem, atque quando pelliculam et seriem televisificam incipebant aetate 14 annos nata erat.
Ik begrijp dat u een romantische relatie had met mijn cliëntWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.