per se oor Nederlands
per se
Vertalings in die woordeboek Latyn - Nederlands
op zich
Scientia humana insufficiens est et scientiarum conclusiones per se ipsae viam ostendere non poterunt ad integrum hominis progressum.
De menselijke kennis is onvoldoende en de conclusies van de wetenschappen kunnen op zich de weg naar de integrale ontwikkeling van de mens niet wijzen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Scientia humana insufficiens est et scientiarum conclusiones per se ipsae viam ostendere non poterunt ad integrum hominis progressum.
Meel, gries en poeder, van gedroogde zaden van peulgroentenvatican.va vatican.va
Sin per se ponitur, ut nomen substantivum habetur.
Zoals de commissaris al zei, staan we inderdaad voor een probleem, maar we hebben ook een kans.WikiMatrix WikiMatrix
Libera bono adhaesio numquam simpliciter per se exsistit.
Een correct geneesmiddelengebruik is een van de belangrijkste factoren voor de geleidelijke stijging van de gemiddelde levensduur van de bevolking en draagt tegelijkertijd bij tot de terugdringing van de gezondheidsuitgaven, omdat minder vaak een beroep moet worden gedaan op ziekenhuizen en specialistenvatican.va vatican.va
Sic ad extremum homo ne naturam quidem haberet et sibi ipsi esset per se ipsum exsistentiae ratio.
Bij ministerieel besluit van # mei # wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen, verleend aan de volgende personen, gewijzigd volgens de verandering van vestigingsplaatsvatican.va vatican.va
Hoc significat ad extremum libertatem per se ipsam definire eamque reddere postulatum quod se ipsum suosque valores crearet.
Ik begrijp vrouwen volledig, van top tot teenvatican.va vatican.va
Mundus qui per se suam iustitiam creare ipse debet, is sine spe est mundus.
Ze hebben energielansenvatican.va vatican.va
Technica ars per se ipsa ambigua est.
Weliswaar is het verheugend dat er van 1992 tot 1996 vooruitgang was.vatican.va vatican.va
Pervenire sibi vult per se condere in se eam perfectionem.
Godverdomme!vatican.va vatican.va
Puer enim potest multa per se discere.
Regio van bestemmingWikiMatrix WikiMatrix
Sed cito ille intelleget quoque amorem sibi donatum, per se ipsum, suae vitae quaestionem non absolvere.
Kom hier, gore lafbekvatican.va vatican.va
Proh dolor in his institutionibus immodica fiducia est collocata, quasi optatum propositum per se ipsae consequi possent.
Alexis kan het vast wel aanvatican.va vatican.va
Sed nemo per se sine praecipiente medico sumat medicamentum, augeat vel minuat portionem, aut nesciente medico usum praescriptum tollat.
Speciale voorzorgsmaatregelen voor het verwijderenWikiMatrix WikiMatrix
Occupatio mero modo in pittaciis colligendis consistere potest, quae iucunditas otiosa autem explorationes scientificas plures per se minime remittit.
Je hoort je eigen hartslagWikiMatrix WikiMatrix
Domino vivere agnoscere etiam significat dolorem, ut idem per se malum sit et periclitatio, semper boni fontem evadere posse.
° het adres van de maatschappelijke zetel en van de exploitatiezetelvatican.va vatican.va
Condiciones eiusmodi possunt etiam valde extenuare subiectivam responsalitatem et congruenter ipsam conscientiam illorum qui has inducunt electiones per se flagitiosas.
Wij maken constant van die beloftes bij ons werkvatican.va vatican.va
Ipse potius studet, Iesu Christi Patrem convenire ab eoque petere ut per sui Spiritus solacium in illo eiusque opera adsit.
Brutale vlegels... die meisjes bang makenvatican.va vatican.va
Officia nostra erga rerum naturam cum nostris muneribus nectuntur quae personam respiciunt, quae per se ipsa consideratur et cum aliis relata.
Tot slot moet erop worden gewezen dat er een algehele samenhang tussen de diverse beleidsterreinen van de EU moet worden bereikt om tegenstrijdigheden te voorkomenvatican.va vatican.va
Ipsa requirit ut per se eiusmodi actus ad memoratum finem ordinari possint, utpote congruentes authentico hominis bono morali, quod mandata tuentur.
Wat ga jedoen?vatican.va vatican.va
Veritas revelata, clare id quod est collustrando sumens initium ex splendore quem efficit id quod per se Est, philosophicae cogitationis iter illuminabit.
WO # gaan zorgvuldig en met respect om met de materialenvatican.va vatican.va
Dignitate personae humanae prae oculis habita – per se ipsa confirmanda – ratio bonum morale nonnullorum beneficiorum peculiare percipit, in quod persona naturaliter tendit.
Niet naar z' n vrouwvatican.va vatican.va
Quisque migrans humana est persona quae, per se ipsam, immutabilia possidet fundamentalia iura quae ab omnibus et quavis in condicione sunt servanda [142].
Deze opzeggging dient te vermeldenvatican.va vatican.va
101 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.