privo oor Nederlands
privo
Vertalings in die woordeboek Latyn - Nederlands
beroven
ontnemen
Nemo ex libidine a sua gente privari potest neque gentis mutandae a jure privari .
Aan niemand mag willekeurig zijn nationaliteit worden ontnomen , noch het recht worden ontzegd om van nationaliteit te veranderen .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manifestatur quidem in oratione privata, in meditatione biblica, in familiae christianae vita, in cultu communitatis ad laudem Dei congregatae.
Begrafenis!vatican.va vatican.va
Quod hae litterae privatae erant et non destinatae publicatae esse erant, Fronto minus sollicitus esse de arte rhetorica et sollicitior esse de privata re inter se et Marcum Aurelium videtur.
Maar wat mensen betreft, ben ik niet zo goedWikiMatrix WikiMatrix
Ethica oeconomica, si duobus his cardinibus privaretur, periculum adiret suam significationem necessario amittendi seque instrumentali usui committendi; et subtilius disserendo, difficultatem obiret instrumentum sese efficiendi ordinum oeconomicorum nummariorumque, potius quam eorum errorum remedium.
De steun zou zijn gebruikt voor de herstructurering van de scheepswerf- en dus overeenkomstig zijn doelstellingenvatican.va vatican.va
His annis tot digni ceterarum Ecclesiarum et Communitatum ecclesialium legati Nos Romae visitaverunt et cum eis precati sumus, in publicis ac privatis circumstantiis.
Dus hij begon me preken te leren, terwijl andere kinderen buiten speeldenvatican.va vatican.va
Ab anno 1992 Praeses privatis proprietates publicas exiguo nummo obtulit.
Nee, hij is nog niet helemaal klaarWikiMatrix WikiMatrix
Nemo ex libidine a sua gente privari potest neque gentis mutandae a jure privari .
We kunnen zeker geen zwembad aan boord maken?Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Aliqui scriptores Latinitatis recentioris distinguunt ephemerides privatos a diariis vela actis diurnis publicis.
Hoe kwam je aan die baby?WikiMatrix WikiMatrix
Nemo potest ab arbitrio a mancipio privatus esse .
extra brandblusserUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Hoc modo quisque publicus vir, qui in media re politica versatur, in agendo a privata conscientia negotia publica seiungere debet.
Betreft: Politieke discriminatie in de lidstatenvatican.va vatican.va
Attamen, pro dolor, progrediens mutua abscessio Ecclesiarum Occidentis et Orientis, reciprocorum eas donorum et auxiliorum divitiis privavit.
Uit de Well-to-Wheels-analyse kwam naar voren dat een wagen die op samengeperst aardgas (compressed natural gas- CNG) rijdt minder broeikasgassen uitstoot dan een benzinewagen en, met de huidige stand van de techniek, ongeveer evenveel als een dieselwagenvatican.va vatican.va
Privatus essem in schola.
Het kon me echt niks schelen wat je zus opdat moment zei over haar maagpijnQED QED
Continuata binomii mercatus-Status praestantia assuefecit nos ad cogitandum tantummodo hinc de operis susceptore privato capitalistici generis, illinc de procuratore publico.
Ik wou je bedanken voor allesvatican.va vatican.va
Porro pertemptatur aequabilitas nonnumquam iam incerta vitae privatae ac familiaris, ut hinc aegrotus, etsi efficacioribus usque subsidiis providentiae medicae et socialis sustentatus, periculo obiciatur ne opprimi sese sua fragilitate sentiat; illinc vero in iis qui adfectu quodam inter se iunguntur valere possit pietatis sensus qui facile intellegitur quamvis perperam comprehendatur.
Maar je moet eerst ' n centrale versleuteling brekenvatican.va vatican.va
Praecepta negativa fortius significant postulatum absolutum protegendi vitam humanam, communionem personarum in matrimonio, possessionem privatam, veritatis amorem, bonam famam.
Flik, wat heb je te zeggen?vatican.va vatican.va
Praeter privatam societatem ad lucrum directam, variaque genera publicae societatis necesse est ut confirmentur et exprimi possint illae productivae institutiones quae mutuos et sociales fines persequuntur.
Ik ben er niet helemaal zeker vanvatican.va vatican.va
Sap. 11, 26) Israel in periculis versantem confirmavit, ita nunc Dei Filius omnibus, qui minationibus subiciuntur et propria privantur exsistentia, nuntiat eorum quoque vitam bonum esse, cui Patris amor sensum tribuit aestimationemque.
Sorry daarvoorvatican.va vatican.va
Praeter doctrinas philosophicas, tamen, sunt aliae expressiones quibus homo intendit suam « philosophiam » constituere: agitur de suasionibus vel experientiis privatis, de familiae culturaeque traditionibus vel de viis exsistentiae propriis, in quibus quisque alicuius magistri auctoritati se committit.
De #ste eeuw wordt geteisterd door resistente TBC, één op de drie zal stervenvatican.va vatican.va
Tum ad annum 1971 pro argentaria privata, deinde pro cautione periculorum laboravit.
NB: De codes van de producten en de codes van de bestemmingen serie A zijn vastgesteld in Verordening (EEG) nr. #/# van de Commissie (PB L # van #.#.#, blzWikiMatrix WikiMatrix
Omnis jus sentientae , con scientiae religionisque libertati habet . Hoc jus religionem aut conscientiam mutandi libertatem atque libertatem religionem aut fidem solam aut communem manifestam faciendi implicat , tam publice quam private , doctrina , religionibus , sacris ritorum effectuque .
Ik heb de eer te zijn, Sire, Van Uwe Majesteit, de zeer eerbiedige en zeer getrouwe dienaar, De Minister van Sociale Zaken, Mevr. MUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Non agitur solum de tertio « ordine », sed de nova amplaque realitate composita, quae comprehendit partem privatam et publicam quaeque lucrum non excludit, sed illud instrumentum considerat ad fines humanos socialesque consequendos.
Meer dan duizend noodsignalenvatican.va vatican.va
Effeci potest a rectionibus aut organizationibus privatis, quae pro rectionibus aut proprio animo munere fungantur.
Misschien dachten ze dat Yusef kwetsbaarder was omdat hij een Moslim wasWikiMatrix WikiMatrix
Quae invicem eius bibliothecam, illo tempore ditissimam hominis privati in Europa, in hereditatem accepit.
Nee Telly blijf daar!WikiMatrix WikiMatrix
Sed hoc modo veritatis necessarium postulatum resolvitur pro iudicio sinceritatis, authenticitatis, “concordantiae cum se”, adeo ut perventum sit ad moralis iudicii opinationem positam omnino in privata cogitatione.
En denk eraan...Of het nu helpen is met de tafelschikking of je mening over de taart geven, de perfecte Maid Of Honor is bij haar bruid in elke stapvatican.va vatican.va
Ad subveniendum profecto necessitatibus dignitatique operantium simulque necessitatibus societatis, exstant varia genera societatum, quae solam distinctionem inter « privatum » et « publicum » genus transgrediuntur.
Het is maandagmiddagvatican.va vatican.va
54 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.