sic puto
ik denk het wel · ik denk van wel
sic oor Nederlands
sic
Vertalings in die woordeboek Latyn - Nederlands
ja
nl
Een woord dat gebruikt wordt om instemming aan te geven of iets te bevestigen.
zo
A memet ipso extrahit me communio ad eum, et sic etiam ad unitatem cum omnibus christianis ducit.
De communie trekt mij uit mezelf naar Hem toe en zo naar eenheid met alle christenen.
zodanig
Rerum hic prospectus his temporibus sic technicisticam mentem roborat, ut verum idem sit quod factibile.
Deze voorstelling van zaken versterkt vandaag de dag de technische mentaliteit zodanig dat men het ware met het maakbare laat samenvallen.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aldus · dermate · dusdanig · even · zozeer · alzo · bijgevolg · dus · vervolgens
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Argentariae collocationis rationes et pecuniarum locandarum summas sic dictas « ethicas » proponunt.
Die bewaar ik welvatican.va vatican.va
Concilium tamen monet ut a falsa opinatione rerum terrestrium de autonomia caveatur, quae fatetur “res creatas a Deo non pendere, eisque hominem sic uti posse ut easdem ad Creatorem non referat” (Gaudium et Spes, 36).
En hij moet aan z' n luchtpijp worden geopereerdvatican.va vatican.va
Ipsa “meliorem partem” sibi eligit: clarum est testimonium, sine ullo medio consilio, veritati redditum atque Deo Israel quoad bonum; sic actibus suis Dei sanctitatem ostendit.
Hij is uitgeput, of hij doet alsofvatican.va vatican.va
Plane liquet, rebus sic stantibus, nihil inesse in orbe terrarum loci, illi qui, ut nascituro vel morituro, constitutive debilis est natura, quique totus aliis personis obnoxius videtur atque ex iis stirpitus pendet et per mutam dumtaxat magnae reciprocationis affectuum loquelam communicare valet.
Ben je gek geworden?vatican.va vatican.va
Quemadmodum namque ad suam humanitatem et femininam naturam tradendam ipsa vocata est, unde Dei Verbum carnem sumere posset fieretque unus ex nobis, sic ad operam sustinendam, rationalem videlicet et criticam, vocatur philosophia, ut theologia, veluti fidei intellectio, fecunda sit et efficax.
Ben je zo arrogant, Merrin... dat je de rest van de wereld mee wil betrekken in jouw geloofscrisis?vatican.va vatican.va
Homines qui, secundum civilem condicionem, inter se conveniunt veluti domini et servi, quatenus membra unius Ecclesiae facti sunt invicem fratres ac sorores – et sic mutuo christiani sese appellabant.
De lagere dieren werken meer, en eten minder, dan op andere boerderijenvatican.va vatican.va
Sic tibi dixi.
Voor ieder effectief lid wordt een vervanger voorzientatoeba tatoeba
Vetustae liberationis memoriale interrogationi exspectationique altioris, absolutae, universalis definitivaeque salutis sic patebat.
Ik vraag je alleen of je me daarin wilt bijstaanvatican.va vatican.va
Fere omnes tamen, etsi diverso modo, ad Ecclesiam Dei unam et visibilem adspirant, quae sit vere universalis et ad universum mundum missa ut mundus ad Evangelium convertatur et sic mundus fiat ad gloriam Dei” (Ibid.).
Ik weet niet wat ik moet zeggenvatican.va vatican.va
Testimonium sic dici potest instrumentum quo Dei amoris veritas ad hominem in historia advenit quem simul ut novam hanc rem libere suscipiat incitat.
Wees voorzichtigvatican.va vatican.va
Sic semper tyrannis.
Lid van de CommissieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Iisdem vero in litteris, paucis nempe diebus post centesimum celebratum annum a documento “Rerum Novarum”, omnium animos traduximus singularem ad hanc similitudinem: “Quem ad modum priore saeculo suis principalibus in iuribus operariorum opprimebatur ordo cuius fortiter quidem causam defendebat Ecclesia, cum ipsius opificis sacra iura personae praedicaret, sic nostra aetate, dum alius hominum ordo suo in iure ad vitam praecipuo opprimitur, sibi necesse percipit esse Ecclesia fortitudine inconcussa iis tribuere vocem quibus non sit.
Het is belangrijk om te erkennen, zoals u doet, dat het engagement van China vragen oproept en soms zorgen, zelfs in Afrika.vatican.va vatican.va
Sic vir mulierque matrimonio iugati divinae operae adsociantur: per generationis actum Dei donum accipitur et nova vita in futurum tempus ingreditur.
De auteurs en uitgevers zijn de oorspronkelijke houders van het recht op vergoedingvatican.va vatican.va
Ita vita moralis, amore Dei gratuito dato implicata, Eius gloriam repercutit: “Diligenti Deum sufficit ei placere quem diligit: quia nulla maior expetenda est remuneratio, quam ipsa dilectio: sic enim caritas ex Deo est, ut Deus ipse sit caritas” (S. LEONIS MAGNI Sermo XCII, cap.
Dat bevel ga ik keurig netjes opvolgenvatican.va vatican.va
Meum amorem non satis tata fuit Semper accumsan urna et id genus, sic.
Wat heb ik juist gezegd?QED QED
Philosophiae beneficio, quae etiam vera facta est sapientia, huius temporis homo sic agnoscet se tanto esse humaniorem quanto plus, Evangelio confidendo, Christo pateat.
De Administratie van de arbeidshygiëne en-geneeskunde is belast met het secretariaatvatican.va vatican.va
In dies sic cultus evadit Deo gratus, propriam scilicet transigendo vitam uti vocationem.
Dokter, ik heb koorts, geloof ikvatican.va vatican.va
Ab ea separetur oportet consilium illud, quo quis tractationem reiciat sic dictam “vehementiam therapeuticam”, aliquos nempe medicos interventus non amplius aegrotantis statui congruentes, quia impares iam sunt iis effectibus quos sperari liceret vel etiam quia nimis omnino ipsi aegroto eiusque familiae molesti.
Weet je wat voor dag het is?vatican.va vatican.va
Non amplius sic habetur bonorum communium ratio absolutaeque veritatis pro omnibus: socialis vita absoluti relativismi in cedenti sabulo inambulare audet.
Tot je ze horen kon Door ' t hele parkEn ze Blaften, waf, waf, waf Zodat je ze horen kon Door ' t hele parkvatican.va vatican.va
Rerum hic prospectus his temporibus sic technicisticam mentem roborat, ut verum idem sit quod factibile.
M' n dochter wil graag dokter wordenvatican.va vatican.va
Sic moralis sola doctrina, quae normas morales semper et pro omnibus validas agnoscit, nulla admissa exceptione, fundamentum ethicum socialis convictus, simul nationalis simul internationalis, praestare potest.
Daarnaast ondersteunen de preliminaire resultaten van een studie waarin Oracea (# mg doxycycline) werd vergeleken met # mg doxycycline per dag, beide in combinatie met topisch metronidazole, de hypothese dat het doseringsregime van Oracea niet inferieur was.Als de voorgestelde indicatie het primaire eindpunt in de hoofdstudies weerspiegelt, was het CHMP van oordeel dat de werkzaamheid kon wordenvatican.va vatican.va
Intima sic hominis pars exinanitur atque ontologicae animae humanae soliditatis conscientia, una cum altitudinibus, quas Sancti animadverterunt, gradatim amittitur.
Ik zal je vertrouwen nooit beschamenvatican.va vatican.va
Sic Foedere Londinii stipulatum est.
Coach Gary Gaines van Permian, heeft een.. ` # dubbeltje. ` # dubbeltjeWikiMatrix WikiMatrix
Sic est vere frigus.
° de identificatie van de aangeverQED QED
Exemplum praeterea Moysis indicat qui in sacrum tabernaculum denuo semper ingreditur cum Deo colloquens ut sic, a Deo recedens, utilis suo populo esse possit.
Dit bent u met die serveerstervatican.va vatican.va
197 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.