parietes habent aures
ściany mają uszy
Auris oor Pools
Auris
Vertalings in die woordeboek Latyn - Pools
Ucho
Feles duas aures habet.
Kot ma dwoje uszu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
auris
Vertalings in die woordeboek Latyn - Pools
ucho
pl
uchwyt kosza, garnka, filiżanki lub siatki
Feles duas aures habet.
Kot ma dwoje uszu.
wprawne ucho, smak, gust, poczucie, osąd
1. os. lp, czasu teraźniejszego, trybu oznajmującego, strony czynnej od czasownika auro
C., abl. lm od rzeczownika aurum
C., abl. lm od rzeczownika aura
anat. ucho
C. celownik , abl. ablativus, ablatyw lm liczba mnoga od rzeczownika → aurum
1 os. osoba lp liczba pojedyncza , czasu teraźniejszego, trybu oznajmującego, strony czynnej od czasownika → auro
anat. anatomia ucho
C. celownik , abl. ablativus, ablatyw lm liczba mnoga od rzeczownika → aura
kłos
słuch
uszny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ucho
ucho
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aurum purum estne?
Nic ci się nie stanietatoeba tatoeba
Ea conscientiae praebet aures, non potestatibus, et hac in re pauperes et despectos defenclit.
Do dnia # stycznia # rvatican.va vatican.va
Duo milia annorum transierunt, at plus quam umquam vivida perstant ea quae Iesus de sua missione coram suis stupentibus concivibus in Nazarethana synagoga dixit, Isaiae ad se referens prophetiam: «Hodie impleta est haec Scriptura in auribus vestris» (Lc 4,21).
Ustęp # lit. b) nie stosuje się do produktów zawierających lub składających się z GMO, które mają zostać wykorzystane wyłącznie oraz bezpośrednio jako żywność lub pasza lub zostać przetworzonevatican.va vatican.va
Celebratus adhuc vigente aura Magni Iubilaei anni MM, tertio incipiente christiano millennio, X Coetus Generalis Ordinarius Synodi Episcoporum post longam seriem coetuum actus est: sive specialium, qui unum habebant prospectum evangelizationis diversis in continentibus, ex Africa in Americam, Asiam, Oceaniam atque Europam; sive ordinariorum, quorum novissimi suum converterunt studium in peramplas divitias quae Ecclesiae obveniunt ex diversis vocationibus in Populo Dei a Spiritu suscitatis.
Nazywam się Keaner, jestem tu dzisiaj by omówić pańską przyszłośćvatican.va vatican.va
Aurum carius est quam plumbum.
Znam ten głos.Audrey podekscytowana nową pracąTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hic calix ex auro factus est.
Proszę nie winić ptakatatoeba tatoeba
Non omne quod nitet aurum est.
WŁAŚCIWOŚCI FARMAKOLOGICZNETatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Auri color similis est aeris.
często jest wczesnym znakiem ostrzegawczym.- Przed czym?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
« Galilaei » — ita ipse asserebat — hoc modo suam popularem consecuti erant auram.
Chloe zdobyła listę pasażerów?- Ciągle walczęz zaporąvatican.va vatican.va
Quod rogaverunt Philippum nonnulli Graeci, qui paschalem ob peregrinationem Ierusalem venerant, hoc spiritaliter in auribus quoque nostris hoc iubilari Anno personuit.
Szczególnie z tobą, Katevatican.va vatican.va
Quaedam evectae naturales materiae primariae, quae dicuntur, ut mercatibus septentrionalium Nationum, industriis pollentium, satisfieret, locis damna adportarunt, sicut contaminationem hydrargyrio auri in fodinis vel in aerariis fodinis dioxido sulphuris.
Opinia jest odnotowywana w protokołachvatican.va vatican.va
Erit enim tempus, cum sanam doctrinam non sustinebunt, sed ad sua desideria coacervabunt sibi magistros prurientes auribus, et a veritate quidem auditum avertent, ad fabulas autem convertentur.
Przepisy rozporządzenia finansowego odnoszące się do urzędów europejskich powinny zostać uzupełnione szczególnymi zasadami dotyczącymi Urzędu Oficjalnych Publikacji Wspólnot Europejskich oraz przepisami upoważniającymi księgowego Komisji do przekazania niektórych jego zadań pracownikom tych urzędówvatican.va vatican.va
Aurum gravius quam argentum est.
Tylko ty i jatatoeba tatoeba
Suspicionis et diffidentiae aura, quae aliquando speculativam circumplectitur perquisitionem, facit ut in oblivionem detur doctrina priscorum philosophorum qui tenebant amicitiam esse inter contextus magis idoneos ad recte philosophandum.
Agencja ratingowa ocenia zdolność kredytową danego emitenta lub dokonuje oceny kredytowej instrumentu finansowegovatican.va vatican.va
Verum ut ipsa percipiatur, pariter oportet aures praebere: «Silentii precationisque experientia dumtaxat aptam fert condicionem, in qua absolvi et evolvi verissima potest cognitio, adhaerens congruensque, illius mysterii».27
Nie jestem w nastroju, by bawić panny pozbawione asystyvatican.va vatican.va
Feles duas aures habet.
Wrócę, ukochanyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ei die 17 Novembris Aura Răducu successit.
Nie napisałam tego filmu, ja w nim tylko gram!WikiMatrix WikiMatrix
Homines ferro propter aurum pugnant.
Często: występuje u od # do # pacjentów na #.Niezbyt często: występuje u # do # pacjentów na #. Nieznana: częstości nie można określić na podstawie dostępnych danychtatoeba tatoeba
Erige aures nostras ad Verbum, ut vocem Dei agnoscamus eiusque vocationem.
Mam złą wiadomość.Modular Health zatrudnia # pracowników z całego krajuvatican.va vatican.va
Scharhartum autem nihil ad aures admisisse.
Potrzebne mi do długości twojej trumnyWikiMatrix WikiMatrix
Id quidem apostolus Petrus commemorat: “Scientes quod non corruptibilibus argento vel auro redempti estis de vana vestra conversatione a patribus tradita, sed pretioso sanguine quasi Agni incontaminati et immaculati Christi” (1 Petr. 1, 18-19).
Bardzo mi miło panią poznaćvatican.va vatican.va
41 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.